ترجمة "short shrift" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options. | والواقع أن فيكرز لا يبالي كثيرا ببعض الخيارات الأكثر جاذبية وربما الأكثر تضليلا. |
| The Court made short shrift of Ellwanger's claim, becauseall human beings can be the victims of racism. | ولم تعتد المحكمة بزعم إلوانجر، حيث أن كل البشر من الممكن أن يقعوا فريسة للعنصرية. |
| Indeed, while China s new stimulus plan overwhelmingly emphasizes infrastructure, it gives short shrift to social programs, such as health care and education, even though they can reduce household saving pressure and increase private consumption. | في الواقع أن خطة التحفيز الجديدة التي تبنتها الصين رغم تركيزها الواضح على البنية الأساسية، إلا أنها تولي البرامج الاجتماعية، مثل الرعاية الصحية والتعليم، أقل قدر من الاهتمام، رغم أنها قد تقلل من ضغوط الادخار الأسري وتشجع الاستهلاك الخاص. |
| They created a closed culture, impervious to contradictory facts, a culture in which civil rights have been given short shrift and some people have been deemed not to deserve any rights protection at all. | لقد خلق هو وإدارته ثقافة منيعة على كل حقيقة تتعارض مع معتقداتهم، فقرروا إعدام الحقوق المدنية، وحكموا على بعض الناس بأنهم لا يستحقون أي حماية لحقوقهم على الإطلاق. |
| For all the lip service paid to relations with Mexico (and, indeed, with Latin America more generally) from Franklin D. Roosevelt to Obama, the truth is that developments in Mexico have always gotten short shrift from US presidents. | رغم كل الأحاديث المعسولة عن العلاقات مع المكسيك (ومع أميركا اللاتينية عموما ) بداية من فرانكلين روزفلت إلى أوباما ، إلا أن الواقع يؤكد أن التطورات الجارية في المكسيك كانت دوما لا تسترعي اهتمام رؤساء الولايات المتحدة إلا لفترة وجيزة. |
| What's good? Short, short bullet points. | ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. |
| Tom is short, but not as short as Mary. | توم قصير، لكن ليس قصير كماري |
| Short stories. | مجموعة قصص. |
| Short stories. | قصص قصيرة. |
| Short break | استراحة قصيرة |
| China s Short March | مسيرة الصين القصيرة |
| Europe s Short Vacation | أوروبا والعطلة القصيرة |
| Dopdi, short story | دوبدي، قصة قصيرة |
| Short stories collections. | قصة قصيرة. |
| Short term Recommendations | توصيات قصيرة الأجل |
| Short term studies | الدراسات قصيرة الأجل |
| Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight . | و أرسلنا إلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني أراكم بخير نعمة تغنيكم عن التطفيف وإني أخاف عليكم إن لم تؤمنوا عذاب يوم محيط بكم يهلككم ووصف اليوم به مجاز لوقوعه فيها . |
| Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight . | وأرسلنا إلى مدين أخاهم شعيب ا ، فقال يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم م ن إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، ولا تنقصوا الناس حقوقهم في مكاييلهم وموازينهم ، إني أراكم في س ع ة عيش ، وإني أخاف عليكم بسبب إنقاص المكيال والميزان عذاب يوم يحيط بكم . |
| The Long Short Run | الأجل القصير الطويل |
| The Short Asian Century? | القرن الاسيوي القصير |
| Short description and name | وصف قصير واسم |
| I like short hair. | أحب الشعر القصير. |
| Life is very short. | الحياة قصيرة جدا . |
| We're short of something. | نفذ منا شيء ما. |
| How short life is! | ما أقصر الحياة! |
| Time is growing short. | وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر. |
| Take a short cut. | خذ الطريق المختصر. |
| Short term (2005 2006) | الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006) |
| In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain. | باختصار، تفرض اتفاقية كيوتو ألما كثيرا في الأمد القريب في مقابل ربح ضئيل على الأمد البعيد. |
| Let's take a short break. | لنأخذ استراحة قصيرة. |
| Layla had messy short hair. | كان شعر ليلى قصيرا و متناثرا. |
| Layla had short brown hair. | كان شعر ليلى قصيرا و بن ي. |
| Sami fell short on money. | افتقد سامي للمال. |
| Sami was short on money. | كان سامي مفتقدا للمال. |
| Tom's hair is really short. | شعر توم قصير حقا. |
| Voilà a successful short trade. | وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف. |
| Such hopes were short lived. | إلا أن هذه الأماني لم تدم. |
| The short answer is no. | والجواب باختصار هو لا. |
| The Electric Car s Short Circuit | معضلة السيارة الكهربائية |
| Forzaq8 wrote a short poem | المدون Forzaq8 كتب قصيدة قصيرة |
| You are selling him short. | أنت تستخف به . |
| You are selling him short. | أنت تستهين به. |
| It contains nine short stories. | وتحتوي على تسع قصص قصيرة. |
| Short term indicators for services | مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات |
| There are short sensory barbels around the head, together with short, backward pointing spines on the gill covers. | هناك باربل حسية قصيرة حول الرأس، جنبا إلى جنب مع أشواك قصيرة على الخياشيم. |
Related searches : Give Short Shrift - Get Short Shrift - Given Short Shrift - Shrift - Short Stature - Go Short - Come Short - Short Length - Short Confirmation - Short Side - Short Outline - Keep Short - Short History
