ترجمة "sounded out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Sounded - translation :

Sounded out - translation :

الكلمات الدالة : بَدا بدا بدى بدوت كصوت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It sounded interesting, at least while I kept out of the rain.	لقد بدا كلامك مثير على الأقل أثناء إبتعدادى عن المطر
Sounded great.	يبدو رائعا .
Sounded close.	يبدو قريبا
Sounded like...	انه يشبه صوت ... ا
He sounded.	إنه يغوص
He's sounded.	يغوص بالعمق
Fadil sounded remorseful.	بدا فاضل من خلال كلامه أن ه ندم على ما فعل.
It sounded crazy.	بدى الأمر جنوني ا.
Sami sounded upset.	بدا سامي مستاءا.
It sounded plausible.	وقد بدا الأمر معقولا.
That sounded ominous.	بدا ذلك لا تحمد عقباها.
I sounded off.	بصوت عال.
She sounded strong.	استشعرت من صوتها أنها قوية
Sami sounded the alarm.	شغ ل سامي جهاز الإنذار.
SS That sounded great.	سيباستيان كان هذا رائعا .
How beautiful it sounded!	لقد أحسنت، كم جميل ما قامت به!
Well, that sounded final.	بدا كلامه نهائيا
Everybody sounded so positive.	الجميع بدوا إيجابيين جدا .
Who sounded the alarm?	من قرع جرس الأنذار
Sounded like someone whimpering.	وكان يبدو صوت أحد يبكى
The newspaper noted that Wolfowitz sounded like a character out of the mafia television show The Sopranos .	وذكرت الصحيفة أن وولفويتز كان يبدو وكأنه واحد من شخصيات المافيا في المسلسل التلفزيوني سوبرانوز .
When the trumpet is sounded , .	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Trumpet is sounded ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the trumpet is sounded , .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
When the Trumpet is sounded ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Anyhow, he sounded real serious.	على كل لقد كان جادا في الهاتف
She thought it sounded French.	هي فكرت انه يبدو فرنسيا
It all sounded pretty urgent.	الهاتف رن بدى الأمر عاجل
Then who sounded the alarm?	من قرع الإنذار
And the second angel sounded...	ثم بوق الملاك الثاني
And the third angel sounded...	ثم بوق الملاك الثالث
But it sounded strange, confused.	ولكنها كانت غريبه و مشوشه
It sounded like asthmatic breathing.	. انه تبدو وكأنها تنفس حالة ربو
It would have sounded wonderful.	كان سيكون أداء مذهلا .
It would have sounded perfect.	كان سيكون أداء مذهلا .
Yes, sounded like a shot. Sounded like something fell to me. You're jumpy, both of you.	لقد بدا و كأن قد سقط شئ فوقى أنتما متقلبان ، كلاكما ، الأعصاب
When the trumpet blast is sounded they will come out of their graves and hasten to their Lord ,	ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة .
When the trumpet blast is sounded they will come out of their graves and hasten to their Lord ,	ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا .
For when the Trump is sounded	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Trumpet shall be sounded ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Trumpet will be sounded ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
For when the trumpet is sounded ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Finally , when the Trumpet is sounded ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
For when the Trump is sounded	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
When the Trumpet shall be sounded ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .

Display this page in English