ترجمة "seemed to get" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Seemed to get - translation :
الكلمات الدالة : بدت وبدا بدا بَدا بدى

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But he seemed awful anxious to get himself a boat.
لكنه بدا متله فا لدرجة سيئة من أجل الحصول على مركب
This was like that but seemed to get louder and louder.
هذا ك ان مثل ذلك لكن ب د ى أ ن ي صبح أعلى وأعلى.
You know I never seemed to get a chance to speak to you.
تعرفين أنه لم تتح لي الفرصة من قبل لكي أكلمك
Well, all he seemed to want was to be able to get back to Illinois, so...
انه يريد العودة الى الينوى, ولا يستطيع
Mrs. Smethills' escort seemed to get more depressed as he kept looking at Dr. Chumley.
رفيق السيدة سميسيلـس بدأت يزداد غضبا كلما ينظر إلى الطبيب شاملـى
He's drunk and had a couple of fights and seemed determined to get himself hurt.
وبدا مقبلا على إيذاء نفسه
When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible.
عندما انتهى الفيلم بدا الجميع سعداء للنهوض والخروج فورا من القاعة
Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
وقد كان من المخيف شعورنا بأنها كانت تقترب أكثر فأكثر مع اقتراب المتظاهرين منا.
It seemed so silly, she said to herself, to be near it and not be able to get in.
انها في داخل الشجرة قمم. وقالت انه يبدو سخيفا جدا ، لنفسها ، ل ويكون بالقرب منه لن تكون قادرة على الدخول.
And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness.
و بدا أن مجموعات حقوق المرضى أصبحت مستاءة جدا من أنواع الأشياء التى كانوا يشاهدونها.
He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.
قال، لكن هذه المرة بدا وكأنه تستغرق ما لا نهاية لتصل إلى الأخرى.
Time seemed to stop.
بدى الأمر وكأن الزمن توقف.
Nothing seemed to help.
ولكن لم ينجح في أي منهم
Seemed reasonable to me.
اعتقد اني تصرفت كرجل.
Seemed so to me.
ب دا لي كذلك .
Sami seemed to feel trapped.
بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.
Capitalism seemed to be dying.
وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
It seemed to be infinite.
لتبدو كأنها لا نهائية .
It seemed to fascinate him.
يبدو أن يفتن عليه.
They generally seemed to think,
بشكل عام هم يفكرون
She seemed to like me.
لقد بدت أنها تحبنى إننى لا أعرف كم مرة إلتقينا
He seemed to have fainted.
ـ لقد فقد الوعي
He seemed to need help?
هل بدا عليه وكأنه محتاج مساعدة
You seemed to like him.
بدا عليك أنك تحبينه
Oh, they seemed to be.
أوه،ب دوا ل كي ي ك ونوا.
I seemed to be flying.
شعرت و كأني أطير
They seemed to speak to me.
لقد كان يترائى لي بأنهم يتحدثون إلي
I just thought about the climb started... somehow it seemed important for we to get here, I don't know why now.
اعنى كنت افكر فى اهمية التسلق لنا وبمرور الوقت نسيت امرالطائرة ولم افكر الا فى اهمية نجاحنا فى التسلق
But all of these movements seemed so small... so much that the public perceived them to be too small to ever get big.
ولكن كل هذه الحركات بدت صغيرة جدا ورائ البعض ان هم لن يظلوا صغار الي الابد
Your mother seemed great. And your father seemed funny.
والدتك بدت عظيمة ووالدك بدى مضحكا
She seemed to be very surprised.
بدت مندهشة جدا.
Seemed to be the passion today.
يبدو أنه المنشود اليوم
You seemed to be doing well
يبدو أنك بصحة جيدة
Something seemed to have sobered him.
وبدا أن شيئا ما أفاق منه. ربما سوف يعطينا من دواعي سروري
It seemed so intuitive to me.
إنه يبدو من البديعي بالنسبة لي.
You seemed to go way back.
تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا
It seemed that way to me.
هذا فعلا مـا أود ه
That seemed to bother her most.
يبدو ان هذا يزعجها اكثر شيء
It seemed the thing to do.
لماذا
Yes, he he seemed to be.
نعم ، يبدو عليه ذلك
He seemed perfectly normal to me.
إنه يبدو طبيعى بالنسبه لى.
She seemed to think I'm Kaplan.
يبدو أنها تعتقد أننى كابلن
Peggy seemed to think it was.
. بيجى تعتقد أنه م هم
The whole sky seemed to dismantle.
ثم بدت السماء انها تتفكك
He seemed to be talking to himself.
بدا أن يتحدث إلى نفسه.

 

Related searches : Seemed To Promise - Seemed To Indicate - Seemed To Her - Seemed To Disappear - Seemed To Work - Seemed To Him - Seemed To Have - Seemed To Feel - Seemed To Suggest - Seemed Like - Seemed Fine - Seemed Poised - Has Seemed - They Seemed