ترجمة "seizure and detention" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Confiscation and seizure | المصادرة والضبط |
| seizure | وضع اليد |
| Freezing, seizure and confiscation | التجميد والحجز والمصادرة |
| That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals. | وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف. |
| Part 8 deals with seizure and forfeiture property. | ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات. |
| And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful , severe . | وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد . |
| And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong . Indeed , His seizure is painful and severe . | وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد . |
| He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. | فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. |
| Some benzodiazepines are safe and, when used in conjunction with newer anti seizure medications such as gabapentin, offer a possible regime for seizure control. | بعض البنزوديازيبينات آمنة، وعندما تستخدم بالاقتران مع الأدوية الجديدة المضادة للتشنجات مثل gabapentin فهى تقدم إمكانية وضع نظام للتحكم في التشنجات. |
| Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences | 5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات |
| Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes | 6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى |
| Such is the Seizure of your Lord when He seizes the ( population of ) towns while they are doing wrong . Verily , His Seizure is painful , and severe . | وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد . |
| States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds | وامتنعت عن الرد على هذا السؤال 9 في المائة من الدول. |
| Four biannual significant drug seizure reports were published. | ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات. |
| The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind | 3 حبس أو احتجاز الأشخاص كرهائن بقصد التأثير في السلطات العامة في أدائها لأعمالها أو التأثير في ذوي الرهائن بقصد الحصول على منفعة أو مزية من أي نوع. |
| It also expands search and seizure powers in child sexual abuse cases. | ويوسع القانون نطاق الصلاحيات اللازمة للبحث عن الجناة وإلقاء القبض عليهم في قضايا الاستغلال الجنسي للأطفال. |
| So people would have a real grand mal seizure. | لجعل الناس يتشنجون تشنج صرعى كبير بشكل حقيقى. |
| Indeed the seizure of your Lord is very severe . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| Indeed the seizure of your Lord is very severe . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| It may also order the seizure of the above mentioned instruments and documents. | كما يمكنه إصدار الأمر بحجز تلك العقود والوثائق. |
| However, only one seizure was reported for the East and Southern African region. | ومع ذلك لم يتم الإبلاغ إلا عن حالة مصادرة واحدة لمنطقة أفريقيا الشرقية والجنوبية. |
| Detention | 3 الاحتجاز |
| techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation. | تقنيات تتبع الممتلكات والأموال المتأتية من أنشطة إجرامية بغية الاستيلاء عليها ومصادرتها. |
| It wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality and length of detention, relating to persons held under such detention, including in offshore detention centres. | وترغب في تلقي بيانات إحصائية، مصنفة بحسب الجنسية ومدة الاحتجاز، تتعلق بالأشخاص المحتجزين، بمن فيهم الموجودون في مراكز احتجاز في الخارج. |
| Training also includes asset identification and removal through seizure and forfeiture of civil and criminal nature. | ويشمل التدريب أيضا تحديد الأصول المالية وإزالتها عن طريق عمليات الاستيلاء والمصادرة ذات الطابع المدني والجنائي. |
| A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands. | وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية. |
| Illegal detention | واو الاحتجاز غير المشروع |
| Preventative Detention | 2 الاحتجاز الوقائي |
| Arbitrary detention | 2005 28 الاحتجاز التعسفي |
| Arbitrary detention | 2005 28 الاحتجاز التعسفي 9 |
| And indeed he had warned them of Our seizure in response they doubted the warnings . | ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره . |
| And certainly he warned them of Our violent seizure , but they obstinately disputed the warning . | ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره . |
| And indeed he had warned them of Our seizure in response they doubted the warnings . | ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه . |
| And certainly he warned them of Our violent seizure , but they obstinately disputed the warning . | ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه . |
| There is continued concern about the situation of women in detention and the issue of illegal detention. | 43 ولا تزال ثمة شواغل إزاء حالة النساء المحتجزات ومسألة الاحتجاز غير القانوني. |
| In response, UNHCR and its partners sought access to detention sites, reporting on conditions and exploring alternatives to detention. | وللرد على ذلك، سعت المفوضية وشركاؤها إلى الوصول إلى مواقع الاحتجاز والإبلاغ عن شروط الاحتجاز والبحث عن بدائل لـه. |
| Defence Counsel and Detention Management Section | قسم إدارة شؤون محامي الدفاع والاحتجاز |
| (j) At the poor conditions of detention and long pre trial detention periods of up to three years | (ي) ظروف الاحتجاز السيئة وفترة الاحتجاز الطويل قبل المحاكمة والتي قد تصل إلى ثلاث سنوات |
| Women who are under temporary detention and violate regulations of the detention center and thus are subject to punishment of isolated detention in a separate room will not be fettered like men. | المرأة المحتجزة مؤقتا وتخالف نظام مركز الاعتقال وتصبح نتيجة لذلك خاضعة لعقوبة الاحتجاز العزلي في غرفة منفردة لاتقيد كما ي قيد الرجل. |
| B. Pretrial detention | باء الاحتجاز السابق للمحاكمة |
| Arbitrary detention 114 | 2005 28 الاحتجاز التعسفي 120 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 الاحتجاز التعسفي |
| A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. | تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية. |
| But Pharaoh disobeyed the messenger , so We seized him with a ruinous seizure . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| (e) The date and time of admission to the place of detention and the authority responsible for the place of detention | (ه ) يوم وساعة دخوله مكان الاحتجاز والسلطة المسؤولة عن مكان الاحتجاز |
Related searches : Arrest And Detention - Detention And Demurrage - Seizure Control - Piston Seizure - Seizure Activity - Asset Seizure - Seizure Threshold - Bearing Seizure - Drug Seizure - Property Seizure - Tonic Seizure - Seizure Procedure
