ترجمة "starts as of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : يبدأ ويبدأ يَبْدأُ سيبدأ وبدأ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As a reformed Europe starts growing, parts of it may experience US style inequality.
ومع عودة النمو من جديد إلى أوروبا بعد إصلاحها، فإن بعض أقسامها قد تشهد نوعا من التفاوت وعدم المساواة أشبه بذلك الذي تعاني منه الولايات المتحدة.
Language starts as a tool external to the child used for social interaction.
13 لغة يبدأ كأداة خارجية للطفل تستخدم للتفاعل الاجتماعي.
She starts saying
بدأت بقولها
Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.
وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
As time passes between meals, the body starts to take nutrients from long term reservoirs.
يبدأ الجسم في أخذ المواد الغذائية من الاحتياطيات ذات المدى البعيد في الوقت بين الوجبات.
Chapter two starts in 1991.
يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
The opera starts at seven.
تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
So, as manufacturing starts to allow more design options, this problem gets exacerbated, of the whole and the parts.
لذا ،حين يبدأ التصنيع في اتاحة المزيد من خيارات التصميم ، تتفاقم هذه المشكلة ، للكل وللأجزاء.
The salvation of human race starts with the family.
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
A backup automatically starts every day.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
This starts with ensuring price stability.
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
The movie starts at ten o'clock.
يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
School starts in September in Europe.
تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
c. 3000 BC Helladic period starts.
حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.
وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه
In the film, the train starts gently and gradually picks up speed as it enters a shed.
في الفيلم، يبدأ القطار ببطء وتزداد سرعته تدريجيا وهو يدخل السقيفة.
The trouble starts as soon as the discussion moves on to how and especially when the last three should be established.
وتبدأ المشاكل بمجرد انتقال المناقشة إلى كيفية ــ وبوجه خاص توقيت ــ تأسيس الأشكال الثلاثة الأخيرة للوحدة.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية.
The UN General Assembly should keep this in mind as it starts to codify the doctrine of the responsibility to protect.
ويتعين على الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تضع هذه الحقيقة نصب عينيها حين تشرع في وضع وتنظيم وتصنيف مبدأ مسئولية الحماية .
As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away.
وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة.
As the rainy season starts, the sanitation conditions could deteriorate further, posing serious health risks to its population.
وقد تتعرض ظروف الصرف الصحي لمزيد من التدهور مع بداية الموسم المطير، مما يشكل مخاطر صحية جسيمة على سكان المخيم.
And this is where my story starts.
وهنا تبدأ حكايتى.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي
when misfortune touches him he starts lamenting ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.
سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة
Each library in this network maintains a collection of United Nations materials that starts from the date of designation as a depository library.
وتحتفظ كل مكتبة في هذه الشبكة بمجموعة من مواد الأمم المتحدة التي تبدأ من تاريخ تسميتها كمكتبة وديعة.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار
It starts off, you walk in the door.
العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب.
Sami's shift starts at six in the morning.
تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا .
Then he starts rigging elections and suppressing opposition.
ثم بدأ يتلاعب بالانتخابات ويزورها ويقمع المعارضة.
It starts right now in the Middle East.
وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط.
To distract them, she starts singing with them.
ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
The_Hendawy It starts with porn. Then everything else..
تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.
Education starts in either preschools or elementary schools.
التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية.
It usually starts around middle age and progresses.
يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
The execution starts by executing the main program.
التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
Evolution in practice starts in these working groups.
ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة().
It is often only when they assert their rights as persons belonging to a group that discrimination or persecution starts.
ولا يبدأ التمييز أو الاضطهاد غالبا إلا عندما يصرون على حقوقهم كأشخاص ينتمون إلى جماعة.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
لكل من هذه الآشياء نقاط تتشارك فيها، ولكن في نهاية المطاف المشاركة تبدأ و تنتهي بما أشير إليها على أنها الأم لكل مراحل المشاركة.
That statement marks then end of the oral interrogation, and he starts talking to me in the only language he understands. He starts beating me, continuously, with occasional short breaks.
سمعت يا سرمد، نحنا ما منظلم حدا، هاد صوتك وهي من الجزيرة .
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
علامتك التجارية بدأت تتناثر. إنها أصبحت فوضوية.
It s pretty early the season usually starts in January...
الحقيقة أن ذلك مبكر, عادة ما يبدأ الموسم في كانون الثاني.
In Japan a new school year starts in April.
في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.