ترجمة "smuggle out" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Smuggle - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To smuggle a Christmas tree through ISIS checkpoints.
أن تهر ب شجرة عيد الميلاد من بين حواجز داعش.
In Chad recently, the French NGO L Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government.
ففي تشاد حاولت جمعية L Arche de Zoé الفرنسية مؤخرا تهريب عدد من الأطفال إلى خارج البلاد دون الحصول على تصريح سواء من الآباء أو الحكومة.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.
فهناك منظمات إجرامية تهربهم عبر الحدود في استهتار بالغ بأرواحهم.
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them
قال لنا أن شخصا ما رآنا وأبلغ عنا بالاتصال على رقم النجدة وبلغه النداء فوصل إلينا أولا واتفق مع الجندي على تهريبنا women2drive
According to Netanyahu, the peninsula is exploited by Islamist militants helped by Iran to smuggle weapons and stage attacks on Israel.
كما أضاف نتنياهو أن متشددين إسلاميين وجماعات إرهابية بمساعدة إيران لتهريب وجلب السلاح لشن هجمات على إسرائيل.
In fact, what we did a few years ago was learn how to smuggle a molecular biology lab into Tokyo and use it to genetically test the DNA out of whale meat samples and identify what they really were.
ما فعلناه منذ بضع سنوات هو تعلم كيفيه تهريب معمل أحياء صغيره إلى توكيو لنستخدمه في اختبار جينات الدي أن أي من عينات لحم الحوت لنتعرف على حقيقتها.
(This perception possibly allowed some authors to 'smuggle' in some adult themes.) State TV networks showed cartoons during family friendly time slots.
سنحت لبعض المؤلفين الفرصة لإدخال بعض الإيماءات للبالغين حيث كانت شبكات التلفزة الوطنية تعرض الرسوم أثناء أوقات اجتماع العائلة.
The adoption of measures to deal with and prevent attempts to import and smuggle weapons and explosives of all kinds, as follows
2 الإجراءات المتخذة لمواجهة ومنع محاولات جلب أو تهريب الأسلحة والمفرقعات بأنواعها
Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly.
وتستخدم أساليب معق دة للمناولة والنقل، نظرا إلى أن تجارة الأخشاب غير المشروعة تتعامل مع أحجام كبيرة يصعب تهريبها خفية.
The Government added that the Yantai Intermediate People's Court found that Mr. Choi was party to the plot and to a concrete attempt to smuggle third parties out of China that his conduct amounted to criminal organized smuggling of third parties out of the country and that he played an important role as ringleader in the collective offence.
14 وأضافت الحكومة أن محكمة الشعب الوسطى في يانتاي قد وجدت أن السيد شوا كان جزءا من مؤامرة ومخطط ثابت لتهريب أطراف ثالثة خارج الصين، وأن سلوكه يعتبر تهريبا جنائيا منظما لأطراف ثالثة خارج البلاد، وأنه لعب دورا مهما كزعيم عصابة في التهمة الجماعية.
It is a reminder of the siege of Gaza. However, in Homs there are no secret tunnels to smuggle basic supplies, medical aid and injured and sick people.
حصار حمص كان أشبه ما يكون بحصار غزة، مع فارق أن حمص ليس فيها أنفاق سرية لتهريب المواد الغذائية الأساسية والإمدادات الطبية وتهريب الجرحى والمرضى.
But the damage inflicted by an attack might be tremendous, because ports are thought to be one of the few ways terrorists might smuggle nuclear weapons into the US.
لكن الضرر الناجم عن وقوع هجمة إرهابية قد يكون هائلا ، وذلك لأن الموانئ تعد واحدة من الطرق القليلة التي قد ينجح الإرهابيون عبرها في تهريب أسلحة نووية إلى داخل الولايات المتحدة.
(c) Outside the two aforementioned customs zones, to ensure the continued monitoring of contraband goods which have been observed in a customs zone in a situation that indicates the intention to smuggle.
(ج) خارج النطاقين الجمركيين البري والبحري عند متابعة البضائع المهربة ومطاردتها مطاردة متواصلة بعد أن شوهدت ضمن النطاق في وضع يستدل منه على قصد تهريبها .
So if you can smuggle them into the E.U., there are very handsome profits to be made, and I want to show you this to demonstrate the type of resources available to these groups.
وهكذا إذا استطعت تهريبها إلى الإتحاد الأوربي. فستكون ذات عائد ربحي ممتاز. وأريد أن أريكم هذا لتوضيح أنواع المصادر المتاحة لهذه المجموعات.
They smuggle the currency into Somalia from Kenya, wrapped in bundles and concealed in boxes, and transport it in old buses from Nairobi to Garissa and Liboi, Kenya, and then to Dhoobley in Somalia.
وهم يهربون العملة إلى الصومال عن طريق كينيا، ملفوفة في حزم ومخبأة في صناديق، وينقلونها في حافلات قديمة تسافر من نيروبي إلى غاريسا وليبوي بكينيا، ثم إلى ذوبلي في الصومال.
She discussed how poverty had forced many women from developing countries into using their bodies to smuggle drugs and raised the problem of these women being arrested and imprisoned abroad, frequently at the borders of another State.
وناقشت كيف أن الفقر أجبر الكثير من النساء في البلدان النامية على استعمال أجسادهن لتهريب المخدرات وأثارت مشكلة أولئك النساء اللواتي ي قبض عليهن ويسجن خارج بلدانهن على الحدود مع دولة أخرى في غالب الأحيان.
It thought of itself as being disconnected from the Internet, but it was possible for somebody to smuggle a USB drive in there, or something like that, and software got in there that causes the centrifuges, in that case, to actually destroy themselves.
اعتقد أنه منفصل من الإنترنت، ولكن كان من الممكن لشخص ما تهريب محرك أقراص USB هناك، أو شيء من هذا القبيل، فوصلت البرمجيات إلى هناك التي أضرت أجهزة الطرد المركزي, في تلك الحالة, في الواقع قاموا بتدمير أنفسهم.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Out of sight, out of mind.
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
Out of sight, out of mind.
الب عد ي نسي.
In Out Out on loan References
الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
The Push Out DROP OUT Syndrome
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
But now, we're going to meet out! Out!
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out manufactured, out produced, out exported, out traded, and out invested by the rest of the world.
فللمرة الأولى طيلة 150 عاما يفقد الغرب (أميركا والاتحاد الأوروبي) المركز الأول في التصنيع والإنتاج والتصدير والتجارة والاستثمار، لصالح بقية العالم.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
Out of them both come out pearl and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them both come out pearl and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Out
خارج
And then everybody kind of runs out and goes out.
ثم يجري الجميع خارج البحر هربا .
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
Divided by let's factor out an x out of the numerator.
دعونا نستخرج العامل المشترك x من البسط
In Out
داخل و خارج
Get out!
اخرج من هنا!
Get out!
أ خرج!
Watch out!
انتبه
Lights Out?
هل نطفئ الأضواء
Blacking out
التعتيم
Look out!
ا نتبه!
Look out!
إحذر!
Look out!
انتبه
Get out.
اخرج!
Zoom out
تصغير
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء

 

Related searches : Smuggle Through - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out - Pushing Out