ترجمة "serious incident" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Incident - translation : Serious - translation : Serious incident - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, order on the African mainland was rapidly restored without serious incident by the British Army and Royal Marines.
لكن مع ذلك فإن النظام في البر الأفريقي تدارك الأمر بسرعة دون وقوع حوادث خطيرة من الجيش ومشاة البحرية البريطانية الملكية.
In the most serious, the so called 12 3 incident, 6 people were killed and more than 200 people were injured.
ولعل كانت حادثة 12 3 أكثر تلك المظاهرات خطورة، حيث أدت إلى مقتل ستة أشخاص وجرح أكثر من 200 آخرين.
However, as I said, the fact is that there has not been a single serious ethnically related incident since last June.
بيد أن الحقيقة هي، كما قلت، أنه لم يحدث حادث خطير واحد له علاقة بالانتماء الاثني منذ حزيران يونيه الماضي.
It is a fact and we have said it many times that there has not been one single serious ethnically related incident since last June.
من الحقائق وقلنا ذلك مرات كثيرة انه لم يحدث حادث خطير واحد له علاقة بالانتماء الاثني منذ حزيران يونيه الماضي.
(c) A general description of the applicant's financial and technical capability to respond to any incident or activity which causes serious harm to the marine environment.
(ج) ووصف عام لقدرة مقدم الطلب المالية والتقنية على الاستجابة إزاء أي حادث أو نشاط يلحق ضررا جسيما بالبيئة البحرية.
Logoualé incident
حادثة لوغوالي
Critical incident stress management
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
I'll never forget this incident.
لن أنس أبدا هذه الحادثة.
That incident changed Sami's life.
لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Parliamentarians also condemned the incident.
علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
Suez Canal Base incident, 1956
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
The Committee is particularly disturbed at reports of serious acts of violence targeting members of particular ethnic groups in reprisal for attacks on security forces, including the October 2001 incident in Benue State.
وتشعر اللجنة بقلق خاصة إزاء الأنباء عن أعمال العنف الخطيرة التي تستهدف أفرادا من مجموعات إثنية بعينها انتقاما للاعتداءات على قوات الأمن، بما في ذلك الحادثة التي وقعت في ولاية بينو في تشرين الأول أكتوبر 2001.
JetBlue incident Jarrar later gained attention after an incident on August 12, 2006 at John F. Kennedy International Airport.
لفت رائد جرار الانتباه بعد ذلك بفعل حادثة وقعت في 12 آب (أغسطس) 2006 في مطار جون إف كينيدي الدولي.
Tom mentioned the incident to Mary.
أخبر توم ماري عن الحادث.
On that particular incident, SandMonkey wrote
في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey
Nana no mention of the incident.
نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
One particular incident is worth quoting
هناك حادثة معينة تستحق الذكر
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.
لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة.
None of these was an isolated incident.
ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.
The Philistine reported quickly on the incident
الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة
The incident happened on March 25, 2013.
حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣
The incident was met with anger online.
قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
No one was harmed in the incident.
لم يصب أحد بأذى في الحادث.
The incident plunged Sami into a paralyzing depression.
تسب بت تلك الحادثة باكتئاب مشل بالن سبة لسامي.
I wish I could forget about that incident.
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
The witnesses to the incident are all policemen.
جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة.
This incident is called the Sinmiyangyo in Korea.
هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا.
This is the place where the incident took place.
هذا مكان الحادثة.
The lawsuit did not stop with the DKE incident.
ولم تتوقف الدعوى القضائية عند حادثة دلتا كابا ابسيلون.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.
تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.
أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
Not a single mention of the U.N. school incident.
لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة.
64 the June 4 Incident in 1989 in Beijing.
64 لحادثة 4 يونيو حزيران عام 1989 في بكين.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote
وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة
OTRS has the ability to merge multiple requests about the same incident, thus making it possible to work on an incident rather than on singular requests.
OTRS لديه القدرة على دمج طلبات متعددة عن الحادث نفسه، مما يجعل من الممكن للعمل على وقوع حادث وليس على طلبات فردية.
The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.
37 ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة.
Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident.
و تباينت ردود افعال العديد من المدونين الامريكيين و الايرانيين على الواقعه .
The incident completely ruined my relationship with the math teacher.
لقد أفسد ذلك الحادث علاقتي مع مدر س الر ياضي ات.
State media recently started releasing year end mass incident statistics.
بدأ الإعلام الحكومي مؤخرا بإصدار إحصاء في آخر كل سنة سمته إحصاء حوادث التجمهر .
Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.
واحتجت اليابان واصفة الحادث بأنه تصرف بالغ الخطورة .
Some of them had witnessed the incident from the start.
البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية.
Writer and blogger Abbas Braham also commented on the incident
أيضا كتب الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس ولد ابراهام حول القضية
After the second incident, the 737 400 fleet was grounded.
وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل.
Amazon said that Auernheimer was not responsible for the incident.
شركة أمازون قالت ان أورنهايمر لم يكن مسؤولا عن الحادثة.
The specific incident referred in the recommendation has been addressed.
63 عولجت الواقعة المحددة المشار إليها في التوصية.

 

Related searches : Incident Wave - Incident Tracking - Incident Notification - Per Incident - Incident Handling - Incident Process - Incident Energy - Incident Beam - Recordable Incident - Incident Prevention - Incident Scene - Inciting Incident