ترجمة "shaded bars" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Toggle shaded state | بد ل حالة الإخفاء |
| Females are darker shaded and larger than males. | معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. |
| The shaded squares are used to separate the words or phrases. | والمربعات السوداء تستخدم لفصل الكلمات أو العبارات. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها |
| The bottom of the falls is accessible through a shaded path of olive trees. | إن قاع الشلالات سهل الوصول من خلال طريق م ظ ل ل بأشجار الزيتون. |
| Sami received life behind bars. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami will spend life behind bars. | سيمضي سامي حياته خلف القضبان. |
| Sami could face life behind bars. | كان سامي معر ضا لحكم بالؤب د. |
| Khaled is still behind bars without trial. | مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة |
| Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | تمثل القضبان الفاتحة اللون إلغاء الديون أو إعادة جدولتها |
| He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold. | وغش ى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغش ى العوارض بذهب |
| The face of the corpse is partially shaded, a suggestion of umbra mortis (shadow of death), a technique that Rembrandt was to use frequently. | وجه الجثة مظلل جزئي ا، في إشارة إلى umbra mortis (ظل الموت)، وهي تقنية قد إستخدمها رمبرانت في كثير من الأحيان. |
| Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh You have broken the bars of wood but you have made in their place bars of iron. | اذهب وكلم حننيا قائلا. هكذا قال الرب. قد كسرت انيار الخشب وعملت عوضا عنها انيارا من حديد. |
| And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold. | وغش ى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغش ى العوارض بذهب |
| Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa. The aid is in net disbursement terms, at current dollar values. | تمثل القضبان القاتمة المعونة المقدمة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وتمثل القضبان الفاتحة اللون المعونة المقدمة إلى شمال أفريقيا، ويعبر عن المعونة بصافي المدفوعات بالقيم الحالية للدولار |
| Zidane could face up to five years behind bars. | هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات. |
| The bars protect us. That's sort of fun, right? | قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك |
| You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and you shall overlay the bars with gold. | وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب. |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. | وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. |
| and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. | وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. |
| And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold. | وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب. |
| Layla will spend the rest of her life behind bars. | ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان. |
| Sami will spend the rest of his life behind bars. | سيقضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. |
| Sami faced a maximum of six hundred years behind bars. | كان سامي يواجه عقوبة قصوى تصل إلى ست مئة سنة سجنا. |
| Sami will spend the rest of his youth behind bars. | سيمضي سامي بقي ة شبابه خلف القضبان. |
| There are hookah bars, where hookah and coffee is served. | توجد مقاهي وحانات الشيشة حيث يتم تقديم الشيشة والقهوة. |
| He has spent more than half his life behind bars. | أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان. |
| marked out for it my bound, set bars and doors, | وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع |
| We know within precise error bars there how close it is. | نحن نعرف داخل الحانات هناك خطأ دقيق كيف يتم إغلاقه. |
| They pummel the blocks for gravel and the steel bars inside. | إنهم يحاولون تكسير هذه الكتل لاستخراج الحصى وأسياخ الصلب داخلها. |
| Johnson scored 15.375 on bars and floor, and 15.150 on vault. | في منافسات الفرق، وسجلت جونسون 15.375 على المتوازي والحركات الأرضية، والقفز على 15.150. |
| Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs. | 89 والأماكن النموذجية للبغاء هي النوادي الليلية والبارات ونوادي التعري. |
| and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward. | وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب. |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. | وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب. |
| Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges. | ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد. |
| Sami was set to spend the rest of his life behind bars. | كان من المحتمل أن يمضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. |
| Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars. | ولكن يبدو أن الفلبينيين أنفسهم لا يستطيعون أن يتخيلوا زعماءهم وراء القضبان. |
| However, many political prisoners are behind bars on trumped up criminal charges. | بيد أن العديد من السجناء السياسيين أصبحوا وراء القضبان بعدما ل ف قت لهم اتهامات جنائية. |
| In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars. | في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين. |
| And brake up for it my decreed place, and set bars and doors, | وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع |
| He also draws our attention to another activist behind bars Hassan Abdulnabi and says | كما يجلب انتباهنا إلى ناشط آخر خلف القضبان حسان عبدالنبي ويقول |
| We had always felt protected by the burglary bars, that day it imprisoned us. | كن نشعر دائم ا بالأمان بوجود القضبان الحديدية، ولكنها سجنتنا في ذلك اليوم. |
| Campaigns usually precede the pardon hoping to bring public attention to those behind bars. | وغالب ا ما تسبقه حملات عديدة إذ يأمل البعض بلفت انتباه الرأي العام إلى من وراء القضبان. |
| His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. | عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. |
| For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron. | لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد |
