ترجمة "spreading out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Spreading - translation :

Spreading out - translation :

الكلمات الدالة : ينتشر تنتشر ينشر بنشر الانتشار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The earth and its spreading out ,	والأرض وما طحاها بسطها .
Slums spreading out wide and skyscrapers zooming upwards.	عشوائيات تزداد مساحتها بينما تزداد الابراج طولا
By the spreading winds spreading .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
With a crick down below and the mesas all spreading out.	النهر ينبع بالأسفل و الهضاب تنتشر في شتى الأرجاء
These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.	هذا النوع من المخيال ينتشر حول الأرض.. ويقضي على ثقافات بأكملها.
You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.	لديك أمثلة جذرية أخرى حيث القدرة على إستخدام المعدات الثقافية تنتشر.
And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp like forest of vegetation.	من غير الحاجة لإنتظار أي تصادم. وستكون ميزة لها للإنتشار بشكل كبير, شيء مشابه لغابة من الطحالب
Porn spreading depravity.	الإباحية تنشر الإنحلال.
Pigs spreading sausages.	الخنازير تنشر السجق.
Caritas spreading love.	مجموعة الـكاريتس تنشر الحب.
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
and spreading shade	وظل ممدود دائم .
With spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
With spreading branches	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Of spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
And spreading shade ,	وظل ممدود دائم .
Having spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
and spreading shade	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
With spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
With spreading branches	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Of spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
And spreading shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Having spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
It's spreading virally.	إنه ينتشر بشكل فيروسي.
And it's spreading.	وهي تنتشر
And yet I don't know,' he went on, spreading out the verses on his knee, and	وحتى الآن لا أعرف ، 'ذهب على ، يتباعد الآيات في ركبته ، و
The open sandwich is the monolayer formed by extracted cellular lipids spreading out into a sheet.	فالساندويتش المفتوح يشابه الطبقة التي انبسطت حين تم وضع الدهون الخلوية المستخرجة على صفحة مياه
There is an entire universe of people out there, countless others spreading ideas of a positive future.	هناك حشد عالمي هائل من الناس في الخارج، لا يمكن احصائهم ينشرون الافكار حول مستقبل افضل.
By the spreaders spreading .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
2.2 Spreading the Information	2 2 تعميم المعلومات
TED... Ideas worth spreading	تيد ... أفكار تستحق الإنتشار
An idea is spreading.	فكرة تنتشر.
TED. Ideas worth spreading.	TED. أفكار تستحق الانتشار.
It was spreading incredibly.	لقد كانت تنتشر بصورة غير عادية
The word is spreading.	القصةتنتشر. تنتشر.
And of His signs is that He created you from dust and behold , you become humans spreading out .	ومن آياته تعالى الدالة على قدرته أن خلقكم من تراب أي أصلكم آدم ثم إذا أنتم بشر من دم ولحم تنتشرون في الأرض .
And of His signs is that He created you from dust and behold , you become humans spreading out .	ومن آيات الله الدالة على عظمته وكمال قدرته أن خلق أباكم آدم من تراب ، ثم أنتم بشر تتناسلون منتشرين في الأرض ، تبتغون من فضل الله .
Each of these would fix this corruption by spreading out the influence of funders to all of us.	كل من هذه يمكنه القضاء على مشكلة الفساد عن طريق توزيع تأثير الممولين عنا جميعا.
Stop. Emos spreading black eyeliner.	وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود.
spreading in them much corruption ?	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and the rain spreading winds ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
spreading in them much corruption ?	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
HIV AIDS is spreading rapidly.	وينتشر مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( فيروس نقص المناعة البشرية انتشارا سريعا.
Spreading of manure effluent.	نشر الفضﻻت السائلة.
One, is spreading ideas, ok?	أولا ، نشر الأفكار

Display this page in English