ترجمة "southern plains" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Southern - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth. | في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة والسهول الجنوبية من البيرتا و ساسكاتشوان هناك هذه الوحد من الصخور تسمى تكوين جدول التلة والذي قدم ا خر ديناصور عاش على الارض. |
| Nepal s southern plains are famous not only for fertile agricultural land but also for the dense forests and a plethora of wild animals. | ع رفت سهول جنوب نيبال ليس فقط بخصوبة أرضها الزراعية بل أيض ا بكثافة غاباتها وكثرة حيواناتها البرية. |
| It breeds in mountains from Afghanistan through the Himalayas and southern Tibet to western China, and winters in the plains of South Asia. | ت فرخ في الجبال بصورة رئيسي ة، من أفغانستان عبر الهيمالايا وجنوب التبت وصول ا إلى غرب الصين، وتشتو في سهول آسيا الجنوبي ة. |
| Midland is a city in and the county seat of Midland County, Texas, United States, on the Southern Plains of the state's western area. | مدلاند، تكساس هي مدينة في مقر مقاطعة ميدلاند، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ، في السهول الجنوبية للمنطقة في الولاية الغربية. |
| In his travels to the plains he encountered several Plains First Nations (Plains Indians), as well as vast herds of the American bison, their primary source of food. | في أسفاره إلى السهول واجه العديد من الأمم الأولى (هنود السهول )، وكذلك قطعان كبيرة من البيسون الأمريكي، والتي كانت المصدر الرئيسي لغذائهم. |
| Death On August 12, 2009, Paul died of complications from pneumonia at White Plains Hospital in White Plains, New York. | توفي بول في 12 أغسطس 2009، عن عمر يناهز الـ94 عاما في أحد مستشفيات نيويورك، متأثرا بمرض الالتهاب الرئوي. |
| He will leave them as plains smooth and level | فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا . |
| He will leave them as plains smooth and level | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| Although established as a unitary Hindu kingdom, with politics directed from the Himalayan foothills, today around half the population live in the fertile southern plains and more than one third are from over 50 indigenous, largely non Hindu communities. | فرغم أن نيبال تأسست كمملكة هندوسية موحدة، حيث كانت إدارتها السياسية موجهة من سفوح جبال الهيمالايا، يعيش اليوم أكثر من نصف سكانها على السهول الجنوبية الخصبة، وأكثر من ثلث سكانها ينتمون إلى أكثر من خمسين مجموعة سكانية أصلية لا تدين بالهندوسية. |
| MOGADISHU One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia s Bay region. | مقديشو ــ من بين أقدم ذكرياتي من طفولتي المبكرة السباحة في جدول صغير يقع بالقرب من بيت جدتي في بلدة ياك باري وين، التي تتألف من مجموعة مغبرة من البنايات المشيدة بالطوب اللبن والمسقوفة بالصفيح في سهول منطقة باي بجنوب الصومال. |
| It can be divided into four distinct geographical regions the mountains and forests of the north the fertile land of the central plains the semi arid plateau of the north east and the tropical beaches and islands of the southern peninsula. | ويمكن تقسيمها إلى أربع مناطق جغرافية متميزة هي الجبال والغابات في الشمال والأراضي الخصبة والسهول الوسطى والهضبة الشمالية الشرقية شبه الجافة والشواطئ والجزر المدارية الواقعة في شبه الجزيرة الجنوبية. |
| Most of Ukraine consists of fertile plains (or steppes) and plateaus. | يتكون معظم أوكرانيا من السهول الخصبة (أو السهوب ) والهضاب . |
| The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief. | وبعض السهول الداخلية موزعة على معظم القارة بتضاريس أرضية منخفضة. |
| The climate of most of the plains is either subarctic or continental. | حيث إن مناخ أغلب السهول إما قطبي أو قاري. |
| Some Parties reported measures in reforestation of mountain regions, plains and microbasins. | وذكرت بعض الأطراف تدابير في مجال إعادة تحريج مناطق الجبال والسهول والأحواض الصغيرة. |
| The Spanish term for plains ( llanos ) can be applied only to the open plains in the northern part, particularly the piedmont areas near the Cordillera Oriental, where extensive cattle raising is practiced. | يمكن تطبيقها على المدى الإسبانية لل سهول ( يانوس) فقط على السهول المفتوحة في الجزء الشمالي ، وخاصة المناطق القريبة من سفوح سلسلة جبال في الشرقية ، حيث الماشية واسعة النطاق رفع يمارس . |
| As the 2010 monsoon nourishes India s plains, that s an encouraging place to be. | ومع هبوب أول نسائم الرياح الموسمية لعام 2010، والتي تغذي سهول الهند الآن، فبوسعي أن أقول باطمئنان إن الهند مكان مشجع. |
| The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north. | جبال لسالزبورغ على النقيض من الجنوب مع السهول المتداول إلى الشمال. |
| It also has oil rigs and natural gas extraction in the eastern plains. | كما أن لديها منصات استخراج النفط والغاز الطبيعي في السهول الشرقية. |
| White Plains is a very small town in Greene County, Georgia, United States. | وايت بلينز هي مدينة تقع في مقاطعة غرين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, | وكلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا |
| Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, | ثم كلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا. |
| Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal. | هناك مدونة أخرى تدعى âpihtawikosisân مكتوبة من قبل إمرأة من Métis (عرق مختلط لنساء شعب كري الأصلي والرجال الفرنسيين) تعيش في مونتريال كندا وتتحدث بلغة كري السواحلية الأصلية. |
| Originally west of the Great Lakes in Montana and Alberta as participants in Plains Natives culture. | وهي في الأصل غرب البحيرات العظمى في مونتانا وألبرتا كمشاركين في ثقافة الهنود الأصليين. |
| And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, | وكلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا |
| And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, | ثم كلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا. |
| Southern Resilience | المرونة الجنوبية |
| Southern Sudan | جنوب السودان |
| Colombian Pacific Plains are among the most rainy parts in the world, chiefly at the north (Chocó). | الكولومبي السهول المحيط الهادئ هي من بين أكثر المناطق الممطرة في العالم ، chieftly في الشمال ( شوكو ) . |
| The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. | وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في عربات موآب من عبر اردن اريحا |
| They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab. | نزلوا على الاردن من بيت يشيموت الى آبل شط يم في عربات موآب |
| And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab. | نزلوا على الاردن من بيت يشيموت الى آبل شط يم في عربات موآب |
| Separatist movements are also thriving in southern Thailand and the southern Philippines. | كما تنتشر حركات منشقة في جنوب تايلاند وجنوب الفلبين. |
| The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere. | فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل. |
| Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains. | فقد ضربت موجة من الجفاف نحو 60 من المقاطعات الأميركية، بما في ذلك الولايات التي يطلق عليها وصف سلال الخبز في الغرب الأوسط ومنطقة السهول العظمى. |
| Wide spaces of the country's plains are located in the south western part of the East European Plain. | وتقع مساحات واسعة من السهول في البلاد في الجزء الجنوبي الغربي من سهل شرق أوروبا. |
| The plains have numerous highlands and lowlands caused by the uneven crystallized base of the East European craton. | السهول والمرتفعات دينا العديد من الأراضي المنخفضة الناجمة عن تبلور قاعدة متفاوتة من craton شرق أوروبا. |
| These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward. | فهذه هي التي قسمها موسى في عربات موآب في عبر اردن اريحا نحو الشروق. |
| About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho. | نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا |
| Europe s Southern Future | أوروبا ومستقبلها الجنوبي |
| Consider southern Europe. | ولنتأمل هنا مثال جنوب أوروبا. |
| Kamarina (, ) was an ancient city on the southern coast of Sicily in southern Italy. | كامارينا (باليونانية Καμὰρινα) هي مدينة القديمة في جزيرة صقلية في جنوب إيطاليا. |
| Large herds of sambar deer roam the Horton Plains National Park, where it is the most common large mammal. | قطعان كبيرة من الصمبر تجوب سهول الحديقة هورتون الوطنية حيث أنها هي الأكثر شيوعا من الثدييات الكبيرة. |
| In the Pacific Plains there are other mountain formations, chiefly the Serranía del Darién and the Serranía del Baudó. | في سهول المحيط الهادئ هناك تشكيلات الجبلية الأخرى ، وعلى رأسها سيرانيا ديل دارين و سيرانيا ديل Baudó . |
| When it comes down on their plains , it will be an evil dawn for those who had been warned . | فإذا نزل بساحتهم بفنائهم قال الفراء العرب تكتفي بذكر الساحة عن القوم ف ساء بئس صباحا صباح المنذ رين فيه إقامة الظاهر مقام المضمر . |
Related searches : Central Plains - Rolling Plains - Plains Game - White Plains - Arid Plains - Plains Indians - Sweeping Plains - Wide Plains - Northern Plains - African Plains - Grassy Plains - Gravel Plains - Great Plains