ترجمة "scale up production" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Production - translation : Scale - translation : Scale up production - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

New technologies, economies of scale and location of production
التكنولوجيات الجديدة، ووفورات اﻻنتاج الكبير، ومكان اﻹنتاج
log scale up the side.
إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
(c) Food production development of small scale agricultural activities, and of fisheries
)ج( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك
Things can scale up, and they have scaled up.
يمكن للأمور أن تنمو، وقد نمت بالفعل.
(b) The production of guidelines on methodology for building multi scale desertification EWSs.
(ب) وضع مبادئ توجيهية لمنهجية إقامة نظم الإنذار المبكر متعددة المقاييس لمكافحة التصحر
The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products.
كما ينسجم صغر حجم إنتاج الجزر إلى حد كبير مع صغر نطاق الطلب على المنتجات quot الخضراء quot المﻻئمة للبيئة.
Pick up a bathroom scale today.
اخذيها من الحمام اليوم
The production was up 20 percent.
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.
However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern.
بيد أن إنتاج المخدرات والاتجار بها على نطاق واسع ما زالا من الشواغل الخطيرة.
Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose.
وبعد برنامج أبحاث وتطوير وإنتاج علي المستوى التجريبي اتسم بالنجاح، رغم أنه أجري على عجل، تحرك برنامج الأسلحة البيولوجية نحو الإنتاج بكميات كبيرة، وتطلب ذلك تشييد مرفق يكرس لهذا الغرض.
We then decided to scale it up.
عندها قررنا توسيع نطاق المشروع .
So now we're ready to scale up.
إذا الآن نحن مستعدون لرفع المستوى
So I can scale this guy up.
بالتالي سأضرب المتجه هذا.
If we scale X up by a certain amount, we are going to scale up Y by the same amount
اذا قمنا بالتدرج تصاعديا في قيمة X، نتدرج ايضا في قيمة Y بشكل تصاعدي بنفس النسبة
But when you scale one variable up by 7, you also have to scale up the other variable by 7.
لكن عندما نتدرج بمتغير مقدار 7 وحدات علينا ان نتدرج بالمتغير الآخر بنفس المقدار اي 7 وحدات
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
Or if you scale it up by some amount, you have to scale up the other variable by the same amount.
او اذا درجته بشكل تصاعدي لمقدار ما فعليك ايضا ان تدرج المقدار الآحر تصاعديا
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
ولكن بطبيعة الحال كان ث م ن اعتماد الإنتاج الضخم الإ نتقال إلى نطاق أوسع.
We've been doing well. Production is up...
لقد عملنا بشكل مذهل منتجاتنا في إرتفاع مذهل
I was up in the production office.
كنت في مكتب الإنتاج_BAR_
Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported.
487 ورغم أن جمهورية صربسكا تنتج سنويا كميات ضخمة من المنتجات الغذائية سواء في إطار الإنتاج الكبير أو الصغير الحجم، فإن البلد لا يزال يستورد كميات لا يستهان بها من الأغذية.
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak.
9 وفي أوائل عام 1989 بدأ إنتاج تكسين البوتيولنيوم بمرفق الحكم بينما بدأ الإنتاج التجريبي وللجمرة الخبيثة والتكسين الفطري (Aflatoxin) في سلمان باك.
The biggest limiting factor in the large scale production of antimatter is the availability of antiprotons.
وأكبر عامل يحد في إنتاج المادة المضادة هو توافر البروتون المضاد.
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations.
كما تم طلب المزيد من المعلومات، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج الحرفي والعمليات الصغيرة الحجم الخاصة بالزنك والنحاس.
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector.
ويجري أيضا تعزيز مؤسسات دعم القطاع الانتاجي، خصوصا في قطاع الصناعات الصغيرة والمتوسطة.
Economies of scale and geographical realities justify the joint or complementary production and marketing of goods.
فاعتبارات الحرص على اﻻستفادة من وفورات الحجم الكبير والحقائق الجغرافية تدعو إلى انتاج وتسويق البضائع على نحو مشترك أو على نحو متكامل.
Another problem is that it may be difficult to reduce everyone s job by the same amount, because some jobs scale up and down with production, while others do not.
والمشكلة الأخرى هي أنه قد يكون من الصعب تقليص وظيفة كل شخص بنفس المقدار، لأن بعض الوظائف يزيد حجمها ويتقلص وفقا للإنتاج، في حين لا ينطبق هذا على وظائف أخرى.
In direct variation, if you scale up one variable in one direction, you would scale up the other variable by the same amount.
في التغيرات المباشرة اذا قمنا بالتدرج تصاعديا بمقدار وحدة واحدة في اتجاه واحد بالتالي ستدرج المتغير الآخر تصاعديا
Slowing up production on oil raises the price.
تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
(f) Food production development of small scale agricultural activities and of fisheries, as well as of programmes to foster agricultural and fishery production, conservation and diversification
)و( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك، فضﻻ عن تنمية برامج رعاية اﻻنتاج الزراعي وانتاج مصائد اﻷسماك، وحفظها وتنويعها
Whoever gives up money is a full scale idiot!
أي أحد يتخلى عن المال بهذه الطريقة فهو أحمق!
Per capita food production is up by a third.
معدل إنتاج الغذاء مقابل الفرد إرتفع بالثلث .
It has also stepped up training small scale entrepreneurs in low cost building material production and house building technologies, and is assisting them to obtain small business loans to establish themselves.
كما زادت من تدريب صغار المتعهدين في مجال إنتاج مواد البناء وتكنولوجيات بناء المساكن ذات الكلفة المنخفضة، وتساعد هؤﻻء في الحصول على قروض لﻷشغال الصغرى لمساعدتهم على اﻹنطﻻق اقتصاديا.
Scale image to screen size, if smaller, up to factor
تكبير الصورة إلى حجم الشاشة ، إذا الصورة صغيرة ، حتى المعامل
It was first tested in June 1990, and entered full scale production the same year, or in 1991.
تم اختباره لأول مرة في يونيو 1990، ودخل الإنتاج على نطاق واسع في نفس العام، أو في عام 1991.
(9) South South Cooperation for Contributing to Sustainable Development of Rice Production in Small Scale Extension Productive Systems
(9) التعاون بين الجنوب والجنوب من أجل الإسهام في التنمية المستدامة لإنتاج الأرز في ن ظم الإرشاد الإنتاجية الصغيرة الحجم
This is particularly important for many women entrepreneurs who own and operate small and medium scale production units.
ويكتسي هذا أهمية بوجه خاص بالنسبة للعديد ممن يباشرن اﻷعمال الحرة من النساء الﻻتي يملكن ويشغلن وحدات انتاج صغيرة ومتوسطة الحجم.
However, the production, stockpiling and sale of weapons of war continue on an alarming scale throughout the world.
إﻻ أن عمليات إنتاج وتخزين وبيع أسلحة الحرب ما زالت مستمرة على نطاق مفزع في كل أنحاء العالم.
101. Research has also been undertaken on technologies, economies of scale and the location of production to seek empirical evidence to support the claim that innovations in control systems have provided greater flexibility, which have thus reduced the scale requirements of production.
١١٠ كما تم اﻻضطﻻع بأبحاث بشأن التكنولوجيات، ووفورات الحجم، وموقع اﻻنتاج سعيا وراء العثور على أدلة تجريبية لتأييد الزعم القائل بأن اﻻبتكارات في نظم المراقبة قد وفرت مرونة أكبر، فخفضت بذلك من متطلبات اﻻنتاج من حيث الحجم.
The first factory for the industrial production of cheese opened in Switzerland in 1815, but it was in the United States where large scale production first found real success.
تم افتتاح أول مصنع للإنتاج الصناعي للجبن في سويسرا عام 1815، ولكن لاقى الإنتاج الواسع النطاق النجاح لأول مرة في الولايات المتحدة.
Production is expected to last for up to four decades.
ومن المتوقع أن تستمر في الإنتاج لمدة تصل إلى أربعة عقود.
Together, they just barely managed to keep up the production.
وبالكاد استطاعو معا الاستمرار بالانتاج
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.
وفي أواخر عام 1985، تم شراء السلالات البكتيرية والمعدات الأساسية للمختبرات ومعدات ومواد الإنتاج على نطاق تجريبي من الموردين الأجانب.
But when, on the contrary, their people are too few, their production capabilities cannot benefit from economies of scale.
وعلى العكس، عندما يكون سكانها قليلين، فـإن قدراتهـا اﻹنتاجيــة ﻻ تستطيع اﻻستفادة باقتصادات الحجم الكبير.
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
وهذه نتيجة مباشرة ، لنجاحنا في زيادة مستوى وحجم الإنتاج لدينا.

 

Related searches : Production Scale - Scale Production - Scale Up - On Production Scale - Big Scale Production - Mass Production Scale - Scale Down Production - Commercial Scale Production - High Scale Production - Larger Scale Production - Medium Scale Production - Small Scale Production - Scale Of Production - Full Scale Production