ترجمة "snow cover" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Snow is common from December to February on average, there are 48 days with snow cover recorded each winter season. | الثلوج تكون عادة من ديسمبر إلى فبراير، وعادة ما تكون 48 يوما تكون مغطاة بالثلوج كما تسجل موسم الشتاء من كل سنة. |
| The snow cover starts forming in late October and melts in April, yet snow on the mountain peaks around Akureyri can stay for the whole year. | ويبدأ تشكل الغطاء الثلجي في أواخر شهر أكتوبر ويذوب في أبريل،لكن الثلوج على قمم الجبال المحيطة بأكوريري تستطيع البقاء لمدة عام كامل. |
| Indeed, a part of the observed warming is due to less reflection, as snow and ice cover has shrunk. | والواقع أن جزءا من الحرارة المرصودة يرجع إلى تضاؤل كم الإشعاع المنعكس نتيجة لتقلص الغطاء الجليدي والثلوج. |
| Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April. | طبقة من الثلج (موجودة لثلاثة إلى خمسة شهور في السنة) تبداء بالتشكل والتساقط في نهاية نوفمبر وتذوب في منتصف مارس. |
| The winter of the north lasts for about 200 days with permanent snow cover from about mid October to early May. | يدوم الشتاء في شمال فنلندا لما يقرب من 7 أشهر يغطي الثلج فيه الأرض قرابة ستة أشهر من أكتوبر إلى أوائل مايو. |
| Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? | جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل |
| Most of the Earth s snow covered area (SCA) is located in the Northern Hemisphere, and temporal variability is dominated by the seasonal cycle Northern Hemisphere snow cover extent ranges from 46.5 million km² in January to 3.8 million km² in August. | ومعظم المنطقة المغطاة بالثلوج من الأرض تقع في نصف الكرة الشمالي وتختلف المساحة تبعا لتغير فصول السنة حيث تتباين مساحة الغطاء الثلجي لنصف الكرة الشمالي من 46.5 مليون كيلومتر مربع في شهر يناير إلى 3.8 مليون كيلومتر مربع في أغسطس . |
| The role of snow cover in modulating the monsoon is just one example of a short term cryosphere climate feedback involving the land surface and the atmosphere. | إن دور الغطاء الثلجي في تحوير الرياح الموسمية ليس سوى مثال واحد من ردود فعل الغلاف الجليدي والمناخ قصيرة الأجل المتعلقة بسطح الأرض والغلاف الجوي . |
| Snow cover usually lies from mid November to the end of March, with the frost free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years. | تسقط الثلوج عادة في منتصف شهر نوفمبر وحتى نهاية مارس، أستمرت الفترة الخالية من الصقيع ما يقارب 180 يوم ا في المتوسط، ولكن تجاوز 200 يوم ا في السنوات الأخيرة. |
| It may snow. | قد ينزل الثلج |
| He likes snow. | هو يحب الثلج . |
| Sami likes snow. | سامي يحب الث لج. |
| Snow in Mazandaran. | الثلوج في مازندران. |
| The snow has disappeared. | اختفى الثلج. |
| Why is snow white? | لماذا الثلج أبيض |
| Did it snow yesterday? | هل أثلجت البارحة |
| Yet Tony Snow didn t. | ومع ذلك لم يلتحق توني سنو بهذا النظام. |
| Snow echoed his boss. | وكان سنو يردد شعارات رئيسه دوما . |
| Iraq Snow in Baghdad | العراق ثلج في بغداد |
| Snow in Amman, Jordan. | الثلج في عم ان. |
| But shrinking snow and ice cover is itself a result of warming, so reduced reflection of solar rays is not the primary cause of warming. Rather, it is a feedback that amplifies warming. | ولكن تقلص الثلوج والغطاء الجليدي ناتج في واقع الأمر عن ارتفاع درجات الحرارة، وهذا يعني أن تضاؤل الكم المنعكس من الإشعاع الشمسي لم يكن السبب الرئيسي لارتفاع حرارة الأرض، وإنما هو عبارة عن ردة فعل تعمل على تضخيم الارتفاع في درجات الحرارة. |
| Perhaps it will snow tomorrow. | من الممكن أن تثلج غدا . |
| Perhaps it will snow tomorrow. | لربما تساقط الثلج غدا . |
| It will probably snow tomorrow. | غالبا سيهطل الثلج غدا . |
| Videos of Snow in Baghdad | فيديوهات من القلج في بغداد |
| Middle East Let it Snow .. | الشرق الأوسط دعها تثلج |
| The rain changed into snow. | أصبح المطر ثلجا . |
| The rain changed to snow. | تغير المطر إلى ثلج. |
| The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch. | المعروض كان صورة , رجال ونساء مجردين من الملابس البعض يحاول تغطية أعضائهم التناسلية والاخرين مرتعبون من المضايقة مصطفين ببرود منتظرين اطلاق النار والقائهم في حفرة |
| Examples of other effects include diminishing freshwater supply in many regions, due to extended droughts and as a result of the melting of high altitude glaciers and the decrease in snow cover in mountain areas. | وتشمل الآثار الأخرى مثلا تناقص إمدادات المياه العذبـة في مناطق كثيرة، بسبـب فترات الجفاف الطويلة، ونتيجة لذوبان الجليديـات بالمرتفعات وتناقص الغطاء الثلجـي في المناطق الجبليـة. |
| Mt. Fuji was covered with snow. | كان جبل فوجي مغطى بالثلج. |
| snow white , delicious to the drinkers , | بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . |
| snow white , delicious to the drinkers , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years. | قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ويستخدم الأمريكي (NSIDC) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية. |
| This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer. | هذا الجدار المصنوع من الجليد المتطبق والذي تظهره هكذا اشعة الشمس القادمة من الخلف يظهر توضعات جليدية لفصل الصيف والشتاء على شكل طبقات متطبقة فوق بعضها البعض |
| The jagged mountains were capped with snow. | الجبال المسننة كانت مغطاة بالثلوج. |
| Do you think it's going to snow? | أتظنها ست ثلج |
| EVEN the snow men look the same. | حتى رجال الثلج يبدون متشابهين. |
| Mt. Fuji is covered with snow in winter. | يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء. |
| There was a lot of snow last year. | هطل الكثير من الثلج السنة الماضية. |
| A fresh layer of snow covered the street. | طبقة من الجليد غ طى الشارع. |
| I made the smallest, cutest snow babe instead | بدلا عن ذلك، صنعت أظرف وأصغر فتاة ثلج. |
| On average, Anchorage receives of precipitation a year, with around of snow, although there are areas in the south central which receive far more snow. | وفي المتوسط، تتلقى مدينة أنكوريج 16 بوصة من الأمطار سنويا ،و نحو 75 بوصة من الثلوج، على الرغم من وجود مناطق في جنوب المنطقة المركزية تتلقى قدرا أكبر بكثير من الثلوج. |
| The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps. | الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص. |
| Waving to the onlookers, she looked like Snow White. | وكانت وهي تلوح للناظرين تبدو وكأنها سنو وايت. |
Related searches : Spring Snow Cover - Snow Flurries - Snow Removal - Snow Crab - Snow Load - Snow Depth - Snow Tire - Snow Groomer - Snow Chains - Snow Sports - Snow Fish - Snow Thrower - Snow Under