ترجمة "smell and taste" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Smell - translation : Taste - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror.
فقط لو تستطيعوا سماع الصوت، أو شم الرائحة، أن تشعروا بالاهتزازات، أو تتذوقوا طعم الرعب.
with the sight, thought, smell or taste of food, or with hunger or chewing.
1.الإنتفاخ الذي يمكن أن يكون ثابت الحجم أو متغير الحجم من وقت لآخر .
Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.
وراء كل صوت ومرآى وملمس ومذاق ورائحة هناك مجموعة من الخلايا موافقة له تستقبل هذه المعلومات وتترجمها لنا.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.
Humans receive input from all five of their senses (sight, touch, hearing, smell, taste), but they receive significantly more information from vision than any of the other four.
يتلقى البشر معلومات من حواسهم الخمس (البصر, السمع, الشم, التذوق واللمس), ولكنهم يحصلون بالبصر على معلومات أكبر بشكل واضح عن بقية الحواس.
Disgust is experienced primarily in relation to the sense of taste (either perceived or imagined), and secondarily to anything which causes a similar feeling by sense of smell, touch, or vision.
وي مارس هذا الشعور بالأساس فيما يتعلق بحاسة التذوق (سواء الحسي أو التخيلي)، يلي ذلك أي شيء يسبب شعور ا مشابه ا عن طريق حاسة الشم أو اللمس أو البصر.
I smell gas.
أنا أشم الغاز.
He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.
فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب.
The smell of alcohol,
رائحة الكحول,
You smell like chocolate.
تفوح منك رائحة الشوكولاتة.
I smell something rotten.
أشم رائحة شيء عفن.
And he came near, and kissed him and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed
فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب.
I smell something burning, Mother.
أشتم رائحة حريق يا أمي.
I smell something burning, Mother.
أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.
Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color. And the argument would be exactly the same as for the bats.
ربما حيوانات مثل الكلاب وفرس الانهار والحيوانات الآخرى التي تعتمد على حاسة الشم... تشم عن طريق الالوان. على غرار الحجة التي سقناها.. في كيفية شم الخفافيش للألوان.
The smell is characteristic of garlic.
الرائحة من مميزات الثوم.
Tom lost his sense of smell.
فقد توم حاسة الشم.
I hate the smell of alcohol.
أكره رائحة الكحول.
The smell of death still lingers.
خواطري كل ها منشغلة بضحايا مجزرة رابعة فرائحة الموت مازالت تفوح.
No words can describe its dirt and terrible smell.
لاتوجد كلمات تصف مدى قذارته ورائحته الكريهة.
Have a smell of that, mister cameraman.
لديها رائحة ذلك، سيدي المصور.
The smell of food made me hungry.
جعلتني رائحة الطعام جائعا .
Consider, for example, the sense of smell.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.
شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.
There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses.
هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثث المتحللة تزكم الأنوف.
The garbage can gave off a bad smell.
أطلق صندوق القمامة رائحة كريهة.
Ambiguous reports simply of irritation should be excluded as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including those such as smell, unpleasant taste, a tickling sensation, and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint
في العمود الأيسر، تحت خانة سبيل التعرض
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.
هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران.
I really can't stand the smell of tea. It'll help.
أنا حقا لا أتحمل رائحة الشاي لكن سيساعدك هذا.
Rats, however, are able to avoid heavy water by smell.
الفئران، مع ذلك، قادرة على تجنب الماء الثقيل من رائحتة.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن
It must not see or smell the blood from a previous slaughter.
يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة.
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
بغضت كرهت اعيادكم ولست التذ باعتكافاتكم.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.
Taste My punishment and warnings !
فذوقوا عذابي ونذر .
Taste My punishment and warnings !
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.
لماذا ليس لها رائحة البطاطس او البنفسج في الحقيقة هنالك نظريتان.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.
ولقد أصبح هذا على قدر كبير من الأهمية اليوم بشكل خاص، حيث يخيم شبح الحرب على إيران.
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم .
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم .
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته.
So taste My punishment and warning .
فذوقوا عذابي ونذر .
So taste My punishment and warning .
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .

 

Related searches : Taste And Smell - Wealth And Taste - Taste And Texture - Taste And Flavour - Bad Smell - Unpleasant Smell - Strong Smell - Smell Like - Pungent Smell - Burning Smell - Sickly Smell