ترجمة "scientifically unfounded" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Scientifically - translation : Scientifically unfounded - translation : Unfounded - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Clearly. Scientifically. | بشكل واضح وعلمي |
6. Unfounded allegations | ٦ إطﻻق مزاعم ﻻ أساس لها من الصحة |
It just doesn't exist scientifically. | انه فقط غير مبرر علميا |
(a) Is not manifestly unfounded | (أ) لا يفتقر بشكل واضح إلى أساس |
(a) is not manifestly unfounded, | (أ) يستند بوضوح إلى أساس |
Is it possible to study creativity scientifically? | ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا |
So how do you study rap scientifically? | إذا كيف تتم دراسة الراب علميا |
I prefer to test their beliefs, scientifically. | أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم. |
But scientifically, they're amazing because they're sentinels. | و لكن علميا , هي مخلوقات مدهشة لأنها تعمل كحراس |
Is it truly possible to study creativity scientifically? | ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا |
These countries concerns are not entirely unfounded. | بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل. |
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound. | إن هذا النهج يتسم بالوضوح والمباشرة والكفاءة والسلامة العلمية والقدرة على تحديد المسؤوليات. |
There is no scientifically correct number of traffic deaths. | الحقيقة أنه لا يوجد رقم صحيح علميا للوفيات الناتجة عن حوادث المرور. |
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded. | 89 وأضافت أن جميع الاتهامات التي ساقها ضد موظفي الوكالة هي لهذا اتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. |
A question of credibility responding to unfounded criticism | ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له |
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. | لا أدري. أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم. |
The report was as scathing as it was scientifically clear. | وكان التقرير لاذعا بقدر ما كان واضحا من الناحية العلمية. |
Of course, more important, scientifically, are the long term trends. | لا شك أن الميول الأطول أمدا أكثر أهمية من الناحية العلمية. |
I was not in a position to observe it scientifically. | لم أكن في مكان يسمح لي بملاحظته علميا . |
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded. | ومن ثم، فهي تعتبر أن البلاغ لا يستند، كما هو واضح، إلى أي أساس. |
Among the unfounded prophesies of doom were the following | ومن بين التكهنات غير السليمة بوقوع كارثة ما يلي |
Dr. Niven (Interrupts) Unfounded?! Director, my results show that... | لا أساس لها ت بين نتائجي ... |
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. | مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. |
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. | اتنب أ علميا أن 74 بالمئة منكم سيختارون الموز. |
Rather, it simply rejected them in general terms as unfounded. | وبدﻻ من ذلك، رفضت هذه اﻻدعاءات ببساطة وبعبارات عامة، واصفة إياها بأنها ادعاءات ﻻ أساس لها. |
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. | والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين |
Ukraine also participated, both financially and scientifically, in several other space projects. | كذلك تشارك أوكرانيا، ماليا وعلميا، في عدة مشاريع فضائية أخرى. |
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. | والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, |
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. | والمشكلة أنها غير صحيحة علميا بل ومعكوسة, لسببين. |
The fear that extending the workday will damage employment is unfounded. | إن الخوف من أن يتسبب تمديد يوم العمل إلى تدمير فرص العمالة لا يستند إلى أي أساس من الصحة. |
Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed. | وفي الحالات التي اعت ب رت فيها الادعاءات بلا أساس، تم إغلاق ملف القضايا. |
Such accusations are obviously unfounded, ugly and propagandistic in their aim. | وجلي أن مثل هذه اﻻتهامات ﻻ تقوم على أساس، وذميمة ودعائية من حيث هدفها. |
It was no longer capable of doing that, economically, scientifically, technically or morally. | إذ كانت قد أصبحت عاجزة عن أن تفعل ذلــك، سواء اقتصاديا أو علميا أو تقنيا أو اخﻻقيا. |
4.3 Alternatively, the State party submits that the complainant's claims are unfounded. | 4 3 وتؤكد الدولة الطرف، أن ادعاءات صاحب الشكوى لا تقوم على أي أساس. |
The response proves beyond any reasonable doubt that the allegations are unfounded. | ويثبت الرد، دون أي شك معقول، أن اﻻدعاءات ﻻ أساس لها من الصحة. |
The annual seating arrangements for our numerous members are made quite democratically and scientifically. | إن ترتيبات الجلوس السنوية لهذا العدد الكبير من اﻷعضاء تتــم بشكل ديمقراطي وعالمي. |
Mr. KASEMSUVAN (Thailand) said that rumours about televising of executions were completely unfounded. | 27 السيد كاسيمسوفان (تايلند) قال إن الإشاعات بشأن عرض تنفيذ حالات الإعدام على شاشة التلفزة، هي إشاعات باطلة تماما . |
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. | والحقيقة أن هذه التوقعات ليست بلا أساس من الصحة تماما ، وذلك لأن أغلب أنظمة الرقابة على الإنترنت ليست مثالية. |
Fears that it may be used as a weapon may not be totally unfounded. | لكن المخاوف من أنها يمكن أن تستخدم كسلاح لا أساس لها على الإطلاق. |
Unsolicited and unfounded foreign interventions in such understandably sensitive areas can indeed be counterproductive. | كما إن التدخلات الأجنبية التي لم يطلبها أحد ولا أساس لها في المجالات المفهوم أنها حساسة يمكن بالفعل أن تحدث أثرا معاكسا . |
Claims regarding demonstrations etc. in Tehran are unfounded and the result of fanciful theories. | واﻻدعاءات القائلة بحدوث مظاهرات وما إلى ذلك في طهران ﻻ أساس لها وهي وليدة نظريات خيالية. |
The fears expressed with respect to the interim offices had proved to be unfounded. | وقال إن التخوفات التي أبديت بصدد المكاتب المؤقتة ليس لها أي أساس. |
Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself. | و في بعض الأحيان يؤلم أكثر من التقشف نفسه ! |
Such a level could be determined scientifically by studying the population dynamics of the fish stock. | ويمكن تحديد هذا المستوى علميا من خلال دراسة ديناميات تجمعات أرصدة الأسماك. |
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. | الان هذه الابحاث مثبتة علميا ، و قام البعض بمحاكاتها ، و لكنها ليست كل القصة. |
Related searches : Completely Unfounded - Unfounded Fears - Unfounded Assumption - Unfounded Accusations - Unfounded Claim - Manifestly Unfounded - Unfounded Allegations - Entirely Unfounded - Not Unfounded - Scientifically Based - Scientifically Valid - Scientifically Formulated