ترجمة "should look" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Look - translation : Should - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami should look there.
على سامي أن يبحث هناك.
I don't know where I should look.
لا أعلم إلى أين أنظر.
What Should Bretton Woods II Look Like?
كيف ينبغي لمؤتمر بريتون وودز الثاني أن يكون
Maybe you should take a look at this again.
أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.
رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
So it should look like this. You should be looking at something like this.
يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا.
But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.
ولكن مناقشاتهم الجارية الآن حول كيف يجب أن يكون مجتمعهم الجيد وكيف يبدوا مجتمعهم الممتاز إنه فعلا شيئ جميل
There is no reason why these portraits should look alike.
لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور
Where, then, should Asia look for another source of growth?
إلى أين إذن ينبغي لآسيا أن تنظر بحثا عن مصدر آخر للنمو
The Chinese authorities should take another look at their policies.
يجب على السلطات الصينية ان تتمعن مجددا في سياستها .
And it should help develop a vision on what the future financial landscape should look like.
وينبغي عليه أيضا أن يساعد في وضع رؤية لما ينبغي أن تكون عليه الساحة المالية العالمية في المستقبل.
Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
ربما كان لزاما عليها أن تتطلع إلى المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي.
People in both Cairo and California should look to East Asia.
ويتعين على الناس في كل من القاهرة وكاليفورنيا أن يتطلعوا إلى شرق آسيا.
It is clear that the Council should look into that matter.
ومن الواضح أنه ينبغي للمجلس أن ي عنى بهذه المسألة.
So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges?
في أي اتجاه إذن ينبغي لقادة الصين أن ينظروا بحثا عن المساعدة في التصدي لهذه التحديات
No. Who do you think we should look at as our role model?
لا. من هو الذي يجب أن ننظر إليه كنموذج يحتذى به
Indeed, any Japanese who thinks that complacency is an option should look to Argentina.
ويتعين على أي ياباني يتصور أن الرضا عن الذات يشكل خيارا واردا أن ينظر إلى الأرجنتين.
We should not look askance at such a policy because of its potential shortfalls.
لذا، لا ينبغي لنا أن ننظر بارتياب إلى مثل هذه الوثيقة بسبب أوجه قصورها المحتملة.
I think he should look at himself 1st Laila Rouass ( lailarouass) October 29, 2013
أظن أنه من الأفضل أن ينظر لنفسه أول ا.
Americans and the Tea Party should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.
ويتعين على الأميركيين ـ وحزب الشاي ـ أن ينظروا إلى فرنسا قبل قرن مضى، عندما اختطف التعصب الديني الشرعية الدستورية، ثم ينظروا إلى أنفسهم من جديد بعين فاحصة مدققة.
So, where should countries look now, in 2010, for models of economic success to emulate?
في أي اتجاه إذن ينبغي لبلدان العالم في عام 2010 أن تتطلع بحثا عن نماذج النجاح الاقتصادي لمحاكاتها
Moreover, the US should look hard at tax breaks that act like hidden spending programs.
ولكن يتعين على الولايات المتحدة فضلا عن ذلك أن تفكر جديا في الإعفاءات الضريبية التي تعمل كبرامج مستترة للإنفاق.
and said to him, Are you he who comes, or should we look for another?
وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
ولا بد من إتاحة مزيد من الوقت لإجراء المزيد من التحقيق بشأن ما توصلنا إليه من نتائج والبحث في ما قد يستجد من أدلة.
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong. Every leader in Moscow May 9th should remember this.
لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها. ويتعين على كل زعيم يشارك في احتفالات موسكو في التاسع من مايو أن يتذكر هذه الحقيقة.
So I want to ask a question What should culture in the 21st century look like?
لذلك أريد أن أطرح سؤالا ما ينبغي للثقافة في القرن الـ 21 ان تبدو عليه
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.
وينبغي لهؤلاء الذين يعتقدون أن التضخم سوف يظل منخفضا أن يمعنوا النظر بقدر أكبر من الدقة وأن يفكروا بشكل أكثر وضوحا.
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
So I suggest that perhaps we should look again at my first proposal on nuclear disarmament.
إذن، أقترح أن ننظر مرة أخرى في اقتراحي الأول بشأن نزع السلاح النووي.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا.
And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.
على كل من يرفع فيديوهات بمضامين مشابهة أن يفتش عن مواقع اخرى لا تحوي شروط استخدامها على محاذير مشابهة لتلك الخاصة بيوتيوب، أو أن يستخدم مواقع صديقة للناشطين، كإنديمييا (Indymedia ) أو غيرها.
We should look to the Helsinki Process to show us how to retrieve what has been lost.
ولقد بات لزاما علينا أن ننظر إلى عملية هلسنكي باعتبارها منارة ترشدنا إلى الطريق الذي نستطيع به أن نسترد ما خسرناه.
I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?
عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء.
We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress.
يجب أن ننظر الى كيف ان المجتمع و الثقافة في هذا النظام الاجتماعي الثقافي انه عمل في تقدم.
Vanilla, blogging on Let's Look At It This Way from Singapore, says that people should care about toilets
Vanilla التي تدون في Let's Look At It This Way من سنغافورة، تقول بأن الناس عليهم الاهتمام بالمراحيض
We should acknowledge the contribution that such groups can make and look for ways to cooperate with them.
وينبغي أن ننوه بالإسهامات التي يمكن أن تقدمها هذه الجماعات وأن نبحث عن سبل للتعاون معها.
So what should we do? Perhaps we should look at Popper again and remember his advice to use what reason we have to tackle our insecurities.
ماذا ينبغي علينا أن نفعل إذا ربما كان علينا أن نرجع مرة أخرى إلى ما ذكره بوبر ونتذكر نصيحته أن نستخدم ما لدينا من رشد وعقل في معالجة أسباب افتقارنا إلى الأمان.
Whatever the optimum fuel cycle control mechanism might look like, it should be different from the present mechanisms, and it should, above all, be equitable and effective.
30 وأيا كان شكل الآلية المثلى للرقابة على دورة الوقود فإنها يجب أن تختلف عن الآليات الحالية، ويجب أن تتسم بالإنصاف والفعالية، قبل كل شيء.
Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made.
ويبدو أن بسمارك كان محقا حين قال إن المرء لا ينبغي له أبدا أن ينعم النظر في كيفية تصنيع القوانين والسجق.
We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again.
ويتعين علينا أن نبحث عن التوجهات السياسية المشتركة، التي اتفقنا على الكثير منها بالفعل، والتي نستطيع أن نقرها بسهولة مرة أخرى.
I believe that this is the way that we, back in our capitals, should look at the CD's impasse.
وأعتقد أن هذه هي الزاوية التي يجب أن ننظر منها، عند عودتنا إلى عواصمنا، إلى المأزق الذي استقر فيه المؤتمر.
While everyone is up in arms about getting relief to Haiti as well they should they should be taking a few moments to look around their own country.
بينما الجميع على أتمة الاستعداد لمساعدة هاييتي وهو كما يفترض أن يكونوا عليه فعليهم أيضا أن يتأملوا للحظات على ما هي الحال عليه ضمن بلادهم.
All those who have made it their job to praise the stability in the region should look at these figures.
يتعين على أولئك الذين أخذوا على عاتقهم الثناء على الاستقرار الذي تعيشه المنطقة أن ينظروا إلى هذه الأرقام.
If you know of similar mentoring initiatives we should look at, we'd love to hear about them in the comments.
إذا كنت تعرف عن مبادرات تعليمية أخرى مشابهة ربما يجب علينا إلقاء نظرة عليها فنتمنى أن تخبرنا عنها في التعليقات.

 

Related searches : Should Look For - Should Look Like - You Should Look - Should Look Familiar - Look Promising - I Look - Look Set - Smart Look - Layered Look - You Look - Distinctive Look - Look Smart