ترجمة "she snapped" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami snapped. | فقد سامي أعصابه. |
| I had one. My leg eventually snapped. | كان هناك . ساقي قطعت في النهاية . |
| Each finger can be snapped from the bar separately. | كل اصبع يمكن قطعه من القالب على حدة. |
| I didn't have patience for my body I snapped it into shape. | لم يكن لدي صبر على جسدي ضغطه في شكل |
| Around four hours after the explosion, the ship snapped in two pieces and went down. | وبعد أربع ساعات تقريب ا من الانفجار، انقسمت السفينة إلى جزأين وغرقت في البحر. |
| Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do? | ومن المثير للاهتمام ، أن الممرضات أنفسهن ، نوعا ما، اندفعن الى العمل وقلن، حسنا ، نحن نتقبل هذا بكل سرور، ماذا يمكننا أن نفعل |
| Nasser bin Hamad grabbed our heads and snapped them together. He shouted How dare you chant for the downfall of Hamad and you are just scum. | أمسك ناصر بن حمد بيديه رأسينا وأطبقهما على بعض، وهو يصرخ كيف تتجرآن على قول يسقط حمد وأنتم حثالة المجتمع. |
| Baupin certainly isn't the first male politician to be accused of harassment. French Finance Minister Michel Sapin recently admitted to inappropriate behavior with a journalist. She said the he had snapped the waistband of her underwear while on the job he denied this, but said he did touch her lower back. | باوبين ليس الرجل السياسي الوحيد الذي اتهم بالتحرش الجنسي فهناك وزير المالية الفرنسي ميشل سابين الذي اعترف مؤخر ا بتصرف غير لائق مع إحدى الصحفيات حيث اتهمته بتصوير حزام سروالها الداخلي، أنكر التهمة قائل ا أنه لمس أسفل ظهرها فقط. |
| Few of the forests are fully mature because of previous overcutting and also because of several violent storms during the 1960s, which snapped or uprooted millions of trees. | عدد قليل من الغابات هي ناضجة تماما بسبب overcutting السابقة، وأيضا بسبب العواصف العنيفة عدة خلال 1960s، والتي قطعت أو اقتلاع ملايين الأشجار. |
| This is a picture of Tim, who, right when I snapped this picture, reminded me, he said, Jessica, the last lab group I worked in I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me. | هذه صورة لتيم، و هو، عندما صورت هذه الصورة، تذكرت، قال، جيسيكا، آخر معمل كيميائي عملت فيه ذهبت لأعمل عمل ميداني في غابة 'كوستا ريكان'، و الأشياء تغيرت بشكل كبير بالنسبة لي. |
| She knows who she is and what she is capable of. | فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه. |
| She likes oranges, doesn't she? | إنها تحب البرتقال، أليس كذلك |
| She says she likes flowers. | تقول أنها تحب الأزهار. |
| She thinks she knows best. | إن ها ت عت ق د أن ه ا أع ل م . |
| That almost automatic reaction was reminiscent of the 1980 s, when America woke up to find Japanese companies like Sony buying Columbia Pictures, Mitsubishi Estates buying Rockefeller Center, and even the famous Pebble Beach golf course on the California coast being snapped up by Japanese investors. | لقد ذ ك ر نا رد الفعل شبه التلقائي هذا بثمانينيات القرن العشرين حين أفاقت أميركا لكي تجد شركات يابانية مثل سوني تشتري كولومبيا بيكتشرز ، و ميتسوبيشي إستيتس تشتري روكفلر سنتر ، وحتى مضمار الجولف الشهير بيبل بيتش على ساحل كاليفورنيا ينتزعه مستثمرون يابانيون. |
| She says that she likes flowers. | تقول أنها تحب الأزهار. |
| She pretended that she was sick. | تظاهرت بأنها مريضة. |
| She didn't know where she was. | لم تكن تعلم أين كانت. |
| She didn't say why she went. | لم تخبر عن سبب ذهابها. |
| She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. | كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب. |
| And she after some time, she said she wanted to think about that. | وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة |
| She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs. | تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا. |
| She didn't like her Reiki doctor at the beginning, but later on she wrote why she thing she wasn't comfortable. | لم تعجب بطبيب الريكي في البداية، لكن بعد ذلك كتبت لماذا شعرت بأنها كانت غير مرتاحة. |
| She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God. | لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. |
| She doesn't mind because she knows she can't bury her head in the sand. | بالنسبة له الأمر سيان، لأنه (وبالنظر إلى هويته الجنسية) يعلم أن ه لا يستطيع حجب الشمس بإصبعه. |
| Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. | قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا |
| She told me she knew my brother. | أخبرتني بأنها تعرف أخي. |
| However ill she is, she always works. | كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما . |
| She says she will call you later. | قالت بأنها ستتصل بك لاحقا . |
| Although she is poor, she is satisfied. | بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. |
| She wasn t unkind she was just observant. | وهي لم تكن فظة ولكنها كانت شديدة الانتباه سريعة الملاحظة. |
| She thought about it until she died. | ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت. |
| She looks as if she were drunk. | تبدو كأنها سكرانة. |
| She looks as if she were drunk. | بدت كأنها سكرت. |
| That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing. | هذه المرأة كانت في إنجلترا، وقد عاشت .. عاشت حياةوكانت تحدثنا عن .. عما كانت تفعله. |
| She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God. | لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. |
| She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. | عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين. |
| Did she buy a watch? Yes, she did. | هل اشترت ساعة أجل . |
| She came to Tokyo when she was 18. | أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاما . |
| She never told me she had a cat. | لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط. |
| She blogged everything as far as she remembered | دونت كل شيء على قدر الإمكان كلما تذكرت |
| She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college. | ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية. |
| However, she stated that she would not have reprised the role even if she were offered. | مع ذلك، في مقابلة معها صرحت بأنها لن تقوم بتكرار دورها حتى لو عرض عليها ذلك. |
| But she was prevented by what she worshiped besides God she belonged to a disbelieving people . | وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين . |
| But she was prevented by what she worshiped besides God she belonged to a disbelieving people . | وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب . |