ترجمة "slow to react" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It's very easy to react. | ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها |
| Lab studies tell us which gases react with each other and how fast they react. | تخبرنا الدراسات المخبرية ما هي غازات تتفاعل مع بعضها ومقدار سرعةوفي الماء . |
| World leaders were slow to react to the crisis and the delay caused tremendous suffering and loss of life. Eventually, as the death toll mounted, leaders began to appreciate the scope of the problem and understand the need for collaborative action. | وكان زعماء العالم متباطئين في الاستجابة لتلك الأزمة ــ وتسبب التأخير في معاناة هائلة وخسائر في أرواح البشر. وفي نهاية المطاف، مع تصاعد معدلات الوفاة، بدأ الزعماء يقدرون حجم المشكلة ويدركون الحاجة إلى العمل التعاوني. |
| When there's outside pressure they start to react. | لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل. |
| On Twitter, netizens react to the development today. | تفاعل مستخدمي الإنترنت على تويتر مع ما حدث اليوم. |
| How did your family react? | كيف كانت ردة فعل عائلتك |
| Bloggers react to the unconfirmed news in this post. | يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال. |
| On Twitter, netizens react to the video with outrage. | وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر. |
| Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React! | غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين |
| Bloggers from the Arab world react. | هنا ردة فعل المدونين العرب. |
| How did people in Vietnam react? | كيف تفاعل الناس بفيتنام |
| Between anger and sarcasm, Egyptian bloggers react to the ruling. | و كان رد فعل المدونين المصريين بين الغضب و السخرية. |
| It didn t take long for the twitosphere to react lalajohnny | ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن تظهر ردود الأفعال في فضاء تويتر |
| It determines how well we react to a given crisis. | فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما. |
| And in the last few months Google has begun to react. | وفي الأشهر القليلة الماضية بدأت جوجل في التفاعل مع هذا الأمر. |
| Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design. | مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة. |
| Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath | اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب. |
| You didn't react to that, so it's four letters in the title. | حسنا ، لم تستجيبي لذلك. اسمه يتكون إذا من أربعة أحرف |
| Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. | و جاءت ردود الفعل لمستخدمي الإنترنت على الخبر واصفة إسرائيل بأنها تمارس التفرقة والفصل العنصري. |
| So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger | اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب. |
| After anesthesia, the patient's inability to react to movements may damage joints and muscle groups. | وبعد عملية التخدير، تكون قدرة المريض على الاستجابة مع الحركات قد تسبب ضرر ا في المفاصل ومجموعات العضلات. |
| I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow. | أعتقد أن ما في حركة التأني الغرض من حركة التأني، أو هدفها الرئيسي، حقا ، هو لمعالجة هذه المحرمات، وأن أقول ذلك أن نعم، بطيء في بعض الأحيان ليست هي الإجابة ، أن هناك شيء من هذا القبيل هو بطيء سيء . |
| Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully. | بل إن فشل الحل الدبلوماسي من شأنه أن يدفع الإدارة الأميركية الجديدة إلى الرد بقدر أعظم من القوة. |
| The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react. | وي ـع د برنامج دعم الوقود الحيوي الذي لم يحظ بالدراسة الوافية في الولايات المتحدة من أبلغ الأمثلة على التقاعس عن العمل. |
| React more promptly to requests for the preparation of national and international monitoring reports. | سرعة التفاعل مع مختلف الاهتمامات بإقامة علاقات وطنية ودولية للمتابعة |
| The police were slow to arrive. | وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث. |
| Most people never think about this when they react to the headline debt to GDP figure. | إن أغلب الناس لا يفكرون في هذا أبدا عندما يتعاملون مع الأرقام الرئيسية لنسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي. |
| If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately. | فإذا شرعت دولة ما في وضع أسلحة في الفضاء الخارجي، فمن الطبيعي أن يكون رد فعلنا متناسبا معه. |
| The teachers demand the government to come to conclusions and to react before it is too late. | المعلمون يطالبون الحكومة بالوصول إلى استنتاجات وباتخاذ تدابير قبل فوات الأوان. |
| The human tendency to react to price increases is always there waiting to generate booms and bubbles. | ويبدو أن الميل البشري إلى التفاعل مع زيادات الأسعار يكون متواجدا دوما وفي انتظار توليد موجات الازدهار وفقاعات الرواج. |
| Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... | لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك... |
| How individual citizens of Ukraine react to the identified lack of this basic human right? | فكيف يتعامل المواطنين الأوكرانيين مع انعدام هذا الحق الأساسي من الحقوق الإنسانية |
| Yet growth continues to be painfully slow. | ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم. |
| (i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature. | 1 تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتيا أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعر ف على البصمة الصوتية. |
| LC Considering that there aren t many non white officers in the police, how do people react when they see you out in the field? How do other police officers react? | لوسيا إذا أخذنا في اعتبارنا أنه لا يوجد عدد كبير من الضباط ملوني البشرة في سلك الشرطة، فكيف إذن يتفاعل الناس مع كونك تعملين في هذا المجال وما هي ردة فعل ضباط الشرطة الآخرين |
| Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
| Progress is slow. | إلا أن التقدم بطيء. |
| Slow but steady! | ببطء ولكن بثبات! |
| Slow and indirect | بطيئ وغير مباشر |
| There is no abstract theory that can predict how people will react to an austerity program. | لن نجد نظرية مجردة قادرة على التنبؤ بالكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع برامج التقشف. |
| So it is not surprising that many Americans react with horror to her style of parenting. | لذا فمن غير المستغرب أن يتفاعل العديد من الأميركيين بقدر كبير من الرعب مع أسلوبها في تربية الأبناء. |
| A parachute opens up to slow it down. | ومن ثم سيت فتح المظلة |
| Russians are famously patient and slow to rebel. | إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة. |
| Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. | ولا شك أن رد الأسواق المالية سوف يكون سريعا، وهو ما من شأنه أن يحيي مخاوف الصيف الماضي. |
| The first priority to which we have to react is still, of course, nuclear disarmament and non proliferation. | والأولوية الأولى التي يتعين علينا مواجهتها الآن تتمثل، بالطبع، في نزع السلاح النووي وعدم الانتشار. |
Related searches : React To - Responsible To React - React To This - Ready To React - React Differently To - Time To React - Ability To React - React To Changes - React To Something - React To Form - React To Demand - Capacity To React - React To Opportunities