ترجمة "speak gently" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Gently... gently... gently. | بروية بروية بروية |
| and speak to him gently , perhaps he may take heed or fear ( Allah ) . | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| and speak to him gently , perhaps he may take heed or fear ( Allah ) . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| Gently! Gently! | برفق , برفق |
| Gently, gently. | بلطف ، بلطف |
| Gently. Gently. | برفق , برفق |
| Gently, Francisco, gently. | السيدات أولا |
| Einar... Gently, gently. | أينر ,بأدبا بأدبا |
| yet speak gently to him , that haply he may be mindful , or perchance fear . ' | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| yet speak gently to him , that haply he may be mindful , or perchance fear . ' | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| Speak to him gently . He may possibly take heed or may come to have fear . | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid . | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| Speak to him gently . He may possibly take heed or may come to have fear . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| But gently, my pets. Gently. | لكن بلطف يا أعزائي بلطف |
| Gently. | بلطف ! |
| Gently. | بثبات |
| Gently now. | بهدوء الآن. |
| Gently, darling. | ابتسمى يا فتاتى, ابتسمى |
| Now, gently. | الآن ، برفق |
| Gently, boy. | بلطف يا فتى |
| Gently, dear. Slowly. | ببطء عزيزتي |
| And those moving gently . | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Caressing my wound gently | يداعب جرحي بلطافة |
| Gently, you clumsy goodfornothing! | معتدلا أخرق وعديم الفائدة |
| Handles them, gently, curiously. | تحملهم برقة , وفضول |
| Paris greeted them gently. | حي تهما باريس بلطف. |
| Gently. Don't hurt her. | برفق ,لاتؤذها |
| And those who remove gently . | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| and gently take it away | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| and those that blow gently , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| Inhale and exhale gently, slowly. | استنشق وأرسل زفرة بلطف، و ببطء. |
| We dropped them gently in. | قمنا بسحبها بسلاسة. |
| Gently squeeze the cheese cloth. | واعصر برفق قماش تغطية الجبن |
| Use my hankie. Blot gently. | استعملي منديلي، حركيه بروية |
| And I pet it gently. | وألاعبه بلطف |
| Gently stirs all the trees | تحرك الأشجار .. |
| Lean left. Lean left! Gently. | تمايلوا لليسار! |
| Two eggs. Fold in gently. | ضعي بيضتان برفق |
| by the swimmers ( angels ) swimming gently | والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل . |
| Do it gently, don't poke it! | قم بها بلطف لا تنكزها! |
| Gently wake me up my sunshine | أيقظيني بلطف يا حبيبي |
| Hit it against the rock, gently. | إخبطيها على الصخر , برفق |
| You lay them down gently. Hi. | و ضعيها برفق |
| I m trying to do everything very gently. | أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد. |
Related searches : Gently Sloping - Stir Gently - Gently Press - Gently Shake - Gently Lower - Gently Remove - Gently Invert - Gently Shaking - Gently Wipe - Gently Start - Handle Gently - Gently Push
