ترجمة "set the tone" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Tone - translation :

الكلمات الدالة : نبرة النبرة نغمة النغمة لهجة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Abe can only set the tone, not dictate outcomes.	وبوسع آبي أن يحدد درجة التنظيم، ولكنه لا يستطيع إملاء النتائج.
The general tone is set by the Constitution through its Articles 25 and 27.	ويحدد الدستور الاتجاه العام في المادتين 25 و 27.
The easing of tensions between China and Taiwan can, perhaps, set a tone for all of Northeast Asia.	وربما يكون انخفاض حدة التوتر بين الصين وتايوان سببا في تحسن مستويات التعاون في مختلف بلدان شمال شرق آسيا.
We hope this exercise will set the tone for our future work for, and in, the 2006 preparatory and review conferences.	ونأمل أن هذه الممارسة ستحدد طابع عملنا من أجل مؤتمرات التحضير والاستعراض التي ستعقد في عام 2006 وخلالها.
Tone	نغمة
No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image.	لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك
Sepia Tone	نقط بنية نغمة
Brown Tone	بني نغمة
Cold Tone	البرد نغمة
Selenium Tone	سيلينيوم نغمة
Platinum Tone	بلاتينوم نغمة
Green Tone	بني نغمة
His insightful statement to the Council this morning set an appropriate tone for addressing the challenges before the international community on that important subject.	ويحدد بيانه النفاذ الذي أدلى به للمجلس هذا الصباح النبرة المناسبة للتصدي للتحديات الماثلة أمام المجتمع الدولي في هذا الموضوع الهام.
Black White with Brown Tone This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.	أسود أبيض مع بني نغمة هذا المرش ح هو المزيد نقط بنية نغمة المرش ح
No Tone Filter	لا نغمة تصفية
The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials.	والآن تحدد وسائل الإعلام الجولينية النبرة الإيديولوجية الجديدة للبلاد، فتنتج دفقا ثابتا من التضليل الإعلامي في دعمها الصاخب للمحاكمات الصورية التي تشهدها البلاد.
Execution of prominent Shia cleric AlNimr by Saudi will undoubtedly set tone for regional tension in 2016. Rawya Rageh ( RawyaRageh) January 2, 2016	إعدام رجل الدين الشيعي المعروف نمر النمر من قبل المملكة العربية السعودية يشكل دون أدنى شك علامة فارقة في تصعيد التوترات في المنطقة لعام 2016.
So I whistle the tone.	لذلك سأصفر النغمه
The ECB s Tone Deaf President	رئيس البنك المركزي الأوروبي ونغماته المتنافرة
Temperature tone color picker.	درجة الحرارة الل ون.
With this button, you can pick the color from original image used to set Shadow Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels.	مع زر الل ون من أصلي صورة م ستخد م إلى set ظل نغمة ناعم نقطة يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات.
With this button, you can pick the color from original image used to set Middle Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels.	مع زر الل ون من أصلي صورة م ستخد م إلى set وسط نغمة ناعم نقطة يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات.
With this button, you can pick the color from original image used to set Highlight Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels.	مع زر الل ون من أصلي صورة م ستخد م إلى set إبراز نغمة ناعم نقطة يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات.
With this button, you can pick the color from the original image used to set Shadow Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.	مع زر الل ون من أصلي صورة م ستخد م إلى set ظل نغمة د خ ل يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات.
With this button, you can pick the color from the original image used to set Middle Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.	مع زر الل ون من أصلي صورة م ستخد م إلى set وسط نغمة د خ ل يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات.
With this button, you can pick the color from the original image used to set Highlight Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.	مع زر الل ون من أصلي صورة م ستخد م إلى set إبراز نغمة د خ ل يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات.
Answering machine At the tone, please BEEP.	جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه.
You whistle the same tone as me.	صفروا معي نفس النغمه .
His tone and message had changed.	وقد تغيرت لهجته ورسالته.
Molten86 wrote with a serious tone	ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا
All channels shadow tone color picker	الكل قنوات ظل الل ون
All channels middle tone color picker	الكل قنوات الل ون
All channels highlight tone color picker	الكل قنوات يمي ز الل ون
But, since 9 11, the tone has changed.	ولكن منذ الحادي عشر من سبتمبر، تغيرت النبرة.
His daughter, however, has clearly softened the tone.	بيد أن ابنته ذهبت إلى تخفيف هذه النبرة بوضوح.
and recite the Quran in a distinct tone	أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
and recite the Quran in a distinct tone	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
The subject was not new, but the tone was.	لم يكن الموضوع جديدا ولكن النغمة كانت جديدة.
When every sad tone reminds me of you.	حين كل نغمة حزينة تذك رني بك.
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.	أسود أبيض مع البرد نغمة ابدأ و يضاعف يكرر جاري الطباعة يعمل a بارد أسود و أبيض a
Don't use that tone of voice with your father.	لا تتكل م بهذه الن برة مع أبيك.
Too many economists are tone deaf to such distinctions.	إن العديد من خبراء الاقتصاد لا ينتبهون إلى هذه الفوارق.
The tone at the beginning of the second Bush administration is different.	لكن النبرة في بداية فترة الولاية الثانية لإدارة بوش صارت مختلفة.
Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf.	في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية

Display this page in English