ترجمة "stand by" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Stand - translation :

الكلمات الدالة : سأقف اقف منصة نقف المنصة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'll stand by you whatever happens.	سأساندك مهما حصل.
Tom is willing to stand by you.	توم يرغب بالوقوف إلى جانبك.
Tom is willing to stand by you.	توم مستعد لمساعدتك.
ASEAN cannot afford to stand by idly.	لا ينبغي لمنظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا أن تقف مكتوفة الأيدي.
And those who stand by their testimonies .	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who stand by their testimony	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
and those who stand by their testimony	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
Please stand by me when I need you.	أرجوك قف إلی جانبي عندما أحتاجك.
They stand idly by, abandoning you to death.	فيقف ولاة الأمر في سكون ويسلمونه لحتفه.
I swear by ( the angels ) who stand in ranks ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Global leaders can do more than stand by and watch.	إن زعماء العالم قادرون على تقديم ما هو أكثر من الوقوف موقف المتفرج.
Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit.	(9) اتفاقية الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة.
Ben Gharbia also urges bloggers to stand by Al Farhan, by publishing his plight.	بن غربية, يحث المدونين للوقوف مع الفرحان, بنشر قصته
Israel won t stand by and wait for matters to take their course.	فإسرائيل لن تقف موقف المتفرج وتنتظر حتى تأخذ الأمور مسارها.
Because they will stand by their rights and fight... again and again!	2 سوف يدافعون عن حقوقهم ويقاتلون مجددا .
I urge the Government to stand by its undertakings in this regard.	وإني أحث الحكومة على أن تتمسك بتعهداتها في هذا الصدد.
Yet it also seems impossible to stand by while the daily bloodbath continues.	ومع هذا، فمن المستحيل أيضا أن نقف موقف المتفرج في حين يستمر حمام الدم اليومي.
Unable to stand by and let his friend be hanged, Jim frees Silver.	لا يقدر جيم على الوقوف بجانب أصدقائه وترك صديقه يشنق، فيحرر جيم سيلفر.
Stand up in Prayer by night , all but a small part of it	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand up in Prayer by night , all but a small part of it	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.	واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit (1995)	زاي اتفاقية الأمم المتحدة المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)
That can be achieved by expressing such condemnation in a stand alone paragraph.	ويمكن الوصول إلى ذلك من خلال التعبير عن هذه الإدانة في فقرة إضافية مستقلة.
iffk 52 seconds can't u stand for NationalAnthem ? If u can't stand outside for 52 seconds, don't insult by doing something. Yogesh Viswanathan ( yogstwits) December 14, 2016	ألا تستطيع أن تقف لمدة اثنين وخمسين ثانية من أجل النشيد الوطني إذا لا يمكنك الوقوف في الخارج لمدة اثنين وخمسين ثانية، فلا تفعل شيء مهين.
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.	لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
They cried Burn him and stand by your gods , if ye will be doing .	قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى
They cried Burn him and stand by your gods , if ye will be doing .	لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه .
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.	فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.
Stand up!	قف!
True by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear	حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبت . لا تستكبر بل خف.
We stand by our commitment to contribute to the national security of Iraq, as requested by the Iraqi Government.	ونتمسك بالتزامنا بالإسهام في توفير الأمن في العراق، حسب طلب الحكومة العراقية.
And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro.	كما أظهر البنك المركزي الأوروبي على نحو ثابت إصراره على دعم اليورو.
Is the world really going to stand by and watch more children die of starvation?	ولكن هل ننتظر من العالم أن يقف موقف المتفرج بينما يموت المزيد من الأطفال جوعا
The new stand was officially opened by the Duke of Kent on 10 March 1973.	افت تح المدرج الجديد رسميا من ق بل دوق كنت في العاشر من مارس 1973.
He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there.	فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك
We hope that the Council will stand up to the challenge raised by the summit.	ونرجو أن يكون المجلس على مستوى التحدي الذي طرحه مؤتمر القمة.
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.	وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم.
Nehru s Last Stand?	آخر معاقل نهرو
Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.	تنح ى جانبا إذا سمحت.
Putin s Last Stand	بوتن والموقف الأخير
Stand with us.	هلا تقفون معنا.
Stand at ease!	استرح.

Display this page in English