ترجمة "set oneself up" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Oneself - translation :

الكلمات الدالة : الذات النفس المرء للشخص لنفسه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One should wash oneself.	على المرء أن يستحم .
One should dress oneself well.	يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
The child then grows up having learned to give attention to oneself (or ask for attention from others) while in real or dramatized distress.	ثم يكبر الطفل بعد أن علمت أن تولي اهتماما لنفسه (أو تسأل عن الاهتمام من الآخرين) بينما في محنة حقيقية أو درامية.
Set it up this way and it's a television set.	ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
Constitutional and Administrative set up.	الأوضاع الدستورية والإدارية
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز!
We set up a whole ER.	وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
then set up firmly the mountains .	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.	الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz.	واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
Tom wants to set up a meeting.	توم يريد إقامة إجتماع.
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions	الأحكام الدستورية والإطار الإداري الإجراءات الإدارية
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.	حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.
Sami set up a makeshift clinic in Cairo.	أنشأ سامي عيادة مؤق تة في القاهرة.
Sami decided to set up a YouTube channel.	قر ر سامي أن ينشئ قناة على اليوتوب.
And the hills , how they are set up ?	وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the hills , how they are set up ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
(a) Set up independent and effective juvenile courts	(أ) إنشاء محاكم مستقلة وفعالة للأحداث
A Documentation Centre has also been set up.	وجرى أيضا إنشاء مركز للتوثيق.
And he set up the pillars in the porch of the temple and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin and he set up the left pillar, and he called the name thereof Boaz.	واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.	ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.
And you set up fortresses , hoping to live forever ?	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And the earth He set up for the creatures .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He raised the heavens and set up the measure ,	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And you set up fortresses , hoping to live forever ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And the earth He set up for the creatures .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
He raised the heavens and set up the measure ,	والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
The National Commission for Refugees has been set up.	9 إنشاء اللجنة الوطنية للاجئين
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, ليس بمفاهيم المكانة الاجتماعية, وانما عليها أن تتمحور حول الشخص نفسه.
But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.	أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس.
Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op.	يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية.
In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself.	وفي الهندوسية يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه.
and heaven He raised it up , and set the Balance .	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And He has set up the earth for all beings .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
You set up structures as if you will be immortal ,	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
He raised the heaven high and set up the balance ,	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the heavens and set up everything in balance ,	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
and on the mountains , how they are firmly set up ,	وإلى الجبال كيف ن صبت .

Display this page in English