ترجمة "أشم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعني أشم! | Let me smell. |
| أنا أشم الغاز. | I smell gas. |
| لا أشم شيئا . | I don't smell anything. |
| أشم رائحة شيء عفن. | I smell something rotten. |
| هل تشم ما أشم | Do you smell what I smell ? |
| انا أشم رائحة خائن | I smell a rat! |
| أشم رائحة حمض الكاربوليك | I smell that carbolic stuff. |
| .أشم رائحة بارود بندقية! | Gunpowder! |
| إننى أشم رائحة دخان | I smell smoke. |
| أشم شيئا كمؤخرة الظربان | I smell like a skunk's ass. |
| ميلفل ، أشم شيئا يحترق | Melville, I smell something burning. |
| استنشاق هل أشم اللحوم الطبخ | Sniffing Do I smell meat cooking? |
| أشم هواءا نظيفا و أستجم | Fresh air and relaxation. |
| أهي رائحة قهوة ما أشم | Isn't that your coffee boiling? Shit! |
| أشم رائحة شيء يحترق يا أمي. | I smell something burning, Mother. |
| لا أرى خنازير لكنني أشم رائحتها | I don't see none, but I sure can smell them. |
| تناولت طعاما صحيا، ولم أشم النبيذ الأحمر | I ate healthy food and didn't so much as sniff red wine |
| أنا أشم مؤخرة هذا الكلب، والمالك يناديني، | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. |
| أشم رائحة الكحول في ن ف سك هذا نبيذ | I smell alcohol on your breath. |
| نعم ، يمكنني أن أشم رائحة الثياب القديمة | Yes, I can smell the mothballs. |
| لكنني ما زلت أشم رائحة شخص آخر هناك. | But I can still smell someone else in there. |
| أظن أني أشم رائحة الغاز قادمة من شقتك | What for? I thought I smelled gas coming from your apartment. |
| ثلاثة شهور لم أشم شيئا سوى نشاء ملابس الممرضات ! | Three months I ain't smelled nothin' but the starch of nurses' uniforms. |
| ظننت بأنك رحلتي قبل أمس، لم أعد أشم رائحتك | I threw you out the day before yesterday because of the smell. |
| مازال بإمكاني أن أشم رائحة (البخور من جنازة(يوري | I can still smell the incense from Yuri's funeral. |
| الجو رائع بالخارج فكرت أن أشم بعض الهواء قبل النوم | Oh, yes, Dad. It's so nice out, I thought I'd get some air before I went to bed. |
| . أنت خ بزتي اليوم أستطيع أن أشم رائحة الخبر الطازج عليك | You baked today. I can smell fresh bread on you. |
| ماذا تقولين اخبرتك بأنني مريضة عندما أشم رائحة القرنفل أمرض | When rum smells like a carnation, I've got a fever. |
| لحم مشوى و هليون و بطاطس لا أشم أى شيء | Well, steak and asparagus and potatoes. I don't smell nothin'. |
| أريد السير فى حقولى الخاصة أشم رائحة الازهار على الاشجار | I wanna walk in my own fields, smell the blossoms on my fruit trees. |
| و يقضيان وقتا طويلا معا هذه المرة أشم رائحة الغدر | They spend a good deal of time together. This time I smell gunplay. |
| حتى قبل أن تبدأ الحفلة، يمكنني أن أشم رائحة كارثة في الجو. | Even before the party started, I could smell disaster in the air. |
| أنا نصف هندي ، و أستطيع أن أشم رائحتك عندما تهب الرياح ناحيتك | I'm part Indian, and I can smell you when I'm downwind of you. |
| إذا كانت الريح مضبوطة أستطيع أن أشم رائحة هندي على بعد ميل | If the wind's right, I can smell Injun a mile off. |
| استمر لساعات، حض ر فيها كأسا من شيء أسمع صوته وهو يشربه، أشم رائحة السجائر، وللأسف إذ بدت الغرفة غير مخصصة للمدخنين، فعندما لم يجد نف اضة اضطر أن يطفأها بقدمي. | He carries this on for hours, during which time he prepares himself a drink that I could hear him sip I can also smell cigarettes. Unfortunately the room is non smoking, so he has to stub them out on me. |
| وددت لو شكرت كل واحد فيهم، وددت لو قلت له كم أن الألم كان سيكون أكبر لو لم يكونو هنا، وددت لو أشم رائحة حلب الشامخة في دموعهم، وأكتب لهم هذه المقالة، أو لمن تبقى منهم اليوم على قيد الحياة فالكثيرمن هؤلاء الثوار قد استشهد دفاع ا عن الحرية. | I wished I could thank each one of them. I wished I could tell each one of them how much deeper the pain would have been if they hadn t been here. I wished I could catch the scent of majestic Aleppo in their tears, and dedicate this article to them, or to those among them who are still with us, as many of these revolutionists have died defending freedom. |
