ترجمة "scrap and rework" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Rework - translation : Scrap - translation :
الكلمات الدالة : قصاصة الخردة للخردة نفاية خردة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The systematic approach to quality started in industrial manufacturing during the 1930s, mostly in the U.S., when some attention was given to the cost of scrap and rework.
النهج المنظم للجودة بدأ في الإنتاج الصناعي خلال الثلاثينيات، ومعظمها في الولايات المتحدة، عندما كان بعض الاهتمام يعطى لتكلفة الخردة وإعادة الشغل.
Scrap the blue stuff and voila!
تخلص من الأشياء الزرقاء و ها نحن!
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.
(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.
In 2004 the Ministry of Defense bought two more Mi 8MTV's at the Russian Ulan Ude helicopter (rework) factory.
في عام 2004 اشترت وزارة الدفاع اثنين من أكثر MI 8MTV والمروحية الروسية في أولان اودي (إعادة صياغة) مصنع.
Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries.
وازدادت الضغوط لفرض قيود على صادرات الخردة في بعض البلدان.
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.
وفي العادة تكون سفن الشحن الكبيرة التي تستعمل الموانئ مخصصة لنقل المواشي أو الخردة المعدنية أو الفحم.
Estonia was indeed poor, and its main exports were scrap metal and timber, but its economy was growing.
وقد كانت استونيا فقيرة حقا ، ولم تكن صادراتها تتعدى المعادن الخردة والأخشاب، إلا أن اقتصادها كان يشهد نموا ملحوظا .
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.
هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا.
So when I also think about design, I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way.
حتى عندما أفكر أيضا حول التصميم، افكر حول محاولة لإعادة صياغة واعادة العلاقات خطوط هذا الرسم البياني بطريقة أكثر إنتاجية.
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.
ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة.
Although coke and scrap prices appear to have peaked in 2005, prospects for coal and iron ore are less certain.
ورغم أن أسعار الكوك والخردة بلغت ذروتها حسب ما يبدو في عام 2005، فإن احتمالات ارتفاع أسعار الفحم وخام الحديد ليست مؤكدة.
The scrap delivered was often contaminated by sand and this led to numerous price adjustments over a two year period.
وكثيرا ما كانت الخردة المسلمة مشوبة برمل، وأدى هذا إلى تعديلات سعرية عديدة على مدى فترة عامين.
For this reason, approximately 31 of all aluminium produced in the United States comes from recycled scrap.
ولهذا السبب ،فان ما يقرب من 31 من الألمنيوم المنتج في كل من الولايات المتحدة يأتي من الخردة المعاد تدويرها.
The buyer, located in Michigan, contracted to buy scrap metal from the seller's recycling operation in Ontario.
تعاقد المشتري، الذي يوجد مقره في ميتشيغان، على شراء خردة معدنية من نواتج عملية إعادة التدوير الخاصة بالبائع في أونتاريو.
A few specialized gold traders based in Kampala accept the scrap gold for conversion into United States dollars.
وتقبل قلة من المتعاملين المتخصصين في تجارة الذهب ممن يتخذون مقرهم في كمبالا تبر الذهب لكي تحوله إلى عملة دولار الولايات المتحدة.
Another wrong turn is the proposal recently embraced by two American presidential candidates to temporarily scrap taxes on gasoline.
ثمة تحول خاطئ آخر يتمثل في اقتراح تبناه اثنان من مرشحي الرئاسة الأميركية مؤخرا ، ويقضي بتخفيض الضرائب على البنزين.
China's state owned Jiangsu TV reports about the scrap of the Ministry of Railways (A screen shot on youku)
قالت صحيفة China Daily (الصين اليومي ة) أذاعت قناة جيانغسو الحكومي ة تقرير ا عن تفكيك الوزارة (الصورة من موقع ياوكو)
The foreclosure relief plan is off to an even slower start, and is likely to run into numerous problems concerning how to rework delinquent mortgages without inducing a lot more delinquencies.
كما كان البدء بتنفيذ خطة الإغاثة الخاصة بعمليات حبس الرهن بطيئا للغاية، ومن المرجح أن تصطدم هذه الخطة بعدد هائل من المشاكل المتعلقة بكيفية إعادة صياغة عقود الرهن العقاري المتأخرة الجانحة دون التسبب في جنوح المزيد منها.
The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait.
97 يطالب صاحب المطالبة بمبلغ 938 192 13 دولارا تعويضا عن خسائر الممتلكات الشخصية والخسائر التجارية التي تكبدها فيما يتعلق بخمسة مشاريع تجارية لخردة السيارات وقطع غيارها.
Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal.
تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة.
Of the two remaining Governments from which a response had been awaited, the Government of the Islamic Republic of Iran informed UNMOVIC on 14 March that after a thorough investigation by the various authorities and relevant organizations, the Government had concluded that no scrap had found its way into or through scrap yards in Iran.
ومن بين الحكومتين الباقيتين اللتين كان ينتظر وصول رد منهما قامت حكومة جمهورية إيران الإسلامية بإبلاغ اللجنة في 14 آذار مارس بأنه بعد أن أجرت السلطات المختلفة والمنظمات ذات الصلة تحقيقا وافيا خلصت الحكومة إلى أنه لم تدخل أي قطع خردة إلى ساحات الخردة في إيران أو تمر عن طريقها.
Similarly, as large mining projects stalled, India had to resort to higher imports of coal and scrap iron, while its exports of iron ore dwindled.
وعلى نحو مماثل، مع توقف مشاريع التعدين الكبيرة، كان لزاما على الهند أن تلجأ إلى واردات أعلى من الفحم والحديد الخردة، في حين تضاءلت صادراتها من خام الحديد.
The scrap market, traditionally the most volatile, has maintained its unsteadiness, with prices increasing almost threefold in some countries in 2004 before falling again.
أما سوق الخردة، وهي الأكثر تقلبا في العادة، فقد احتفظت بطابعها غير المستقر مع ارتفاع الأسعار بمقدار ثلاثة أضعاف تقريبا في بعض البلدان عام 2004 قبل أن تنخفض من جديد.
Charcoal accounts for 99.7 per cent of the export taxes collected at Kismaayo seaport, while scrap metal accounts for the remaining 0.3 per cent.
69 ويساهم الفحم بنسبة 99.7 في المائة من ضرائب التصدير المحصلة في ميناء كيسمايو، في حين تمثل صادرات الخردة المعدنية النسبة المتبقية، وهي 0.3 في المائة.
With the exception of scrap iron and copper, aluminium and mineral coal waste, the export of all local goods and commodities is permitted for trade purposes, subject to the following requirements
باستثناء خردة الحديد ومخلفات النحاس والألمنيوم والفحم الحجري، يسمح بتصدير جميع السلع والبضائع المحلية لغرض المتاجرة وذلك وفق الضوابط الآتية
The latter often occurring when ERW are collected for their scrap metal content by those who have little opportunity to look elsewhere for economic relief.
وكثيرا ما يحدث اللمس المقصود دون دراية عند قيام أشخاص ممن ضاقت بهم سبل الرزق بجمع المتفجرات من مخلفات الحرب للانتفاع بنفاياتها من الخردة المعدنية.
In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore).
19 وبالإضافة إلى الازدياد السريع في الطلب على الصلب، فقد ارتفعت أسعاره نتيجة لارتفاع أسعار جميع المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاج الصلب (الخردة والكوك والفحم وخام الحديد).
Tensions were reported in the lower Gali district, when on 16 May, Abkhaz armed personnel threatened and forced the village population to pay compensation for a stolen trailer containing scrap metal.
كما أ بلغ عن حدوث توترات في مقاطعة غالي السفلى عندما قام أفراد من الأبخاز المسلحين في 16 أيار مايو بتهديد سكان إحدى القرى وإجبارهم على دفع تعويض مقابل قاطرة مسروقة كانت تحمل قراضة معادن.
The crude devices, made from large oil drums, gas cylinders and water tanks filled with explosives and scrap metal, have played a devastating role in the civil war in the Middle Eastern country.
كان لهذه الأدوات البسيطة المصنوعة من براميل النفط واسطوانات الغاز وخزانات المياه المملوئة بالشظايا المعدنية والمتفجرات دور ا مأساوي ا في الحرب الأهلية الجارية في سوريا.
He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground.
قال أنا بضع أشلاء رجل، لكن إذا ساعدتني فأنا مستعد لفعل أي شيء حتى لو توج ب علي الزحف على الأرض.
And at the same time to scrap inefficient old planes, so that if they were otherwise to come back in the air, they would waste more oil, and block the uptake of efficient, new planes.
و في نفس الوقت تحول الطائرات القديمة الغير فعالة الى خردة بحيث ان كانت لتعود الى الطيران فانها ستستهلك وقودا اكثر و تمنع الامتصاص في الطائرات الجديدة ذات الكفاءة
(i) Public education programs that must be linked with income generating activities that eliminate the need to rely on scrap metal collection as the means to meet basic survival needs
1 برامج تثقيف عامة الجمهور التي يجب ربطها بأنشطة مدرة للدخل حتى تنتفي الحاجة إلى الاعتماد على جمع النفايات المعدنية الخردة كسبيل لتلبية الاحتياجات الأساسية للبقاء
The WAMCO agreement, as well as deals concerning iron ore and scrap metal, which are outlined elsewhere in the present report, have had a significant negative impact on the credibility of the Ministry of Lands, Mines and Energy.
106 وقد ترتبت على اتفاق وامكو فضلا عن صفقات ركاز الحديد والخردة المعدنية المشار إليها في أماكن أخرى من التقرير، آثار سلبية جدية في مصداقية وزارة الأراضي والمناجم والطاقة.
Soon we had outgrown the scrap yards, what they could provide, so we coerced a wire manufacturer to help us, and not only to supply the materials on bobbins, but to produce to our color specifications.
سرعان ما أستنفذوا ساحة الخردة، ما أستطاعوا تقديمه لذا فقد طلبنا المساعدة من صانع خيوط وليس فقط لتزويدنا بالمواد والبكر لكن لإنتاج يواكب لون مواصفاتنا
The rag and bone trade fell into decline though in the 1950s Manchester and Salford had, between them, around 60 rag merchants, but this had fallen to about 12 by 1978, many having moved into the scrap metal trade.
تراجعت أعمال جمع الخردة على الرغم من أنه في خمسينيات القرن العشرين كان يعمل بين مانشستر وسالفور حوالي 60 تاجر ا، إلا أن هذا العدد تراجع ليصل إلى 12 بحلول 1978، حيث تحول العديد منهم إلى تجارة الحديد الخردة.
The damage to the reputation of the Ministry of Lands, Mines and Energy, in the light of the WAMCO agreement as well as other dealings in iron ore and scrap metal, is likely to take a considerable period of time to repair.
119 من المرجح أن وقتا طويلا سيمضي قبل أن يتأتى إصلاح الضرر الذي طال سمعة وزارة الأراضي والمناجم والطاقة في أعقاب الاتفاق مع مؤسسة غرب أفريقيا للتعدين وتعاملات الأخرى متعلقة بركاز الحديد والخردة المعدنية.
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.
و لكننا حاولنا بهذه الطرق الاستثنائية و تحملنا المشاق و حاولنا أن نجعل هذه المخططات تعمل عدنا إلى اللقاح ، لقاح عمره 50 عاما و فكرنا ، بالطبع يمكننا أن نصنع لقاحا أفضل و لذا فإنه و عندما وصلنا أخيرا إلى هؤلاء الأطفال أمكننا الحصول على نتائج مدوية لكل دولار يخصنا.
It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
وي صنع الصلب بطريقتين أساسيتين من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي.
I eventually got married and moved in for a time with my wife's parents. My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper
وفي فصل الخريف، قررت الزواج والذهاب للعيش مع عائلة زوجتي ونسيان أمر الصراصير حيث أرشدني والد زوجتي إلى طرق الوقايه منها، ومن هذه الطرق قم بغسل الأواني في الليل رتب الفوضى كأكوام الملابس والأوراق المهملة
In order to achieve a 98 99 level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc.
15 ولبلوغ مستوى ثقة قدره 98 99 في المائة سيكون من الضروري تحقيق زيادة ضخمة في كميات الذخائر المتفجرة التي سيتعين اختبارها لقبول كل كمية من دفعة إنتاج جديدة، وسينطوي الأمر على زيادة احتمال رفض كميات إنتاج ومعدلات تخريد إنتاج، الخ.
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس.
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا

 

Related searches : Rework And Scrap - Scrap And Build - Scrap And Waste - Rework Rate - Rework Costs - Rework Station - Rework Material - Under Rework - Rework System - Rework Procedure - Costly Rework - Rework Instructions