ترجمة "spring a trap" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Spring - translation :

Trap - translation :

الكلمات الدالة : الربيع ربيع الينبوع ربيعي الربيعي فخ الفخ فخاً فخّ مصيدة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'A death trap'	'مصيدة الموت'
Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?	هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
It's a tourist trap.	انها مصيدة سياح .
Indeed, Israel is now in a strategic trap, owing not only to the Arab Spring, but also to its own diplomatic blunders, particularly the disintegration of its alliance with Turkey.	والواقع أن إسرائيل الآن تغوص حتى رقبتها في فخ استراتيجي، ليس فقط بسبب الربيع العربي، بل وأيضا بسبب أخطائها الدبلوماسية الفادحة، وخاصة تفكك تحالفها مع تركيا.
Negotiations in a Strategic Trap	التفاوض من داخل فخ استراتيجي
They went on to spring the trap of Operation Uranus, the code name for the planned encirclement and annihilation of the German Sixth Army and Fourth Panzer Army.	وانهمك الجميع في نصب فخ العملية أورانوس، الاسم الحركي الذي أطلع على عملية تطويق وإبادة الجيش السادس الألماني وجيش الدبابات الرابع.
Layla unknowingly wandered into a trap.	دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم.
Qaddafi left behind a booby trap.	لقد ترك القذافي للبلاد فخا خداعيا.
Tiger caught and killed in a trap.	صيد ومقتل نمر.
Germany s Hegemony Trap	ألمانيا وفخ الهيمنة
The Gaza Trap	مصيدة غزة
The Fed Trap	فخ الاحتياطي الفيدرالي
Asia s Inflation Trap	فخ التضخم في آسيا
The Inequality Trap	فخ التفاوت
The Security Trap	فخ الأمن
Trap Boy (ar)	Trap Boy (بالعربية)
It looks like we fell into a trap.	يبدو أننا وقعنا في الفخ.
Arthur realises he has fallen into a trap.	آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
It s a vicious circle, technically known as a poverty trap.	إنها حلقة مفرغة معروفة على المستوى الفني باسم مصيدة الفقر .
Europe s Middle Age Trap	أوروبا وفخ منتصف العمر
Sami set his trap.	نصب سامي فخ ه.
The Climate Policy Trap	فخ سياسات المناخ
Escaping the Poverty Trap	الإفلات من مصيدة الفقر
The Debt Death Trap	الديون ومصيدة الموت
The Hot Money Trap	مصيدة أموال المضاربة
Moreover, Labour and the Conservatives are in a political trap.	فضلا عن ذلك فقد وقع العمال والمحافظون في فخ سياسي.
But this middle income transition is sometimes deemed a trap.	ولكن هذا التحول في اتجاه الدخل المتوسط يعتبر في بعض الأحيان بمثابة فخ.
The Fed Sets Another Trap	الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر
Escaping the Fossil Fuel Trap	الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري
The Middle East Turmoil Trap	فخ الاضطرابات في الشرق الأوسط
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.	يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
with a flowing spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
with a flowing spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.	فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More	انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Greece, Argentina, and the Middle Income Trap	اليونان والأرجنتين وفخ الدخل المتوسط
And let s not fall for this trap.	دعونا لا نقع في هذا الفخ.
We must not fall into that trap.	ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ.
A spring there , called Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
A spring therein named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Drinking from a boiling spring ,	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Wherein is a gushing spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
from a spring named salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Drinking from a boiling spring ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Wherein is a gushing spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .

Display this page in English