ترجمة "set in stone" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Stone - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا. |
| Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up. | لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك. |
| And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا. |
| Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. | وقد تبنى الزوجان الابن روان جوزيف برونستين في العام 2000، ثم تبنت الابن الثاني ليرد فون ستون في العام 2005 والابن الثالث بالعام 2006 ويدعى كوين كيللي. |
| He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work. | فجعل منهم سبعين الف حم ال وثمانين الف قط اع على الجبل وثلاثة آلاف وست مئة وكلاء لتشغيل الشعب |
| For, behold, the stone that I have set before Joshua on one stone are seven eyes behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day. | فهوذا الحجر الذي وضعته قدام يهوشع على حجر واحد سبع اعين. هانذا ناقش نقشه يقول رب الجنود وازيل اثم تلك الارض في يوم واحد. |
| This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. | هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية. |
| It is all the more important for the EU to take a more proactive role in the neighboring countries whose political orientation is not yet set in stone. | ومن الأهمية بمكان أن يضطلع الاتحاد الأوروبي بدور أكثر مبادرة وفعالية في الدول المجاورة التي لم تتضح توجهاتها السياسية بعد. |
| Now there were six water pots of stone set there after the Jews' way of purifying, containing two or three metretes apiece. | وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة. |
| Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone. | ستينستوسين هو البديل السويسرية إلى ستون، وهي مسابقة في رمي الحجر الثقيل. |
| In her post, Stone says | في تدوينتها، قالت ستون |
| We have to take advantage of the dynamic process begun in recent months to set in stone the central role of the United Nations in the system of multilateral institutions. | وعلينا أن نغتنم العملية الديناميكية التي بدأت في الشهور الأخيرة لمواءمة الدور المركزي للأمم المتحدة في منظومة المؤسسات المتعددة الأطراف. |
| Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, Yahweh helped us until now. | فاخذ صموئيل حجرا ونصبه بين المصفاة والسن ودعا اسمه حجر المعونة وقال الى هنا اعاننا الرب. |
| Stone | الحجري |
| And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. | وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة. |
| Unfortunately, in a world in which fiscal austerity appears to exert a mesmerizing hold over politicians, and in which a 2 inflation target seems set in stone, our policy options are rather limited. | ولكن من المؤسف أن الخيارات المتاحة لنا من السياسات محدودة في عالم حيث يفرض التقشف المالي قيودا م ك ب لة للساسة، وحيث يبدو الأمر وكأن استهداف التضخم بنسبة 2 قدر لا فكاك منه. وهذه هي الكيفية التي قد تؤدي بها طفرات الرواج الصغيرة نسبيا إلى ركود عظيم. |
| And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. | ومنذ ذلك الوقت اصبحت النظرية النظرية المائية يجب التخلص منها مع هذه الاجسام الغريبة و الغيلان بعيدا عن الجماعات العلمية المتطرفة |
| Decorative Stone | زخرفي الحجري |
| Nothing in our proposal is cast in stone. | وليس في اقتراحنا ما لا يمكن تعديله. |
| A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone. | الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر. |
| Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. | والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب. |
| I killed two birds in one stone. | أصبت عصفورين بحجر واحد. |
| I have a stone in my shoe. | هناك خصى في حذائي. |
| Political maps are never carved in stone. | ويبدو أن الخرائط السياسية لا يمكن نقشها على الصخر. |
| The temporary building is a triumph of modern industrial organization, a healthy sublimation of the urge to build, and proof that not every architectural idea need be set in stone. | هذه المباني المؤقتة هي رمز للمنظومة الصناعية الحديثة وهي توعية صحية ضد الجشع في البناء ودليل على ان بعض الافكار المعمارية يجب ان ترمى جانبا |
| For example, US support for Mexico s campaign against the cartels looks set in stone, with Congress apparently ready to provide 300 million for another year of military and security upgrading. | على سبيل المثال، يبدو دعم الولايات المتحدة للحملة التي تشنها المكسيك ضد عصابات المخدرات وكأنه ق د من صخر، حيث أبدى الكونجرس استعداده لتوفير 300 مليون دولار لتغطية تكاليف عام آخر من التصعيد العسكري والأمني. |
| Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. | فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا. |
| Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. | وبك ر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه. |
| And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. | فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا. |
| We're no longer living in the stone age. | لم نعد نعيش في العصر الحجري. |
| Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste. | لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب. |
| The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. | الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية . |
| Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. | فاخذ صموئيل حجرا ونصبه بين المصفاة والسن ودعا اسمه حجر المعونة وقال الى هنا اعاننا الرب. |
| Of course, nothing in our proposals is carved in stone. | ومقترحاتنا، ليست بالطبع قاطعة باترة بل إنها قابلة للنقاش. |
| Joshua wrote these words in the book of the law of God and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh. | وكتب يشوع هذا الكلام في سفر شريعة الله. واخذ حجرا كبيرا ونصبه هناك تحت البلوطة التي عند مقدس الرب. |
| ( In beauty ) like the jacynth and the coral stone . | كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . |
| ( In beauty ) like the jacynth and the coral stone . | كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . |
| So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you. | وهنالك بضع اساسيات للعبة احجار النور الاولى ان الحجر هو الذي يختارك ولست انت من يختاره |
| and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone, whereon they set down the ark of Yahweh. That stone remains to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh. | وفيران الذهب بعدد جميع مدن الفلسطينيين للخمسة الاقطاب من المدينة المحص نة الى قرية الصحراء. وشاهد هو الحجر الكبير الذي وضعوا عليه تابوت الرب. هو الى هذا اليوم في حقل يهوشع البيتشمسي |
| Set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, 'You cursed God and the king!' Then carry him out, and stone him to death. | واجلسوا رجلين من بني بليعال تجاهه ليشهدا قائلين قد جد فت على الله وعلى الملك. ثم اخرجوه وارجموه فيموت. |
| And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. | وبك ر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه. |
| And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD. | وكتب يشوع هذا الكلام في سفر شريعة الله. واخذ حجرا كبيرا ونصبه هناك تحت البلوطة التي عند مقدس الرب. |
| Pre historic age Little evidence remains in Scandinavia of the Stone Age, the Bronze Age, or the Iron Age except limited numbers of tools created from stone, bronze, and iron, some jewelry and ornaments, and stone burial cairns. | لم يتبق في الدول الإسكندنافية إلا أدلة قليلة عن العصر الحجري أو العصر البرونزي أو العصر الحديدي باستثناء أعداد محدودة من الأدوات المصنوعة من الحجارة والبرونز والحديد وبعض المجوهرات والحلي والحجارة وركام الحجارة. |
| Wiggins is a city in Stone County, Mississippi, United States. | ويغينز (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Stone County. |
| Bill Stone Exploring deep caves | بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم |
Related searches : Stone Set - In Stone - Set A Stone - Set In - Chiseled In Stone - Written In Stone - Etched In Stone - Cast In Stone - Carved In Stone - Set Set Set - Set In Writing - Set In London - Set In Focus