ترجمة "smash and grab" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Grab - translation :

Smash - translation :

الكلمات الدالة : انتزاع الاستيلاء امسك تمسك أمسك تحطيم سأحطم سحق أحطم التحطيم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tim Ferriss Smash fear, learn anything	تيم فريس بدد الخوف تعلم أي شيء
Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms.	على اللافتة لنسحق الفاشيين والجزارين من الشرطة.
Grab	اقبض
Grab key combination	اقبض تجميعة المفاتيح
Grab my hand.	أمسك يدي.
China s India Land Grab	الصين والاستيلاء على الأراضي في الهند
Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia	مساع إيرانية لاغتصاب السلطة في سوريا والسعودية ترد
Screen grab from CNN International	صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.
Let us not grab at straws.	دعونا نتوقف عن التمسك بقشة.
Screen grab from the Juarez Heroreports map	صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس
When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that.	عندما يفعل ذلك، فإنه لا يعنى امسك بآلتك وكما فعل جيمي هندريكس حطمها على الأرض بالطبع ليست كذلك
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق
An analogous power grab is being attempted in Africa.	واليوم تشهد أفريقيا محاولة مماثلة للاستيلاء على موارد الطاقة.
The result of this wealth grab is often war.	وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.
Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page.	صورة مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بالصحفي أحمد شهاب الدين
So here, I grab you know this? Five of clubs ...	اذا الان , اخذها هل تعرفون هذه خمسة الابسباتي...
Kids would often come up to me in class and grab me by the throat to check for an Adam's apple or grab my crotch to check what I was working with.	كثيرا ما كان الأطفال يأتونني في الفصل ويمسكون بحلقي ليفحصوا إن كان لدي تفاحة آدم أو يمسكوا ما بين رجلي ليفحصوا ما كان عندي
The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold.	ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي
DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.	دان هولزمان سوف اهبط وامسك بها بعلاقة مفاتيحي !
At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope.	وعلى أفضل تقدير لن يتسنى للمرء إلا أن ينتزع كسرة صغيرة من هذا المشهد العالمي الملون المحموم.
Qatar's World Cup delegation reacts to FIFA's announcement on Thursday (BBC screen grab)	وفد دولة قطر يتفاعل مع إعلان فوزه يوم الخميس لقطة من قناة بي بي سي الإخبارية)
And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good.	ولهذا السبب نواصل في إستهلاك التكنلوجيا لأننا نرغب في تلك الأشياء. تلك الأشياء جيدة.
Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically.	أما تايوان فلم تشد انتباهنا لأنها تتمتع بالاستقرار والازدهار على المستوى الاقتصادي.
The player has to grab as many as they can, while still navigating the turns and jumps.	لاعب لديه إلى الاستيلاء على العديد من ما يستطيعون، في حين لا تزال تبحر في المنعطفات ويقفز .
Here are some reactions after learning of the power grab by the armed mutiny	إليكم بعض ردود الأفعال على سيطرة التمر د المسلح على السلطة
DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ...	دان هولزمان ومن ثم سامسك المناجل .. وهي في الهواء ... لكي يهبط في بركة من الدماء لاحقا
Enter a filter. Click the keyboard image to grab a key for which to search.	أدخل مرش حا. انقر صورة لوحة المفاتيح لقبض مفتاح تبحث عنه.
Pakistani liberals may be right that their country is invulnerable to an Islamist power grab.	قد يكون الليبراليون الباكستانيون محقين حين يزعمون أن بلادهم ليست معرضة للوقوع في قبضة القوى الإسلامية.
As the military and Houthi fighters grab the limelight, Yemen's people have no voice in the decision making process.	يحوز الجيش اليمني ومقاتلي الحوثي الأضواء في اليمن ولكن لا صوت لليمنيين في عملية صنع القرار.
The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams.	الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى.
If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out.	إذا سحبت الجهة العليا يمكنني القيام بنفس الشيء تمديدها
Biofuel targets set in the European Union, the United States, and China generate a land grab in Mozambique, Colombia, and Cambodia.	فالحصص المحددة من الوقود الحيوي في الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، والصين تتسبب في مصادرة الأراضي في موزمبيق، وكولومبيا، وكمبوديا.
CAMBRIDGE Last month s terrorist assault in Mumbai targeted not only India s economy and sense of security. Its broader goal was to smash the India Pakistan détente that has been taking shape since 2004.	كمبريدج ـ إن الهجوم الإرهابي الذي شهدته مدينة مومباي الشهر الماضي لم يستهدف اقتصاد الهند وشعورها بالأمن فحسب، بل كان هدفه الرئيسي الأعرض يتلخص في توجيه ضربة قاضية للانفراجة في العلاقات بين الهند وباكستان، والتي بدأت تتبلور منذ عام 2004.
I left the police station feeling that Lebanese citizens have no protection under the law. The wealthy developers can smash us like ants, if ever we dare to upset them.	غادرت قسم البوليس وأنا أشعر بأن القانون لا يوفر أي حماية للمواطن اللبناني، المنتفعين الأغنياء يمكنهم سحقنا كالنمل إذا ما تجرأنا وأغضبناهم.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.	عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك المقدمة السريعة ذات ال 15 أو 30 ثانية , إستحوذ على إهتمامي.
As if this is what tempted the harasser to grab her breast, and not the fact that she is a female!	كأنه هو ما جذب المتحرش ليمسك صدرها, وليس كونها أنثى!
So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can.	كما ق لت ت بعث اليك تلك الاشياء بطرق غريبة,اجمعها طالما امكنك ذلك.
amandassfair 9 years old. A man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house.	عندما كنت في التاسعة، حاول رجل الإمساك بي بالقو ة مقابل بيت قريبتي القديم.
In Brazil, a movement to ban wild animals from circuses started after hungry lions managed to grab and devour a small boy.	وفي البرازيل نشأت حركة لحظر استخدام الحيوانات البرية في السيرك بعد أن تمكنت بعض الأسود الجائعة من الإمساك بطفل صغير والتهامه.
First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab.	الأولى أن هوية الجهة الإشرافية الموحدة على العمل المصرفي الأوروبي لم تتحدد بعد، ولقد رأى البنك المركزي الأوروبي في هذا فرصة لنشوء فراغ في السلطة.
Taxi drivers put the girls in the cars while the mobs were trying to break the glass and grab the girls out.	أدخل سائقي سيارات الأجرة الفتيات داخل السيارات بينما تحاول الحشود كسر الزجاج و إنتزاع الفتيات للخارج.
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy.	المؤلف سام مارتين يشاركنا الصور للعالم الغريب الذي يصبح صرعة مع مجموعة ال XY وهو عالم فسحة الرجل استمتعوا بمشاهدة هذا.
The view walking in sweltering heat through that long cage is apocalyptic. Small groups of Palestinians smash up the remains of Gaza s bombed industrial infrastructure the concrete blocks that litter the sandy landscape.	إن المشاهد التي يراها العابر لهذا القفص الطويل (الممشى المسيج) ـ تحت حرارة الشمس اللافحة ـ مروعة مجموعات صغيرة من الفلسطينيين يكسرون بقايا البنية الأساسية الصناعية التي قصفتها إسرائيل في غزة ـ الكتل الخرسانية المتناثرة على الأرض الرملية الممتدة.
So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it.	و هذه الحيوانات عدوانية بشكل هائل و هم جائعون طوال الوقت. إذن كل ما تطلبه الأمر هو في الواقع أن أضع بعض دهان القريدس على مقدمة الخلية, فيبدأون في ضربها.

Display this page in English