ترجمة "sea trade route" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Route - translation : Sea trade route - translation : Trade - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Regional Route to Global Free Trade
الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
The islands also provided good moorings on the sea route.
كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري.
Crossing the Mediterranean Sea became the last route to hope. And, the deadliest route of the 21st century.
6 مليون سوري موطنهم، وأصبح عبور البحر المتوسط هو الطريق الأخير للنجاة، وكذلك أصبح هذا الطريق هو الأكثر عدد ا للقتلى خلال القرن الحادي والعشرين.
No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route.
لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية.
No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route.
لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية.
The trade route is ours, guaranteed by treaty with the king.
طريق التجارة ملكنا مضمون بالمعاهدة مع الملك
East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.
في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم.
Indeed, we want to serve as a transit and trade route in our region.
والواقع أننا نريد أن نصبح معبرا وطريقا للتجارة في منطقتنا.
As the Volga route declined by the end of the century, the Trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.
وبينما انخفضت حركة التجارة على طريق فولجا بنهاية هذا القرن، زادت شعبية الطريق التجاري من بلاد الإفرنج إلى بلاد الإغريق بسرعة.
The Periplus also describes how Hippalus first discovered the direct route from the Red Sea to India.
يصف أيضا كيف اكتشف لأول مرة الطريق المباشر من البحر الأحمر إلى الهند.
Until the 1700s, Arkhangelsk was the main trading harbour for the sea trade of Russia and Western Europe, and the Northern Dvina was the main trading route connecting the central Russia with Arkhangelsk.
وحتى القرن السابع عشر، كان أرخانغلسك هو الميناء التجاري الرئيسي للتجارة البحرية في روسيا وغرب أوروبا، وكان دفينا الشمالي هو طريق التجارة الرئيسي الذي يربط وسط روسيا بأرخانغلسك.
24. There is also an alternative rail ferry rail route through the Caspian Sea, via Baku, to the Georgian Black Sea ports of Sukhumi and Batumi.
٢٤ وهناك أيضا طريق بديل باستعمال السكك الحديدية ثم المعديات ثم السكك الحديدية، تمر ببحر قزوين، عبر باكو، إلى مينائي سوخومي وباطوم الجورجيين الواقعين على البحر اﻷسود.
NAFTA, for example, followed the former route, greatly boosting trade among the US, Canada, and Mexico.
فعلى سبيل المثال، سلكت اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية (نافتا) المسار الأول، فنجحت في تعزيز التجارة إلى حد كبير بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك.
Yinchuan currently serves as a major trade route between Western cities such as Urumqi and the East.
وتمثل ينشوان الآن مسار ا تجاري ا كبير ا بين المدن الغربية مثل أورومتشى (Urumqi) والشرق.
Our history and trade are inextricably linked with the sea.
فتاريخنا وتجارتنا يتصلان بالبحر اتصالا لا انفكاك منه.
Route
الطريق
Network route options do not replace default route
لائحة الطرق الشبكية الإضافية
And look at Columbus and Magellan sure, they were motivated by a more efficient trade route, blah, blah, blah
وانظروا إلى كولومبوس وماجلان بالطبع، كانوا متشجعين بأكثر الطرق التجارية فعالية وكذا كذا
Default Route
البوابة الإفتراضية
Message route
رسالة محذوف
Add route...
أضف الطريق...
Delete route
أمحي
Edit route...
أضف الطريق...
Route 238.
طريق 238
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge.
قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر.
Witness the migration of peoples and religions, or trade along the ancient silk route that connected medieval Europe and Asia.
وأستشهد على ذلك بهجرات الشعوب والأديان، والتجارة عبر طرق مثل طريق الحرير القديم الذي كان يربط بين أوروبا القرون الوسطى وآسيا.
From then until the 18th century the town remained a small settlement on a trade route between Masovia and Silesia.
ومنذ ذلك الحين وحتى القرن الثامن عشر ظلت البلدة مستوطنة صغيرة على طريق التجارة بين ماسوفيا (Mazowsze) وسيليزيا.
Russia remained isolated from the sea trade, its internal trade communications and many manufactures were dependent on the seasonal changes.
روسيا لا تزال معزولة عن التجارة البحرية، والاتصالات والتجارة الداخلية والعديد من الصناعات تعتمد على التغيرات الموسمية.
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there too.
منذ تغيير مسار مصب مياه الصرف الصحي الناتج في عام 1958، كان التلوث ينتشر صعودا وهبوطا في بحر شيرانو مدمرا أيضا مصائد الأسماك.
We continue to urge the parties concerned to refrain from the use of the Caribbean Sea as a transit route for such shipments.
وسنظل نحث الأطراف المعنية على الامتناع عن استخدام البحر الكاريبي كطريق لنقل هذه المواد.
BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route.
وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين.
In the 9th century, the Rus' operated the Volga trade route, which connected Northern Russia (Gardariki) with the Middle East (Serkland).
في القرن التاسع، قامت قبائل كييف روس بتشغيل طريق فولجا التجاري، الذي كان يربط روسيا الشمالية (Gardariki) بالشرق الأوسط (Serkland).
Edit Network Route...
خيارات طريق الشبكة
Add new route
أضف الطريق...
Network Route Options
خيارات طريق الشبكة
New route Import
استيراد تصديـــر
Cisco Route Switch Processor
Cisco الطريق تحو ل المعالجStencils
En route to Tokelau
في الطريق إلى توكيﻻو
Go the humane route.
إنظري له من للناحية الإنسانية
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.
طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
As the sun rises and glints off the Aegean sea, the horizon is dotted with dinghies already en route, making slow progress through the turbulent waters.
وفيما تشرق الش مس متلألئة على بحر إيجة، تظهر على الأفق الز وارق الت ي تحق ق تقد م ا بطيئ ا في وجه المياه الهائجة.
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.
حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
Europe could take this route.
والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
That's usually not the route.
و عادة هذا ليس الطريق.

 

Related searches : Sea Route - Trade Route - Northern Sea Route - North Sea Route - Trade By Sea - Sea - Route Planner - Route Network - Route Guidance - Migration Route - Transportation Route - Cable Route