ترجمة "self preservation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| At the heart of this institutional self preservation lies the monetary system. | في قلب هذه المؤسسات الحفاظ على الذات يكمن النظام النقدي. |
| The most fundamental characteristic of our social institutions is the necessity for self preservation. | والسمة الأساسية لمؤسساتنا الاجتماعية هو ضرورة الحفاظ على الذات. |
| Let us hope, therefore, that reason and the instinct of self preservation will ultimately prevail. | لذا، فلنأمل أن تكون الغلبة في النهاية للتعقل ـ وغريزة الحفاظ على الذات. |
| At such moments of decline in Russia, the clans always come to the fore in a mad scramble of self preservation and self enrichment. | في مثل لحظات الانحدار هذه في روسيا، تبرز العشائر دوما في المقدمة في تدافع مجنون سعيا إلى الحفاظ على الذات وتعظيم الثروات. |
| The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self. | الثانية، عكس معظم الحيوانات، هي حفظ النوع، هذه هي حماية النفس. |
| Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self preservation strategy harnessed to identity politics. | وبالتالي فإن القيم الآسيوية ليست معايير عالمية، وإنما هي استراتيجية لحفظ الذات ت س خ ر لتعزيز سياسات الهوية. |
| Yushchenko s recent moves in both politics and economics suggest that his instinct for self preservation knows no limits. | الحقيقة أن تصرفات يوتشينكو الأخيرة على الصعيدين السياسي والاقتصادي تشير إلى أن غريزة حفظ الذات لديه لا تعرف حدودا . |
| Her action was real and it was emblematic of how the love and strength of a mother extends beyond logic and self preservation far into love and self sacrifice. | ما فعلته كان حقيقي ويرمز إلى كيف يمكن أن يمتد حب وقوة أم إلى ما وراء المنطق والتوقع وحتى إلى الحب والتضحية بالنفس. |
| Detail preservation | الحفاظ على التفاصيل |
| Preservation of evidence | التحفظ على الأدلــة |
| All peoples have the right to live their lives in accordance with the principle of self determination and the preservation of their cultural heritage. | ولكل الشعوب الحق في أن تعيش حياتها وفقا لمبدأ تقرير المصير والحفاظ على تراثها الثقافي. |
| Draw a preservation mask | الحفاظ على التفاصيل |
| Environmental Protection and Preservation | 2 حماية البيئة وحفظها |
| Protection, preservation and management | ثاني عشر الحماية والصون والإدارة |
| Protection, preservation and management | حماية النظم الإدارية وصونها |
| External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? | انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? |
| C. Preservation of identity (art. | باء تسجيل المواليد (المادة 7) 90 92 25 |
| Finding the state of preservation. | وجدنا أيضا مدن كاملة محفوظة كما هي |
| Formalin, an important solution to body preservation, was introduced in 1896 to help with body preservation. | 8 وقدم formalin، حلا هامة الهيئة المحافظة في 1896 للمساعدة في الحفاظ على هيئة. |
| Nobody can afford so seriously dangerous an expansion of NATO into Ukraine. Let us hope, therefore, that reason and the instinct of self preservation will ultimately prevail. | لا أحد يستطيع أن يتحمل هذا القدر من الخطورة المترتبة على توسع حلف شمال الأطلنطي ليشمل أوكرانيا. لذا، فلنأمل أن تكون الغلبة في النهاية للتعقل ـ وغريزة الحفاظ على الذات. |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | (أ) حماية النظم الإيكولوجية وحفظها |
| Preservation of samples and data analysis | 3 حفظ العينات وتحليل البيانات |
| The concept of preservation is futile. | مفهوم المحافظة هو محاولة عقيمة. |
| (Further detail under Use and preservation, below. | (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. |
| Both areas are desirable candidates for preservation. | وكلتا المنطقتين مرشحة ي ستحسن حفظها. |
| Article 12 Protection and preservation of ecosystems | المادة 12 |
| Protection and preservation of the marine environment | ألف حماية وحفظ البيئة البحرية |
| Protection and preservation of the insolvency estate | حماية حوزة الإعسار والحفاظ عليها |
| Protection and preservation of the marine environment | حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها |
| (Protection and Preservation of the Marine Environment | معادن فـي المنطقــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا )حمايــة البيئــة |
| Microfilm preservation (reels) 237 207 220 245 | المحافظة على الفيلم المجهري )أشرطة( ٢٣٧ ٠٧٢ ٢٢٠ ٢٤٥ |
| (q) Conservation and preservation of freshwater resources | )ف( صون موارد المياه العذبة والمحافظة عليها |
| A political party infused with a normal instinct for self preservation would produce a fresh face to run in a proper presidential election, replacing an unpopular incumbent and his cronies. | ذلك أن أي حزب سياسي يتمتع بغريزة طبيعية في الحفاظ على الذات، وهذا من شأنه أن يفرض عليه الظهور بمظهر حسن حتى يتمكن من خوض الانتخابات الرئاسية، ليحل في النهاية محل النظام الحاكم القائم حين يفقد شعبيته هو وأتباعه. |
| And the Arab Spring has produced governments, many of them Islamist governments, who know that, for their own self preservation, they need to take on the extremists in their midsts. | و الربيع العربي أفرز حكومات العديد منها إسلامية من كان ليظن ذلك، لأجل الحفاظ على ذاتها |
| One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self preservation. | أحد الأشياء التي تحدث بداية عندما تقوم بالتأسيس ستجد مشكلة هو أن الهدف الأول للمؤسسة هو الإنتقال من طريقة التفكير في كيفية إدارتها الى الحفاظ على نفسها. |
| One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self preservation. | أحد الأشياء التي تحدث بداية عندما تقوم بالتأسيس ستجد مشكلة هو أن الهدف الأول للمؤسسة |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | (أ) حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها |
| NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. | مشروع مدينة تدمر الجديدة NewPalmyra ليس الجهد الوحيد للمحافظة على الآثار في سوريا. |
| (b) Protection and preservation of the marine environment | )ب( حماية البيئة البحرية وحفظها |
| V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT | خامسا حماية البيئة البحرية وحفظها |
| We cannot and will not accommodate the anxieties of those same Governments and allow them to pressure us to abandon our last hope for self preservation and a real and durable peace. | وليس بإمكاننا أن نساير ولن نساير مشاعر القلق لدى الحكومات نفسها وأن نسمح لها بممارسة الضغط علينا لكي نتخلى عن آخر أمل لنا بالحفاظ على الذات وإقامة سلم حقيقي ودائم. |
| At such moments of decline in Russia, the clans always come to the fore in a mad scramble of self preservation and self enrichment. Even Putin s truest followers are now beginning to speak of their leader and the results of his governance in impertinent and disrespectful ways. | في مثل لحظات الانحدار هذه في روسيا، تبرز العشائر دوما في المقدمة في تدافع مجنون سعيا إلى الحفاظ على الذات وتعظيم الثروات. وحتى أكثر أتباع بوتن إخلاصا يتحدثون اليوم عن زعيمهم والنتائج التي انتهى إليه حكمه على نحو وقح وغير محترم. |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| There are major concerns about preservation of this path. | هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار. |
| Mr. Ngwang Sonam Sherpa, Nepal Indigenous Nationalities Preservation Association | السيد نغوانق سونام شيربا، رابطة المحافظة على القوميات الأصلية النيبالية |
Related searches : Self-preservation - Data Preservation - Socket Preservation - Heat Preservation - Identity Preservation - Wealth Preservation - Wildlife Preservation - Preservation Measures - Fertility Preservation - Sample Preservation - Preservation Solution - Preservation Costs - Blood Preservation - Cash Preservation
