ترجمة "showing that" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Showing - translation :

تظهر

Showing that - translation :

تبين أن

That - translation :

أن

الكلمات الدالة : بالظهور إظهار تريني الظهور أريك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's green, showing that there's probably	وهنعمله أخضر
He'll kill me for showing that.	سيقتلني بسبب عرض هذه الصورة.
Events are showing that to be so.	ولقد أثبتت الأحداث أن اعتقادي كان صادقا .
that people may suspect him of showing off.	تلك الناس ق د يتوقعونه يتباهي
In a way I feel its good that they are showing their real faces. Showing how ignorant they are.	بطريقة ما، أشعر بأنه من الجيد أنهم يظهرون وجوههم الحقيقية ويبينون للعالم مدى جهلهم
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	إنهم يظهرون كم من التغذية كان من الممكن أن يحصلوا عليه
And I have these palpitations that are showing up.	ثم أرى ذلك الخفقان يظهر بوضوح.
You don't mean that. They were just showing off.	أنت لا تعني ذلك هم كانوا فقط يتباهوا
Your petticoat's showing.	الحصول على الفرص.
You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.	أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
That We may go on showing you Our greater signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may go on showing you Our greater signs .	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
The title of any windows that this process is showing.	عنوان أي نافذة تعرضها هذه العملية.
So this is the footage that I was showing everybody.	وهذه هي اللقطة التي عرضتها على الجميع.
These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon.	هناك تموجات تظهر أن المماطلة هي ظاهرة كونية.
They're showing the riot!	...أنت لا تفهم
I'm just showing this.	انني اوضح ذلك
They're showing a movie.	سيعرضون فيلما يا للروعة!
His not showing up.	عدم حضوره .
DOC No lights showing.	لا توجد أضواء
Not a stitch showing.	لا غرزة ظاهرة
Vera Cruz is showing.	سيعرض هناك فيلم (فيرا كروز )
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	وتؤكد الشركات الرائدة أن الإدارة المستدامة لموارد المياه تعود بالفائدة على جميع المشاركين.
It was a strange fascinating metaphysical number that kept showing up.	كان ذلك عدد ميتافيزيقي رائع حيث انه استمر بالظهور
Let's say I had the equation why isn't that showing up?	دعونا نفترض لدينا المعادلة.. لماذا لا يظهر
I thought that you were showing some interest in me, too.	لقد كنت أعتقد أنك ك نت مهتم أيضا
So we came up with this protocell model here that I'm showing.	لذا أتينا بنموذج الخلية الأولية الذي أعرضه الآن.
Let's show that second video showing the Tesla in action on ice.	كريس لنشاهد الفيديو الثاني الذي يكشف فعالية سيارة تيسلا على الجليد.
Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.	و هنا الأواني التي كان عيسى يرينا اياها, وهي مكدسة بشكل متكرر.
They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.	إنهم يروننا أن سحر التكنولوجيا يمكن أن يجعل المخفي مرئيا.
They are showing off that they're in Cape Town and I'm not.	يتباهون بأنهم في كيب تاون وأنا لا.
Toggle Showing Selected Items Only	تبديل العرض مختار عناصر فقط
Ripped jeans, skin was showing	الجنز الضيق والجلد يظهران
RSVB is showing up here.	أن فرد آخر من العائلة قد يصاب أيضا . نرى RSVB ر س ف ب
What are you showing me?	ماذا تريد أن تريني
What are you showing tonight?	ماذا ستقدمون الليلة
You're hardly showing at all.	بالكاد يظهر عليك شيء على الإطلاق
What am I showing you?	وما الذي أظهره لك
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	وما نقوم بعرضه هنا على هذا المحور هنا، نسبة المصابين من البالغين
I'm just showing you the different notations, and we figured out that that was 6.	أنا فقط يظهر لك تدوينات مختلفة، ونحن احسب أن هذه هي 6.
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,	مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا
The PAC produced a list of 17 names showing that they were students.	وأصدر مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين قائمة باسم ١٧ طالبا تدلل أنهم طلبة.
I'll start showing you functions that mix it up in a little bit.	عليك بدء تشغيل عرض المهام التي مزجها يصل في بعض الشيء.
So this is essentially showing you that all transformations let me be careful.	وهذا بالأساس يبين أن كل التحويلات...أود أن أكون دقيقا هنا
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	أيضا ، الوراثة و علم دراسة العقل تظ هر لنا بإزدياد مستمر أن العقل له هيكل معقد جدا .

Display this page in English