ترجمة "show through" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is the scenario these young Homsis show through their lenses | هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي |
| Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error. | الآن أروني اي نظام معقد ناجح لايمكن حله .. سوف اريكم النظام الاكثر تعقيدا والذي تطور بأسلوب حل التجربة والخطأ |
| I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually. | سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة. |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك. |
| Doing so will show that relations need not be defined only through political conflict. | وهذا من شأنه أن يؤكد لنا أننا لا ينبغي لنا أن نحدد علاقاتنا من خلال النزاعات السياسية فحسب. |
| I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. | بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى |
| Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds. | وتبي ن الأشكال من الثالث إلى الخامس من المرفق الثالث المعلومات المالية الفعلية والمتوق عة وفقا لمصدر الأموال. |
| My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face. | هدفي هو أن أظهر الإنسانية في كل فرد منا من خلال بساطة الوجه. |
| News reports show that revulsion is spreading through the Arab world, where American and Israeli flags are burned side by side. | والآن تؤكد التقارير الإخبارية انتشار حالة من الاشمئزاز الشديد في مختلف بلدان العالم العربي، حيث ي ـحر ق العلم الأميركي جنبا إلى جنب مع العلم الإسرائيلي. |
| Co producer A writer on the show who may not have written the episode, but contributed significantly through table reads or revisions. | المنتج المشارك الكاتب على العرض الذي قد لا يكون كتابة الحلقة، ولكن ساهمت بشكل كبير من خلال الجدول يقرأ أو المراجعات. |
| Countries may also show commitment through the adoption and enactment of a State family policy, plan of action or family development programme. | 14 ويمكن أيضا للبلدان أن ت عرب عن التزامها عن طريق سن وإقرار سياسة رسمية للدولة في مجال الأسرة أو خطة عمل أو برنامج للنهوض بالأسرة. |
| The international community must show that it will follow through on these promises. Donors must provide the help that developing countries urgently need. | كما يتعين على الجهات المانحة أن تبادر إلى تقديم المساعدات التي تحتاج إليها الدول النامية بشدة. |
| And establish them in the land and show Pharaoh and his minister Haman and their soldiers through them that which they had feared . | ونمكن لهم في الأرض أرض مصر والشام ونري فرعون وهامان وجنودهما وفي قراءة ويرى بفتح التحتانية والراء ورفع الأسماء الثلاثة منهم ما كانوا يحذرون يخافون من المولود الذي يذهب ملكهم على يديه . |
| And establish them in the land and show Pharaoh and his minister Haman and their soldiers through them that which they had feared . | ونمكن لهم في الأرض ، ونجعل فرعون وهامان وجنودهما يرون من هذه الطائفة المستضعفة ما كانوا يخافونه م ن هلاكهم وذهاب ملكهم ، وإخراجهم من ديارهم على يد مولود من بني إسرائيل . |
| Show | أظهر |
| Show dialog | اظهر الحوار |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Show Progress | أظهر التق دم |
| Show Toolbar | اعرض شريط الأدوات |
| Show Statusbar | أظهر شريط الحالة. |
| Show comments | اظهر التعليقات |
| Show hours | اظهر الس اعات |
| Show arrow | اعرض السهم |
| Show Comments | إظهر الت عليقات |
| Show arrow | اعرض الس همsame name, same type |
| Show attributes | اعرض الخصائص |
| Slide Show | عرض الشرائح |
| Show grid | رسم |
| Show it | اظهرها |
| Show Count | أظهر العدد |
| Show numbers | أعرض الأظافر |
| Show Thumbbar | أعرض الأظافر |
| This was the first show that allowed viewers to say, My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television? | كان هو العرض الاول الذي سمح للمشاهدين بالقول ، يا إلهي ! أستطيع أن أعل ق على شعوري حول حرب فيتنام ، حول الرئاسة، من خلال التلفاز |
| First, wealth effects are statistically small most studies show that only about 3 5 cents of every dollar of asset appreciation eventually feeds through to higher personal consumption. | فأولا، تأثيرات الثروة ضئيلة إحصائيا حيث تشير أغلب الدراسات إلى أن نحو 3 إلى 5 سنتات فقط من كل دولار ارتفع في قيمة الأصول صبت في زيادة الاستهلاك الشخصي. |
| Three former military attorneys, recognizing this blunt truth, refused to participate in the military tribunals rather, show trials aimed at condemning men whose confessions were elicited through torture. | ولقد رفض ثلاثة من المحامين العسكريين السابقين الذين أدركوا هذه الحقيقة الفظة المشاركة في المحاكم العسكرية ـ أو المحاكم الاستعراضية ـ التي كان هدفها الأوحد إدانة الرجال الذين انتزعت منهم الاعترافات بالتعذيب. |
| Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic. | يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا |
| Through their lenses, they aim to show the world what Homs was like, and what it has become, documenting memorial revolutionary moments from the city of the revolution . | يريد هؤلاء الشباب عرض مدينتهم من خلال عدساتهم كيف كانت حمص، وإلى ماذا أصبحت، مؤثقين اللحظات والذكريات الثورية من مدينة الثورة . |
| Iraq further argues that the evidence does not show that any change in water resources occurred as a result of the invasion and occupation of Kuwait since the actual data (as opposed to projections obtained through modeling) do not show any distinct change in 1990 1991. | ويحاجج العراق بالقول أيضا إن الأدلة لا تبي ن أن أي تغي ر في موارد المياه حدث نتيجة غزو الكويت واحتلالها نظرا إلى أن البيانات الفعلية (مقارنة بالإسقاطات المستخل صة بواسطة وضع النماذج) لا تبين أي تغيير يذكر في الفترة 1990 1991. |
| A growing number of disabled persons have begun to show their dissatisfaction with the Government's lack of effort in improving their welfare through demonstrations organized by disabled people's organizations. | وقد بدأ عدد متزايد من المعوقين يعربون عن عدم رضاهم عن عدم بذل الحكومة الجهود اللازمـة لتحسين أحوالهم وذلك من خلال مظاهرات تنظمها المنظمات المعنية بهم. |
| Cannot show notification | غير قادر على إظهار التنبيه |
| Show Cogl options | أظهر خيارات Cogl |
| Don't Show Again | لا ت ظهر مرة أخرى |
| Show API Documentation | اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) |
| Show offline contacts | أظهر المتراسلين غير المت صلين |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
Related searches : Through And Through - Show Performance - Magic Show - Television Show - Show Initiative - Car Show - Show Effort - Freak Show - Show Effect - Chat Show - Show By - Show Empathy