ترجمة "سأحطم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!سأحطم فكك | Stay with us. |
سأحطم رأسه | I feel like smashing him in the head. |
سأحطم عظـامك. | I'll break all your bones... |
سأحطم وجهك | I'll punch you a new face! |
سأحطم جيشه | I will break his flank. |
سأحطم وجهك! | I'll smash your face in! |
سأحطم رأسك كبيضه | I'll crack you open like an egg! |
وأنا سأحطم وجهك | And I'm going to smash your face in. |
!(سأحطم أنفك يا (سعيد | Like the gun in Lethal Weapon. |
أصمت وألا سأحطم رأسك | Shut your trap or I'll smash your head flat! |
وبعد إذنك سأحطم رأسك | And with your permission I'm gonna knock your brains out. |
لأنى سأحطم رأسك بمطرقة كبيرة | I hope you know what you're doin', because I'll bust your head with a sledgehammer. |
سأحطم رأس أول من يقترب منى | I'll brain the first one that comes near me! |
دعنى اذهب والا سأحطم كل الأثاث الموجود على السفينة | Let me off this boat or I'll break every piece of furniture in here! |
أنت امرأة قليلة الحياء إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأحطم وجهك | You shameless woman, if I catch you around here, I'll break your face. |
إذا فعل هذا المجنون أى شئ ... إلى الطبيب شاملـى , سأحطم أسنانة | If that crackpot did anything to Dr. Chumley, I'll knock his teeth... |