ترجمة "somali peninsula" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Peninsula - translation : Somali - translation :
الكلمات الدالة : شبه الجزيرة شبة الكورية لشبه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Kenya s Somali Contradiction
كينيا والتناقض الصومالي
Somali Financial Services Association, Dubai
رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
This is our second roundup of Somali blogs discussing various topics including Somali politics, the challenges of wearing a hijab in the United States and the first Somali female pilot.
هذه جولتنا الثانية على المدونات الصومالية، التي تتحدث عن مواضيع عديدة منها، السياسة، تحديات ارتداء الحجاب في الولايات المتحدة، وأول ربانة طائرة صومالية.
Somali Faces is an online project that shares everyday stories of ordinary Somali people from around the world.
صومالي فيسز مشروع على الانترنت، يقوم بنشر قصص يومية للشعب الصومالي من جميع أنحاء العالم.
After the donations, Somali Faces reported
أفاد فريق صومالي فيسز (وجوه صومالية) بعد جمع التبرعات
15,000 uniforms for the Somali police
000 15 بدلة للشرطة الصومالية
15,000 uniforms for the Somali police
000 15 بدلة للشرطة الصومالية.
Increased illegal printing of Somali shillings
تزايد الطباعة غير القانونية للشلن الصومالي
Qawri Muhammad Ahmad Yusif (a Somali national).
7 قوري محمد أحمد يوسف (صومالي الجنسية)
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية
During the period, there were no suspected aircraft movements involving arms embargo violations in the Somali airspace or at the Somali airports.
ولم يشتبه خلال تلك الفترة بأي حركات طيران لها صلة بانتهاكات حظر توريد الأسلحة سواء في المجال الجوي الصومالي أم في مطارات الصومال.
Elmi is also the founder of Save Somali Women and Children (SSWC), created in 1992 during the height of the Somali Civil War.
أسست أيضا جمعية أنقذوا أطفال ونساء الصومال (SSWC) في عام 1992 أبان بدايات الحرب الأهلية في الصومال.
The entire Government is now on Somali soil.
والآن فإن الحكومة بأسرها موجودة على الأرض الصومالية.
Nobody wants war on the Korean Peninsula.
بطبيعة الحال، لا أحد يريد حربا على شبه الجزيرة الكورية.
(c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters.
(ج) فــرض حظر على صيد السفن الأجنبية للأسمـاك في المياه الصومالية، وحظر تجاري على صادرات الأسماك التي يتم صيدها في المياه الصومالية.
The eastern tip of the peninsula is the Kerch Peninsula, separated from Taman Peninsula on the Russian mainland by the Kerch Strait, which connects the Black Sea with the Sea of Azov, at a width of between .
الطرف الشرقي من شبه الجزيرة هو جزيرة كيرتش ، وفصلها عن شبه جزيرة تامان على البر الروسية عن طريق مضيق كيرتش الذي يربط البحر الأسود مع بحر آزوف ، في عرض بين 3 13 كيلومترا ( 1،9 8،1 ميل) .
See also Argentine actions in Antarctica Argentina Chile relations Border issues Bransfield Strait Geology of the Antarctic Peninsula References External links Of Ice and Men Account of a tourist visit to the Antarctic Peninsula by Roderick Eime Biodiversity at Ardley Island, South Shetland archipelago, Antarctic Peninsula 89 photos of the Antarctic Peninsula
العلاقات الأرجنتينية التشيلية مشاكل الحدود جيولوجيا شبه الجزيرة القطبية الجنوبية Of Ice and Men Account of a tourist visit to the Antarctic Peninsula by Roderick Eime Biodiversity at Ardley Island, South Shetland archipelago, Antarctic Peninsula 89 photos of the Antarctic Peninsula
Royale Somalia writes about the first Somali female pilot
رويال صوماليا تكتب عن أول ربانة طائرة صومالية
Photo by Somali Faces (Donia and Mohammed). Used with permission.
صورة لموقع صومالي فيسز (وجوه صومالية) تصوير (دنيا ومحمد) مستخدمة بإذن
Foreign fishing vessels have open access to Somali coastal waters.
94 يمكن لسفن الصيد الأجنبية دخول المياه الساحلية الصومالية دون أي قيد.
The Valdes Peninsula (Spanish Península Valdés ) is a peninsula on the Atlantic coast in the Viedma Department in the north east of Chubut Province, Argentina.
شبه الجزيرة فالديس (إسباني Península Valdés)) هي شبه جزيرة على ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة فيدما في شمال شرق إقليم تشوبوت في الأرجنتين.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام ق بالة اينيشوين بينينسولا
It is located on a peninsula in southeast Asia.
يقع على شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا.
The population of the peninsula is roughly 1,000,000 people.
يصل عدد سكان شبه الجزيرة إلي 1,000,000 نسم ة تقريب ا.
Kenya Somali is dismayed by the situation in Kenya, he writes
المدون كينيا الصومالية, يعبر عن استيائه من الوضع في كينيا, ويقول
A Somali Government would considerably alter this landscape of personal kingdoms.
ذلك أن من شأن وجود حكومة صومالية أن يغير إلى حد كبير هذه الصورة المؤلفة من ممالك خاصة.
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.
ويكفل هذا الرسم أيضا حماية السفينة طوال وجودها في المياه الصومالية.
On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew.
ففي 10 نيسان أبريل 2005، استولى قراصنة صوماليون على هذه السفينة وطاقمها.
(a) Assisting in the continuous dialogue among Somali parties for reconciliation
(أ) المساعدة في الحوار المستمر بين الأطراف الصومالية من أجل المصالحة
While welcoming the formation of the Transitional Somali Government, it called upon all Somali sides to fully support the establishment of the three state structures of legislature, executive and judiciary.
وفي الوقت الذي يرحب فيه بتشكيل الحكومة الصومالية الانتقالية، فقد وجه نداء إلى جميع الجوانب الصومالية لمساندتهم الكاملة لإنشاء هياكل تشريعية، وتنفيذية وقضائية في الدولة.
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
55 11 السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
62 5 السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها
Yemen is located on the Arabian Peninsula in Southwest Asia.
تقع اليمن في شبه الجزيرة العربية في جنوب غرب آسيا.
I remain concerned about the situation on the Korean peninsula.
37 وما زال يساورني القلق بشأن الحالة في شبه الجزيرة الكورية.
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated.
ولكن المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية مسألة معقدة.
On May 1, Somali Faces covered a story about a poor Somali mother who is an Internally Displaced Person (IDP) and has eight small children, none of whom were attending school.
قام فريق صومالي فيسز (وجوه صومالية) في الأول من مايو أيار، بتغطية قصة نازحة صومالية فقيرة لديها ثمانية أطفال، لا يرتاد أي منهم المدرسة.
Throughout the duration of the Somali National Reconciliation Conference in July 2004, under the auspices of IGAD, the Monitoring Group maintained direct contact with the Chairman of the Somali Peace Process.
90 حافظ فريق الرصد، خلال مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال المعقود في تموز يوليه 2004، تحت رعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، على اتصالات مباشرة مع رئيس عملية السلام في الصومال.
Asli Hassan is was the first Somali women to fly in 1976.
أسلي حسان، كانت هي أول سيدة صومالية تطير سنة 1976.
They wander around the Somali capital of Mogadishu until they find one.
حيث تجولوا في أرجاء مقاديشو العاصمة الصومالية حتى وجدوا واحد ا.
On 20 July 1981 Somali Airlines Flight 40 crashed near Balad Somalia.
في 20 يوليو 1981 الصومالية ايرلاينز الرحلة 40 تحطمت قرب بلد الصومال .
Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi.
52 يجري طبع شلنات صومالية مزورة في مقديشيو، ويزعم طبعها كذلك في نيروبي.
The Italian form Crimea (and Crimean peninsula ) also becomes current during the 18th century,gradually replacing the classical name of Tauric peninsula in the course of the 19th century.
شكل شبه جزيرة القرم الإيطالية ( و شبه جزيرة القرم ) يصبح أيضا الراهنة خلال القرن 18 ، لتحل محل اسم الكلاسيكية من Tauric شبه الجزيرة تدريجيا خلال القرن 19 .
After over 14 years of war and poverty, in October 2004, the two year Somali National Reconciliation Process culminated in a peace agreement and the election of a Somali Transitional Federal Parliament.
6 بعد أكثر من 14 عاما من الحرب والفقر، تكللت عملية المصالحة الوطنية الصومالية، في تشرين الأول أكتوبر 2004، باتفاق سلام وبانتخاب برلمان اتحادي انتقالي في الصومال.
Most of the peninsula is barren land with some salt lakes.
معظم شبه الجزيرة هي أراض قاحلة مع بعض البحيرات المالحة.
Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia.
نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا.

 

Related searches : Somali Federal Government - Crimean Peninsula - Arabian Peninsula - Peninsula Stand - Arab Peninsula - Apennine Peninsula - Peninsula Booth - Kola Peninsula - Kamchatka Peninsula - Taimyr Peninsula - Taymyr Peninsula - Alaska Peninsula