ترجمة "stand in line" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Oh, no. You gotta stand in line. | ـ سيعضني ـ لا ستقف فى الصف |
| Voters stand in line to cast their votes. | طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم. |
| You want a shower around here, you'll stand in line. | تريدين استخدام الحمام , اذا ستقفين فى الصف |
| You have to stand in line 25 minutes to an hour. | أنت تقف في صف لمدة 25 دقيقة إلى ساعة. |
| Good. Go stand there. But inside the line! | حسنا اذهب الان لكن لداخل الخط |
| Don't stand anywhere further than this line. This tree | لا تقف في اي مكان ابعد من هذا الخط . هذه المنطقة |
| You will stand in line with the others. When there is food, you will eat. | . ستقف في الصف مع الآخرين عندما يأتي الطعام ، سوف تأكل |
| People stand in line for days and need daily supplies of food, water and dry clothes. | الأشخاص ينتظرون في الطابور لأيام ويحتاجون الى مستلزمات يومية من الغذاء والماء والملابس الجافة. |
| A hundred and fifty one million people every day stand in the line at the supermarket. | 151 مليون شخص يقفون في كل يوم في خط السوبر ماركت |
| I've taken more than I can stand from you... and this is the end of the line. | وقد أخذت أكثر مما أستطيع تحم له منك وهذه هي نهاية الخط |
| In 1997, he won the Best Actor Volpi Cup at the Venice Film Festival for his performance in New Line Cinema's One Night Stand . | وفي عام 1997، حصل سنايبس على جائزة أفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي لأدائه في فيلم One Night Stand (ليلة واحدة). |
| Stand still, stand! | !توقف |
| Stand up. Stand up. | قفي، قفي. |
| Stand all, stand all! | قفوا جميعا ... قفوا جميعا |
| Stand back! Stand back! | تراجع |
| Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel. | سوني حصلت على هذه الرؤية لأضع نفسي على الطريق الصحيح ذلك عندما تقف في خط الخروج في السوبر ماركت سوف تشاهد قناة تلفزيونية جديدة |
| Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel. | سوني حصلت على هذه الرؤية لأضع نفسي على الطريق الصحيح ذلك عندما تقف في خط الخروج في السوبر ماركت سوف تشاهد قناة تلفزيونية جديدة |
| You know on Pepsi Stand they stand in front of the door. | فتن شارع البابسي مصبين قدام الباب |
| Line In | خط دخول |
| Get in a line, lady, get in a line please. | قفى فى الصف سيدتى قف فى الصف |
| Stand back, everybody! Stand back! | تراجعوا، الجميع يتراجع |
| In a box in the stand. | في مقصورة بالمنص ة |
| Rabbi Sharabi was revered by hundreds of thousands of Israelis who would stand in line outside of his home, sometimes for days on end, to seek his advice. | كان الحاخام شرابي يحظى بالتبجيل من قبل مئات الآلاف من الإسرائيليين الذين يقفون في خط خارج منزله وأحيانا لعدة أيام طلبا لمشورته. |
| The bottom line is that no country, however powerful, should arbitrarily stand in the path of collective needs as determined by the general membership of the United Nations. | وخﻻصة القول إنه ينبغي أﻻ يكون ﻷي بلد، مهما أوتي من سلطات، أن يقف مستبدا في طريق تلبية اﻻحتياجات الجماعية التي يقررها مجموع أعضاء اﻷمم المتحدة. |
| Don't stand outside, come in. | لا يمكننا الحديث في الخارج, لذا ادخلي |
| Don't stand in my way! | لا تقف بطريقي! |
| Where saints in glory stand | حيث يقف القديسين متحل ين بالمجد |
| Stand fast in the ranks. | ألزموا أماكنكم فى الصف |
| Stand at attention, stand at attention! | قف باعتدال! , قف باعتدال! |
| Stand up Stand up for Jesus | الوقوف الوقوف ليسوع |
| Stand and fight. Stand and fight. | اصمد وقاتل |
| Reflect in Line | انعكاس بوصة خط |
| line in it. | كلمة خط. هذه هي المعادلة هذا هو الخط الذي |
| Get in line. | حاذوا الصف |
| Get in line! | قف في الطابور! |
| Although Greek crews were experienced seamen, the light Greek ships, mostly armed merchantmen, were unable to stand up to the large Turkish ships of the line in direct combat. | على الرغم من أن طواقم البحارة اليونانيين كانوا من ذوي الخبرة، على ضوء السفن اليونانية، merchantmen المسلحة معظمهم، كانوا غير قادرين على الوقوف في وجه السفن التركية واسعة من خط في القتال المباشر. |
| Don't stand in front of me! | لا تقف أمامي |
| and sons that stand in witness . | وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم . |
| We stand in ranks ( for prayer ) | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| We stand in ranks ( for prayer ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| Everyone, Chairman's stand in is here. | أيها الجميع ,الذى سيحل محل الرئيس هنا بديل الرئيس |
| Stand in front of Kong, Ann. | الآن س ة (دارو) أولا وحدها قفي أمام (كونج) يا (آن) |
| Don't stand there in your nightie | لا تقفي بملابس النوم |
| 1. Stand by personnel and stand by forces | ١ اﻷفراد اﻻحتياطيون والقوات اﻻحتياطية |
| (a) Stand by personnel and stand by forces. | )أ( اﻷفراد اﻻحتياطيون والقوات اﻻحتياطية |
Related searches : Stand In - Stand-in - In Line - Line In - Stand-in Regulation - Stand In Isolation - Stand In Shoes - Stand In Relationship - Stand In Favor - Stand In Relation - Stand In Contradiction - Stand In Conflict - Stand In Focus - Stand In Solidarity
