ترجمة "speaks the language" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Language - translation :

الكلمات الدالة : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه يتكلّم يَتكلّمُ لغات بطلاقة يتحدّث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Everyone speaks a language.	الجميع يتحدث لغة واحدة .
For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries.	لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.
Although English is not his first language, he speaks it impeccably.	بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكل مها بكل طلاقة.
In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian.	ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.	لذلك من يتكلم بلسان فليصل لكي يترجم.
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.	من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة.
Radical interpretation involves imagining that you are placed into a community which speaks a language you do not understand at all.	جذري يشمل تفسير تخيل أن يتم وضعك في المجتمع الذي يتكلم لغة لا تفهمها على الإطلاق.
If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn and let one interpret.	ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد.
In South Tyrol, the majority language is German (69 of the population), although in the capital city Bolzano 73 of the population speaks Italian as its maternal language due to internal immigration from other regions of Italy.	أما في جنوب التيرول، فلغة الأغلبية هي الألمانية (69 من السكان)، على الرغم من أن 73 من سكان العاصمة بولسانو يتحدثون الإيطالية كلغة أم بسبب الهجرة الداخلية من مناطق أخرى من إيطاليا.
He speaks the language of populism, raising hopes for the vast majority of South Africans who daily endure the misery of poor housing, schools, and health care.	وهو يتحدث بلغة الشعوبية، ويرفع من آمال الغالبية العظمى من سكان جنوب أفريقيا الذي يعانون يوميا من بؤس المساكن والمدارس الفقيرة الرديئة والرعاية الصحية الهزيلة.
The Iraqi Public Speaks	الرأي العام العراقي يتحدث
Jack speaks English.	يتكلم جاك الإنجليزية.
Jack speaks English.	يتحدث جاك الإنجليزية.
He speaks Arabic.	هو يتحدث العربيه.
She speaks German.	إنها تتحدث الألمانية.
She speaks Polish.	إنها تتحدث البولندية.
He speaks Portuguese.	هو يتكل م البرتغالي ة.
She speaks Arabic.	هي تتحدث العربيه
Fadil speaks Arabic.	فاضل يتكل م العربي ة.
Fadil speaks Arabic.	فاضيل يتحدث العربيه
Sami speaks Arabic.	سامي يتكل م العربي ة.
Sami speaks Arabic.	سامي يتحدث العربيه
And indeed We know that they say , This Qur an is being taught by some other man the one they refer to speaks a foreign language , whereas this is clear Arabic !	ولقد للتحقيق نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه القرآن بشر وهو قين نصراني كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل عليه قال تعالى لسان لغة الذي يلحدون يميلون إليه أنه يعلمه أعجمي وهذا القرآن لسان عربي مبين ذو بيان وفصاحة فكيف يعلمه أعجمي .
And indeed We know that they say , This Qur an is being taught by some other man the one they refer to speaks a foreign language , whereas this is clear Arabic !	ولقد نعلم أن المشركين يقولون إن النبي يتلقى القرآن م ن بشر م ن بني آدم . كذبوا فإن لسان الذي نسبوا إليه تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أعجمي لا ي فصح ، والقرآن عربي غاية في الوضوح والبيان .
The record speaks for itself.	إن السجل يتحدث عن نفسه.
He speaks English fluently.	يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He speaks Japanese well.	إنه يتكلم اليابانية جيدا .
He speaks Russian perfectly.	إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
She speaks relatively fast.	إنها تتحدث بسرعة نسبيا .
Mariko speaks English well.	تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة.
He speaks Chinese fluently.	إنه يتكلم الصينية بطلاقة.
She speaks relatively quickly.	هي تتحدث بسرعة نسبيا
She speaks three languages.	إنها تتحدث ثلاث لغات.
He speaks four languages.	إنة يتحدث أربع لغات.
He speaks incredibly fast.	هو يتكلم بسرعة عجيبة.
Sami speaks his mind.	سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
Santa Claus Speaks German	بابا نويل يتحدث الألمانية
Nneka speaks with passion.	تتكلم بشغف.
Mariko speaks English excellently.	ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
Mariko speaks English excellently.	تتكلم ماريكو الإنجليزية جيدا .
Mariko speaks English excellently.	تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.
Mike speaks good Japanese.	يتحدث مايك اليابانية جيدا .
How fast Tom speaks!	توم يتكلم بسرعة.
He speaks English very well.	يتكلم الإنجليزية بإتقان.
She speaks a little Arabic.	هي تتحدث القليل من العربية.

Display this page in English