ترجمة "size line up" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Line - translation :

Size - translation :

الكلمات الدالة : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك حجم بحجم الحجم مقاس المقاس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Size and scale The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall.	ي عب ر حجم الرسومات المعمارية عن المواد المتاحة والحجم المناسب للمبنى عند تشييده، ويمكن لهذه الرسومات إم ا أن ت ل ف أو توضع في المجلدات أو تمد على الطاولة أو ت عل ق على الجدار.
His words don't line up with his actions.	كلامه لا يتماشى مع أفعاله.
Logicker picks up the line of reasoning saying	فيقول ابن آدم
Limits Up to a full line must be buffered from each input file during line comparison, before the next output line is written.	يجب أن يتم الفصل بين سطر بأكمله تقريبا وكل ملف من ملفات المدخلات خلال المقارنة بين السطور وذلك قبل كتابة السطر الناتج التالي.
The victim corroborated this identification in the line up.	وأكدت الضحية تعرفها على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group.	والقضايا المرتبطة بالصحة الإنجابية لكبار السن تزيد بما يتسق مع زيادة حجم هذه الفئة المستهدفة.
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.	وجاء روس هولزيل بتقدير لحجم التعداد 8200 حيوان
Second, all the individuals have a tendency to line up.	ثانيا، يميل كل الأفراد إلى الإصطفاف.
And indeed , we are those who line up for prayer .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And indeed , we are those who line up for prayer .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
These maars range in size from in diameter and a depth up to .	ويتراوح حجم هذه الفوهات من في القطر وعمق يصل إلى .
Like many in his line of business, he is packing up.	ومثله كمثل العديد ممن يزاولون هذه الصناعة، فهو يستعد لحزم أمتعته والرحيل.
The report should not exceed 120 pages (A4 size paper, with 1.5 line spacing and text of 12 points in the font Times New Roman).	وينبغي ألا يتجاوز التقرير 120 صفحة (من قياس A4، وتترك مسافة قدرها 1.5 بين سطر وآخر ويحدد حجم الخط ب 12 نقطة ويتخذ الحرف شكل Times New Roman).
Additionally, liver makes up about 10 of the fish's total body weight, and its liver is six times the size of those of freshwater fish of comparable size.	وبالإضافة إلى ذلك، يشكل كبد البربوط 10 من الوزن الإجمالي للسمك تقريب ا، كما يفوق حجم كبدها حجم كبد أسماك المياه العذبة بمعدل ست مرات بمقارنة أحجامها.
The line is huge, so I guess I just have to give up .	الطابور طويل، لذا سأجرب حظي في وقت آخر.
The victim was also able to identify the soldier in the line up.	وكان في مقدور الضحية أيضا أن تتعرف على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.	لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة.
On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing.	وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين.
People would line up for hours in order to get seats to see them.	كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات.
Witness W054A identified the soldier in both the photo array and the line up.	وتعرف الشاهد W054A على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.
At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process.	فوفقا لمعدلات النمو الحالية، سوف يتضاعف حجم الاقتصادي الصيني في غضون تسعة أعوام فقط، ليرتفع في هذه العملية ما يقدر بنحو 100 مليون شخص فوق خط الفقر.
The men ordered all the girls to line up and march out of the class.	أمر الرجال جميع الفتيات بالوقوف صف ا واحد ا والخروج من الفصل.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.	مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.	مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.	رقم أثنين سأقوم بوضع قائمة لمتحدثين مدهشين للعام القادم.
The first rule is to have a clear, unique subject line follow up re BioWorks, deadline Nov.	القاعدة الأولى تتلخص في أن يكون رأس الموضوع واضحا وفريدا ــ ولنقارن على سبيل المثال بين رسالة متابعة بشأن بيووركس، الموعد النهائي 3 نوفمبر تشرين الثاني، أو الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول، العشاء مع خوان وأليس في مقابل مقدمة ، أو مرحبا ، أو استثمار .
The receiver is about the size of a cell phone and can operate up to five feet from the transmitter.	ويقترب جهاز الاستقبال في حجمه من حجم تليفون محمول ويمكن أن يعمل لمسافة خمسة أقدام من جهاز الإرسال.
It comprises less than 1 of retinal size but takes up over 50 of the visual cortex in the brain.	وهي تشغل نحو 1 من مساحة الشبكية ، ولكنها تشغ ل 50 من القشرة البصرية المسؤولة في المخ عن الرؤية.
If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line.	إذا نظرت للزوايا حول الطية، ستجد أنه إذا رقمت الزوايا في دائرة، جميع الزوايا المرقمة بأرقام زوجية تضاف لتصل خطا مستقيما جميع الزوايا المرقمة بأرقام فردية تضاف لتصل خطا مستقيما
Size	الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size	القياس
Thailand contends that since 1908, and at any rate up to her own 1934 1935 survey, she believed that the map line and watershed line coincided, and therefore that if she accepted the map line, she did so only in that belief.	تدعـي تايلند أنها اعتقدت، منذ عام 1908 وحتى تاريخ المسح الذي قامت به في الفترة 1934 1935، أن الخط المرسوم على الخريطة يتطابق مع خط مقسم المياه، وأنها بالتالي إن قبلت الخط المرسوم على الخريطة، فإنما فعلت ذلك بناء على ذلك الاعتقاد.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
But then a wide range of inherently different countries seemed to line up like a row of dominos.	ولكن سرعان ما بدأت دول مختلفة في السقوط كصف من أحجار الدومينو.
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. The crowd cracked up.	وانتظر رومني حتى تعالى الضحك، ثم ألقى بسطر الضربة القاضية وشفاء كوكب الأرض ، فانفجر الحاضرون في نوبة عنيفة من الضحك.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.	فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
There was a decline in effectiveness over time, however, with follow up studies showing a somewhat smaller effect size ( r .35).	كان هناك انخفاض في فعالية مع مرور الوقت، ومع ذلك، مع دراسات المتابعة مما يدل على حجم التأثير أصغر إلى حد ما ( .35).
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries. Mexico and Poland will be its first users and more countries will line up.	وفي نقطة تحول عن الممارسات السابقة، أنشأ الصندوق خطا ائتمانيا جديدا غير مشروط للبلدان ذات الأداء الطيب، وسوف تكون المكسيك وبولندا من بين أوائل مستخدمي هذا الخط، وسوف تتبعهما بلدان أخرى.
The sheer size of these remittances, and their importance in keeping many millions of people above the poverty line, suggests that rich country governments should take a careful look at the existing system.	إن حجم هذه التحويلات، وأهميتها في إبقاء الملايين من الناس فوق خط الفقر، يشير إلى أن حكومات البلدان الغنية لابد وأن تلقي نظرة فاحصة على الأنظمة القائمة.
Assuming that Ahmadinejad seeks re election, this line up lacks any candidate with clear appeal to the youth vote.	وإذا ما افترضنا أن أحمدي نجاد يسعى إلى إعادة انتخابه، فإن هذا الصف المتاح من المرشحين يفتقر إلى أي مرشح يتمتع بجاذبية واضحة بين الناخبين الشباب.
Despite having two pros in their line up, the Allegheny would go on to lose the game, 8 0.	على الرغم من وجود اثنين من ذوي الخبرة في الفريق، إلا أن فريق أليجيني خسر المبارة بنتيجة 8 0.
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.	فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
The victim and witness positively identified the soldier both in the photo array and during the physical line up.	وقد تعرفت الضحية والشاهد على هوية الجندي ضمن مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.
Size Ascending	تصاعدي بالحجم
Size Descending	تنازلي بالحجم

Display this page in English