ترجمة "الحلاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب. | The most common form of depilation is shaving or trimming. |
| تأسست شركة جيليت من قبل الملك جيم جيليت في عام 1901 كشركة مصنعة الحلاقة سلامة. | The Gillette Company was founded by King C. Gillette in 1901 as a safety razor manufacturer. |
| وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة. | Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances. |
| بطولة آيس كيوب، (سيدريك ذا انتير تايمنت)، وانطوني اندرسون، الفيلم تدور حول الحياة الاجتماعية في صالون الحلاقة على الجانب الجنوبي من شيكاغو. | Starring Ice Cube, Cedric the Entertainer, and Anthony Anderson, the movie revolves around social life in a barbershop on the South Side of Chicago. |
| ومطاعم تطل على البحر الأبيض المتوسط، وتلميذات مدارس يرتدين غطاء الرأس الأبيض الذي تقع عليه عيناك حيثما نظرت، ومتاجر بيع الملابس وصالونات الحلاقة وأكشاك بيع الفاكهة. | Schoolgirls in white headscarves wherever you look. Barbers, clothes shops, fruit stalls. |
| رغم أن هناك سلطات تمنع استخدامها وتشجع الحلاقين على استخدام ادوات الحلاقة الحديثة كما في أستراليا نيوزيلندا أونتاريو بنسلفانيا دنفر، كولورادو بوسطن تكساس سان دييغو، كاليفورنيا رغم أن استخدامها قانوني. | In places such as Turkey, Australia, New Zealand, Ontario, Pennsylvania, Denver, Boston, Texas and San Diego, however, the professional use of straight razors in barber shops is legal. |
| دعوني أخبركم، كانت تلك طريقة غريبة في الحلاقة، لأنني فكرت في الأمر وتيقنت أن الطريقة التي سأحلق بها آنذلك ستكون الطريقة التي سأحلق بها لبقية حياتي لأنه علي أن أحافظ على نفس العرض. | Let me tell you, this was a strange way to shave, because I thought about it and I realized that the way I was shaving then would be the way I would shave for the rest of my life because I had to keep the width the same. |
| ففي الصيف الماضي ألقت السلطات القبض على أكثر من 150 ألف امرأة في طهران بسبب ارتداء نقاب غير مطابق ، كما صدرت تعليمات محددة لصالونات الحلاقة بشأن تصفيفات الشعر المقبولة بالنسبة للشباب من الذكور. | Last summer, more than 150,000 women were arrested in Tehran for wearing bad veils, and barber shops have been given specific instructions on acceptable hairstyles for young men. |
| حتى أن مالكي هذه المحلات أعلنوا توبتهم بعد أن قامت حملة من المقاتلين في الرابع من مايو أيار بتفجير ما يقرب من عشرة محلات للفيديو والموسيقى، وعدد من صالونات الحلاقة، وإحدى مدارس البنات في إقليم نورثويست فرونتير . | Their owners duly repented after a fresh campaign on May 4 by militants blew up a dozen music and video stores, barbershops and a girl s school in the Northwest Frontier Province. |
