ترجمة "sell the property" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Property - translation :

Sell - translation :

الكلمات الدالة : ملكية الممتلكات ملكيتي ممتلكاتي الملكية أبيع نبيع سأبيع بيعه ابيع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After all, they either sell the property or pass on the higher utility costs to tenants.	فما الذي يدفعهم إلى ذلك فهم إما يبيعون الأملاك أو يحولون تكاليف المرافق المرتفعة إلى المستأجرين.
The plan was to hold the property for a few years and then sell the lots at a profit.	وقد كانت الخطة هي الحفاظ على ملكية الأراضي لبضعة سنوات ثم بيعها بعد ذلك مع إضافة أرباح زيادة أسعارها.
Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.	الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, ومن ثم بيعها من جديد.
He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.	وبهذا لم يعد قادرا على العمل، أو السفر، أو اختيار محل إقامته، أو بيع أو شراء الأملاك، أو حتى الزواج.
But when dealing with women married in communion of goods, the law defines that both themselves and their husbands need each other's signatures to do away with (sell) property.	ولكن عند التعامل مع النساء اللاتي تزوجن مع حق التشارك في الأموال المنقولة، فإن القانون يـ ـقـرر أن هؤلاء النسوة، وأزواجهن، يحتاج كل منهما إلى توقيع الآخر للتصرف في هذه الممتلكات (بيعهـا).
Where the domestic law of a State requires it to sell confiscated proceeds of crime or property and only permits it to share funds, this provision may be unnecessary.	() قد لا يكون هذا الحكم ضروريا إذا كان القانون الداخلي للدولة يقضي بأن تبيع تلك الدولة العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة ولا يسمح لها إلا باقتسام أموال.
They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt.	فهي في معظم الأحيان تباع للناس، ثم ينتهون بالديون وعليهم تسديد الديون وفي بعض الأحيان عليهم بيع ممتلكاتهم كي يستطيعوا تسديد الديون.
Let's sell cigarettes	هيا نبيــــع سجائــــر
I won't sell the horses.	لن أبيع الخيول.
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'	عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.	وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف.
You couldn't sell cocaine.	ولا يمكنك بيع الكوكايين .
We sell orange juice.	نحن نبيع عصير البرتقال.
Japanese cars sell well overseas.	مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Do you sell mineral water?	هل تبيع المياه المعدنية
How to Sell Anti Protectionism	كيف نروج لمكافحة نـزعة الحماية
e) the property acquired during marriage is joint property	(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
Then you sell a lot more.	حينها تبيع أكثر
I'm not going to sell it.	لن أبيعه.
How to Sell Global Re Balancing	كيف نروج لإعادة التوازن العالمي
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate.	المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة.
Indeed, they sell books about potluck dinners.	في الواقع، انهم يقومون ببيع الكتب عن الطعام المتوفر للعشاء.
Will you sell your house to him?	هل ستبيع منزلك له
Will you sell your house to him?	هل ستبيعه بيتك
Tom has decided to sell his house.	قرر توم أن يبيع منزله.
Tom doesn't want to sell his farm.	لا يرغب توم في بيع مزرعته.
Would you like to sell your car?	هل تريد أن تبيع سي ارتك
Tom is going to sell his house.	سيبيع توم منزله.
Sami wants to sell his Shiba Inu.	يريد سامي أن يبيع كلبه من فصيلة الش يبا إينو.
Lebanese like to buy and sell everything.	يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء.
Jacob said, First, sell me your birthright.	فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك.
The Egyptian company will receive 15 sell on fee.	وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع.
Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all.	من المؤكد أن ميكروسوفت هي المالك الوحيد لبرامجها القديمة، وتستطيع أن تقرر بأي سعر تبيعها ـ أو ما إذا كانت لا ترغب في بيعها على الإطلاق.
And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars.	وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات.
Property	خصائص
Property	الخاصية
Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe.	مرة اخرى ..فالهدف يجب ان لايكون القيام بالاعمال مع الاشخاص الذين يحتاجون ما تقوم به انما الهدف ان تقوم بالاعمال مع الاشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به
They sell Mister Splashy Pants shirts and pins.	ويبيعون قمصان مستر إسبلاشي بانتس ودبابيس.
It did not sell anything, computers or software.	ولم تب ع أي شيء، لا أجهزة الحاسب الآلي ولا البرامج.
Another page on Facebook to sell Syrian antiques.	صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية.
Small scale producers may also sell in markets.	كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق.
He decides to sell options on the S P event.	يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P .
But even the best advertising cannot sell an unpopular product.	ولكن حتى أفضل الإعلانات تعجز عن بيع منتج لا يحظى بالشعبية.
In 2004, the company's sell side platform, IBCentral, was released.	في عام 2004، طرحت الشركة البيع من جانب المنصة، IBCentral.
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).	ويوضح الطرفان بنفسيهما، مكونات ذمتهما المالية (التي لا تتضمن المتعلقات الشخصية لكل منهما).

Display this page in English