ترجمة "so many choices" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Many - translation :

So many choices - translation :

الكلمات الدالة : الخيارات خيارات خيارين خياران الإختيارات عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So paralysis is a consequence of having too many choices.	إذا العجز عن اتخاذ القرار أحد عواقب كثرة الخيارات.
So slot number 1, how many different choices can he put in there?	ونعين العدد 1، كم خيار مختلف يمكن وضعه هنا
Each task was made up of many, many, many sub choices of course.	وبالطبع كل مهمة مكونة من العديد و العديد من الاختيارات الفرعية
Many voters changed their choices after watching these.	ولقد بادر العديد من الناخبين إلى تغيير اختياراتهم بعد مشاهدة تلك المناظرات.
That situation presents many development challenges and choices.	وتثير تلك الحالة كثيرا من التحديات والخيارات اﻻنمائية.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.	وهذه النتائج قوية للغاية كما أعتقد وتعطي العديد من الأشخاص أمل جديد وخيارات جديدة
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.	وذلك بإعطاء الناس المزيد من الخيارات. ولكنها ليست اخذ الخيارات.
So choices have to be made.	لابد إذن من الاختيار.
So you have two choices then	عندها يكون أمامك خياران
So these are our two choices.	اذا هذان خيارانا الاثنان
So democracy has become merely one political choice among many other forms of political choices available in those societies.	لذا فالديمقراطية أصبحت بكل بساطة إختيار سياسي واحد من بين صور أخرى كثيرة للإختيارات السياسية المتاحة في تلك المجتمعات .
So we have 26 choices for the first one, 26 choices for the second one, and 26 choices for the third one.	حيث لدينا 26 من الخيارات لأول واحد، 26 من الاختيارات ل ثانية واحدة، واختيارات 26 للثالث
Do you know how many choices you make in typical week?	هل تعلم كم اختيارا تقوم به في اي اسبوع
A navigation problem where there are many choices to start with.	مشكله الملاحه (navigation) حيث هناك اختيارات عديده لنبدأ بها
Once he picks slot number 1, how many choices does he have	وعند اختيار موضع العدد 1، كم خيار سيبقى لديه
Do you know how many choices you make in a typical day?	هل تعرف كم اختيارا تقوم به في اي يوم
And so you end up with two choices.	وبذلك ينتهي بنا الأمر إلى خيارين
They know that when you watch T.V. at home, because there are so many choices you can change channels, miss their commercials.	وهم يعرفون انه عندما تشاهد التلفزيون في البيت ولان هناك الكثير من الخيارات يمكنك تغيير القنوات و تفادي التجارية منها
In reality, many choices are between things that are not that much different.	في الواقع معظم الخيارات بين الاشياء لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض
The choices made have prevented excessive disequilibria so far.	ولقد حالت الخيارات المنتقاة دون حدوث أوجه اختﻻل مفرطة حتى اﻵن.
So let me narrow the choices down to two.	دعوني أ قلص لكم الأحتمالات إلى إثنين
A discrete environment is one where you have finitely many action choices, and finitely many things you can sense.	بيئة متقطعة discrete environment إذا كانت خيارات ردة الفعل محدودة.. وعدة أشياء محدودة تستطيع ادراكها.
Too many valid choices are ignored or skirted through the routine of short cuts.	فنحن نتجاهل العديد من الخيارات الصالحة أو ندور من حولها بفعل ما تعودنا عليه من استعذاب لروتين الطرق المختصرة.
Many NTC members believe that the Council lacks the legitimacy to make tough choices.	والواقع أن العديد من أعضاء المجلس الوطني الانتقالي يرون أن المجلس يفتقر إلى الشرعية اللازمة لاتخاذ القرارات الصعبة.
Although the differences between Robinson and Lagarde are many, both would be excellent choices.	ورغم أن الاختلافات بين روبنسون و لاجارد كثيرة، فإن اختيار أي منهما سوف يكون اختيارا ممتازا .
They're more likely to make worse choices worse financial choices, medical choices.	هم اكثر قابلية لاتخاذ الخيارات الاسوأ اسوأ خيارات مالية، اسوأ خيارات طبية
So do they have that as one of the choices?	ولنرى اذا كان الناتج من ضمن الخيارات
So this, these are your two choices. It's very simple.	ثم نفعل ذلك معا وهلم جرا. لذا هذا، هذه هي لديك خيارين. وجدا
So the choices were actually, I erased some of it.	اذا الخيارات كانت لقد محوت بعضا منها
So the first choice I'll write the choices down actually.	الخيار الأول سأكتبه في الحقيقة الخيارات مرسومة
Choices must be made, and choices matter.	إن علينا انتقاء الخيارات لأن إحداث الفرق يكمن فيها.
So let's see which of their choices matches what we did.	لذا دعنا نرى التى اختاروها يطابق ما فعلنا.
So we know our choices are one of the top two.	نحن نعلم ان خيارنا سيكون واحدا من الاثنين اعلاه
So the one who makes the choices always gets a reward.	وبالتالي فمن يتخذ القرار يحصل دائما على مكافأة.
Choices	الخيارات
For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better.	للعديد من الناس, هذه تغيرات تستحق العناء. ليس للعيش أطول, ولكن للعيش أفضل.
So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter.	وبالتالي فمن يتخذ القرارات وذلك هو الجزء المثير هنا لمن يتخذ القرارات، ليس الأمر مهما في الواقع.
So perhaps incomplete knowledge of the consequences of our choices is responsible.	لذا فربما كان المسؤول عن هذا المعرفة المنقوصة بالعواقب التي قد تترتب على اختياراتنا.
Your choices	ملكك
So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices.	لذا، فحين لا يعرف المرء تاريخه، فإنه بهذا يجازف بتحريف اختياراته الاستراتيجية.
So, models just make it better at making choices, better at taking actions.	والأشياء من هذا القبيل. إذن، النماذج تحسن بالفعل من قدرتنا على الاختيار من البدائل.
So if we look at our choices, only these two are opening downwards.	اذا نظرنا الى الخيارات، سنجد ان هذان فقط هما المفتوحان للأسفل .
Do you know how many choices make it into your nine minute category versus your one hour category?	هل تعلم كم اختيارا يمكن تصنيفها في قسم التسع دقائق في مقابل قسم الساعة
I don't mean to say that I want no choice, but many of these choices are quite artificial.	وهذا لا يعني انني لا اريد حقي في الاختيار ولكن معظم هذه الخيارات هي خيارات وهمية
No. Human beings made choices. They made a series of choices.	لا ! البشر لديهم اختيارات، لديهم سلسلة من الاختيارات، هذا بالفعل

Display this page in English