ترجمة "shares on facebook" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| On Facebook, Samir Wahid shares this photograph of graffiti which reads | شارك سمير وحيد على فيسبوك هذه الصورة لرسم على الجدران نقرأ عليه |
| A photo shared on My Stealthy Freedom Facebook page.One woman shares a photo and a personal experience on the campaign's Facebook page | صورة من صفحة نشرت إحدى الإيرانيات صورتها وتجربتها الشخصية على صفحة الحملة على فيسبوك |
| One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. | شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة. |
| Egyptian activist and blogger Alaa Abd El Fattah shares the following note on Facebook | الناشط المصري والمدون علاء عبد الفتاح يكتب على فيسبوك |
| On Facebook, Syrian Kenan Rahbani shares the photographs of starving Madaya residents and notes | ومن طرف آخر شاركت كينان رحماني صور لسكان مضايا الذين يموتون من الجوع وأضافت |
| Published on Facebook on October 1, the video has almost 280,000 shares and many kind reactions. | نشر الفيديو على فيسبوك في 1 أكتوبر تشرين الاول وتم مشاركته 517 ألف مرة مع العديد من ردود الفعل الطيبة. |
| Ahmed Rock shares photographs of the aftermath of the raid on his Facebook page here. | ينشر أحمد روك مجموعة صور بعد الحادث على حسابه على فيسبوك. |
| On Facebook, Latin Post uploaded the photo which has more than 50,000 shares and 150,000 comments. | تم مشاركة صورة نشرت من قبل المستخدم لاتين بوست على فيسبوك بأكثر من 50 ألف مرة ووصلت التعليقات إلى 150 ألف. |
| On Facebook, Kacem El Ghazzali shares a photograph of the Jeddah mosque where the flogging allegedly took place | شارك قاسم الغزالي صورة لمكان تنفيذ الجلد قرب مسجد في جدة على فيسبوك |
| Fadi Arouri shares more photographs on both Facebook and Twitter of the same incident in which the Israeli infiltrators were involved | يشارك فادي العاروري بصور أكثر على فيسبوك وتويتر لنفس الحادثة التي تدخل فيها الإسرائيليون المتخفون. |
| A Facebook page for caving enthusiasts shares photos by tourists of the amazing Skocjan caves. | ونشرت إحدى صفحات فيسبوك المتخصصة في الكهوف صور ا التقطها سياح لكهوف سكوكجان المذهلة. |
| From the Facebook group Europeans against the political system, this image has circulated around Facebook and other social media sites, gathering retweets, shares and many comments. | انتشرت الصورة على فيسبوك وعلى مواقع اجتماعية أخرى، وجلبت الكثير من إعادة التغريد والتشارك والتعليقات. |
| Another Facebook page, dedicated to summer in Slovenia, shares users' photos of summer activities such as rafting. | وبينما تنشر صفحة أخرى مخصصة لأجواء الصيف في سلوفينيا صور ا من النشاطات الصيفية التي التقطها المستخدمون كركوب الرمث. |
| Photographer Md. Moyazzem Mostakim shares dozens of wonderful photos of the floating market on his Facebook page, Timur Photography, which has gained viral appeal online. | كما نشر المصور مويازم مستقيم عشرات الصور الخلا بة للسوق العائم في صفحته على فيسبوك تيمور للتصوير ، و قد حظيت بتداول واسع على الإنترنت. |
| From the campaign's page on Facebook, Abdularahna Aljaser shares his opinion on the appearance of a Shia figure, Alsaffar Unfortunately, Alsaffar is now considered one of those who could be trusted!! | من صفحة الحملة على فيسبوك يعلق عبد الرحمن الجاسر على ظهور الشيخ الصف ار وهو شيعي المذهب بقوله |
| On Facebook on April 16, 2011, he shares a true story from Tahrir Square which he dedicates to those who still have sympathy for Mubarak. Here is the translation from Arabic | وفي السادس عشر من إبريل نيسان كان شاهدا على قصة حقيقية حدثت في ميدان التحرير، والتي يهديها لكل المتعاطفين مع مبارك |
| The Facebook page Tradition in Palestine shares a picture which reflects Eid celebration in Jaffa in 1920 with the following comment | تشاركنا صفحة فلسطين تراث وأمجاد على فيسبوك صورة تعكس أجواء العيد في يافا عام 1920 م علقة |
| I have accounts now on Coptic Facebook, Ikhwan Facebook, and Egypt Facebook. | عندنا اكاونتات ع الفايس بوك القبطي والاخواني والمصري. |
| At the time of this writing, the poster has more than 3,000 likes on Facebook and more than 1,800 shares, including one by noted libertarian and Wikipedia founder Jimmy Wales. | ونشرت الرسامة البولندية كاسيا بابيز ملصق ا بالإنجليزية تدعو فيه الناس للانضمام إلى احتجاج أسود ، كما يصور الرسم بعض العواقب المحتملة لسن القانون. |
| An article by BuzzFeed that recently went viral with over 1.6 million Facebook shares, highlighted 21 pictures that will restore your faith in humanity. | انتشر مؤخرا مقال على موقع باز فييد نال أكثر من 1. 6 مليون مشاركة على فيسبوك، يسلط الضوء على 21 صورة ستعيد إيمانك بالجنس البشري. |
| Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been working on a Facebook application and had released it on 19 January 2011. | تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011. |
| Shared on Facebook. | عبر فيسبوك. |
| On Facebook, he explains | ويشرح فادي على فيسبوك |
| He explained on Facebook | وهو ما يفسره في فيسبوك |
| Ryskulova wrote on Facebook | كتبت ريسكولوفا على الفيسبوك |
| The demonstration received some media coverage at the time, and an edited video of it posted to Facebook has since gone viral with more than 48,000 shares. | حظي هذا الإحتجاج ببعض التغطية الإعلامية في حينه، ولاقى تسجيل الفيديو المعد ل رواج ا كبيرا على فيسبوك منذ نشره حيث وصل عدد المشاركات عليه لأكثر ٤٨٠٠٠ مرة. |
| Felipe called out on Facebook | نادى فيليب على فيسبوك |
| It all started on Facebook. | بدأ كل شيء في فيسبوك. |
| Probir Bidhan wrote on Facebook | كتب بروبير بيضان على فيسبوك |
| Sambeet Chakraborty writes on Facebook | كتب سام ب يت تشاك رابور تي على فيسبوك |
| Cartoon widely shared on Facebook. | رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك. |
| Melvin Besai chimed on Facebook | قرع ناقوس الخطر ملفين باساي على صفحات فيسبوك |
| Photo shared publicly on Facebook. | الصورة منشورة على فيسبوك. |
| Photo shared publicly on Facebook. | صورة منشورة على فيسبوك . |
| Photo shared publicly on Facebook. | صورة منشورة على فيسبوك. |
| Chanchal Mishra wrote on Facebook | وفي رصد للتعليقات التي ظهرت على مواقع التواصل الاجتماعي، كتبت تشانشل ميشرا علي موقع فيسبوك |
| Photo Levant Chronicles on Facebook | المصدر ليفان كرونيكل، موقع فيسبوك |
| On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils. | على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة. |
| This is my page on Facebook. | هذه صفحتي على الفيسبوك. |
| Sami published his story on Facebook. | نشر سامي قص ته على فيسبوك. |
| Photo shared by Shadizm on Facebook. | صورة نشرت على فيسبوك بواسطة Shadizm. |
| Photo by Yassine Gaidi on Facebook. | تصوير ياسين جادي على فيسبوك |
| On their Facebook page, they wrote | وعلى صفحتهم في فيسبوك، كتبوا |
| Source Reporters without Borders on Facebook | المصدر منظمة مراسلون بلا حدود على فيسبوك |
| Source Horan Rebel Painter on Facebook | المصدر رسام حوران الثائر في فيسبوك |