ترجمة "shave biopsy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Shave - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Where definitive diagnosis is required, a biopsy of the kidney (renal biopsy) may be performed. | حيث يتطلب التشخيص النهائي، خزعة من الكلى (خزعة الكلى) يمكن أداؤها. |
| 'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh. | لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. |
| A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. | صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. |
| When I was a kid, I wanted to shave. | عندما كنت طفلا، كنت أريد أن أحلق. |
| I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful. | كنت أستحم نادرا. بعض الأوقات لم أكن أحلق. كانت حالة مريعة. |
| Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث. |
| Of the 10 referred for biopsy, about 3.5 will have a cancer and 6.5 will not. | نحو 3.5 من 10 اللاتى تؤخذ منهن الخزعة ،منهم سيكون السبب سرطانى و 6.5 سرطان لن. |
| There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard. | هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك |
| 'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it. | واذا مات ميت عنده بغتة على فجأة فنجس راس انتذاره يحلق راسه يوم طهره. في اليوم السابع يحلقه. |
| The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used. | يتم تحديد عمق الحروق عادة من خلال الكشف الطبي، وإن كان يمكن أيضا الاستعانة بالخزعة. |
| And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it. | واذا مات ميت عنده بغتة على فجأة فنجس راس انتذاره يحلق راسه يوم طهره. في اليوم السابع يحلقه. |
| Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. | بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى |
| The diagnosis is made through a combination of the clinical picture and examination, and is confirmed by biopsy. | حيث يتم التشخيص من خلال مزيج من الصور الطبية، والفحوصات التي تؤكد صحتها الخزعة. |
| In some circumstances, kidney biopsy will also be used to monitor response to treatment and identify early relapse. | في بعض الظروف، كما سيتم استخدام خزعة الكلى لمراقبة الاستجابة للعلاج وتحديد الانتكاس المبكر. |
| You didn't shave. But sir No, don't tell me how often you scraped your face this morning. | أنت لم تحلق. لكن يا سيدي ــــــــ لا، لا تقل لي كيف حلقت وجهك هذا الصباح. |
| I returned home early to have a biopsy, but the pathology lab was achingly slow days passed with no word. | وعلى هذا فقد ب ك رت بالعودة إلى الديار لإجراء فحص لنسيج التورم، ولكن مختبر علم الأمراض كان بطيئا إلى حد مزعج للغاية ومرت الأيام من دون أي اتصال لإطلاعي على النتيجة. |
| About 10 of these individuals will be referred for a biopsy the remaining 60 are found to be of benign cause. | وسيتم إحالة ما يقرب من 10 من هؤلاء الأفراد لإجراء الخزعة، أما ال 60 المتبقية فيكون السبب عندهم حميدا . |
| A confounding factor in this analysis is the existing policy of screening and use of kidney biopsy as an investigative tool. | ومما يدعو للاستغراب في هذا التحليل هو السياسة الحالية للغربلة واستخدام خزعة الك لية كأداة تقصي. |
| The same is true of orthodox Jewish women who must shave their heads and wear wigs when they marry. | ويصدق نفس الشيء على النساء اليهوديات المتزمتات اللاتي يتعين عليهن أن يحلقن رؤوسهن ويرتدين شعرا مستعارا عندما يتزوجن. |
| then you shall bring her home to your house and she shall shave her head, and pare her nails | فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها |
| Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head, and pare her nails | فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها |
| Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. | ولا يحلقون رؤوسهم ولا يرب ون خصلا بل يجز ون شعر رؤوسهم جز ا. |
| There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy. | هناك عدد من اختبارات الدم المتاحة التي تحاول تحديد درجة الضرر و تقلل من الحاجة لإجراء الخزعة. |
| Let me tell you, this was a strange way to shave, because I thought about it and I realized that the way I was shaving then would be the way I would shave for the rest of my life because I had to keep the width the same. | دعوني أخبركم، كانت تلك طريقة غريبة في الحلاقة، لأنني فكرت في الأمر وتيقنت أن الطريقة التي سأحلق بها آنذلك ستكون الطريقة التي سأحلق بها لبقية حياتي لأنه علي أن أحافظ على نفس العرض. |
| It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean. | وفي اليوم السابع يحلق كل شعره. راسه ولحيته وحواجب عينيه وجميع شعره يحلق. ويغسل ثيابه ويرحض جسده بماء فيطهر. |
| Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted. | حيث يشير ارتفاع مستويات مستضدات سرطان البروستاتا إلى وجود سرطان البروستاتا، حتى ولو لم يتم استكشاف أي اختلالات بدنية، ولهذا يتم أخذ عينة من النسيج. |
| But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. | وفي اليوم السابع يحلق كل شعره. راسه ولحيته وحواجب عينيه وجميع شعره يحلق. ويغسل ثيابه ويرحض جسده بماء فيطهر. |
| Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. | وهذه الابرة فعليا تشبه إبرة الخزع حيث تتوغل الى الالاف الاقدام عميقا في الأرض لكي تستخرج خزع غازية وسبورا لكي ت حلل لاحقا |
| In an active surveillance program, a patient diagnosed with a PSA prompted biopsy delays treatment. Instead, he is closely monitored with various follow up tests. | في برنامج المراقبة النشطة، يتم تأخير علاج المريض الذي يتم تشخيصه بأخذ عينة بعد اختبار مستضدات سرطان البروستاتا، فيتم إخضاعه بدلا من ذلك للمراقبة عن كثب بالاستعانة باختبارات متابعة عديدة. |
| Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. | ولا يحلقون رؤوسهم ولا يرب ون خصلا بل يجز ون شعر رؤوسهم جز ا. |
| In general, a clinical myopathy and a muscle biopsy showing a centronuclear (nucleus in the center of the muscle cell) appearance would indicate a centronuclear myopathy (CNM). | بشكل عام، الأمراض العضلية السريرية وخزع النسيج العضلي تظهر العضال المركزي النواة (الكتلة النووية متمركزة تماما في الخلية العضلية) والمظهر قد يشير إلى عضال مركزي نووي (CNM). |
| He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more | فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية. |
| They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. | لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. |
| This typically involves the insertion, under local anaesthetic and ultrasound or CT guidance, of a core biopsy needle into the kidney to obtain a small sample of kidney tissue. | وهذا ينطوي عادة على إدخال، تحت التخدير الموضعي والموجات فوق الصوتية أو التوجيه CT، من إبرة الخزعة الأساسية في الكلى الحصول على عينة صغيرة من أنسجة الكلى. |
| The terrorists seem to have used knives to shave some victims fingers like pencils, he said, forcing them to write their names in their own blood. | ويبدو أن الإرهابيين استخدموا السكاكين، كما قال الطبيب، لبري أصابع بعض الضحايا كما ي برى القلم الرصاص، وأرغموا ضحاياهم على تدوين أسمائهم بدمائهم. |
| then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days. | فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية. |
| False negatives are common, however, because the disease progresses typically from the epicardium to the endocardium (with the biopsy sample coming from the endocardium), and the segmental nature of the disease. | تعتبر السلبيات الكاذبة شائعة, وتعزى عموما إلى أن المرض يترق ى من التأمور باتجاه الشغاف (والخزعة تأتي من الشغاف) وبسبب أيضا أن طبيعة المرض مقطعية segmental. |
| Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you! | كوني قرعاء وجز ي من اجل بني تنعمك. وس عي قرعتك كالنسر لانهم قد انتفوا عنك |
| A transscrotal biopsy or orchiectomy will potentially leave cancer cells in the scrotum and create two routes for cancer cells to spread, while in an inguinal orchiectomy only the retroperitoneal route exists. | من المحتمل أن تترك الخزعة الـ transscrotal أو orchiectomy خلايا سرطانية في كيس الصفن وتنشأ حاملين لانتشار السرطان، في حين أنه في حالة الـ orchiectomy الإربية تكون الجذور الـ retroperitoneal هي الموجودة فقط. |
| Epidermal nerve fiber density testing (ENFD) is a more recently developed neuropathology test in which a punch skin biopsy is taken to identify small fiber neuropathies by analyzing the nerve fibers of the skin. | ويعد اختبار كثافة الألياف العصبية في البشرة (ENFD) اختبار ا حديث التطور في علم الأمراض العصبية، يتم فيه أخذ خزعة من الجلد للتعرف على ألياف الاعتلال العصبي الصغيرة، بواسطة تحليل الألياف العصبية في طبقة الجلد. |
| When a sample of tissue or fluid is removed with a needle in such a way that cells are removed without preserving the histological architecture of the tissue cells, the procedure is called a needle aspiration biopsy. | لدى أخذ عينة من نسيج أو إزالة السوائل مع إبرة في هذه الطريقة التي يتم التخلص من الخلايا من دون الحفاظ على الهيكل النسجيي من خلايا الأنسجة، وهذا الإجراء يسمى خزعة بالإبرة needle aspiration biopsy. |
| As noted by Arthur M. Greenhall If there is fur on the skin of the host, the common vampire bat uses its canine and cheek teeth like a barber's blades to shave away the hairs. | كما ذكر أرثر إم جرينهل (Arthur M. Greenhall) إذا كان هناك فرو على جلد العائل، فإن الخفاش مصاص الدماء العادي يستخدم أنيابه وأسنانه الخدية كشفرات حلاقة لإزالة الشعر. |
| You shall do this to them, to cleanse them sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves. | وهكذا تفعل لهم لتطهيرهم. انضح عليهم ماء الخطية وليمر وا موسى على كل بشرهم ويغسلوا ثيابهم فيتطه روا. |
| And thus shalt thou do unto them, to cleanse them Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean. | وهكذا تفعل لهم لتطهيرهم. انضح عليهم ماء الخطية وليمر وا موسى على كل بشرهم ويغسلوا ثيابهم فيتطه روا. |
| Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. | أو تخيل اختبارا بسيطا وغير مكلف للبول يمكنه تشخيص السرطان، وبالتالي تنتفي الحاجة إلى التشخيص بواسطة أخذ عينة بالجراحة. وعندما تنشأ الحاجة لعلاج السرطان فإن المادة السامة في العلاج الجديد تستهدف الخلايا السرطانية بشكل انتقائي، وبآثار جانبية ضارة أقل كثيرا. |
Related searches : Biopsy - After-shave - Shave Care - Post Shave - Closer Shave - Shave Cream - Close Shave - Shave Off - Punch Biopsy - Biopsy Forceps - Endometrial Biopsy - Excisional Biopsy - Skin Biopsy
