ترجمة "say the opposite" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Opposite - translation :

الكلمات الدالة : العكس عكس النقيض نقيض معاكس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I can't say the opposite.	لا أستطيع أن أقول العكس.
They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex.	لا يعرفون ماذا يقولون، لا يعرفون ماذا يفعلون، خصوصا وجها لوجه مع الجنس الآخر.
Education does the opposite.	أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
The opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
What's the opposite of terrorism?	وماهو نقيض الإرهاب
Indeed, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
Sami was the complete opposite.	كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
We now need the opposite.	ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
The opposite is also true.	والعكس أيضا صحيح.
But the opposite is true.	بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.	ولكن العكس تماما هو الصحيح.
China has the opposite problem.	وتواجه الصين مشكلة مختلفة.
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
Unfortunately, the opposite is true.	من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
In fact, the opposite occurred.	في الواقع، حدث العكس.
However, Cubes with alternative colour arrangements also exist for example, with the yellow face opposite the green, the blue face opposite the white, and red and orange remaining opposite each other.	ومع ذلك، يمكن ترتيب ترتيب المكعبات مع باللون البديل الموجود أيضا، على سبيل المثال، قد يكون الأصفر مقابل الأخضر، والأزرق مقابل الوجه الأبيض (مع عكس الأحمر والبرتقالي يواجه المتبقية لم يتغير).
In fact, there is nothing at all graceful about this. For politicians to say one thing now when everyone knows they will soon say the opposite is guaranteed to erode trust in Europe s leaders.	لا يوجد في واقع الامر اية لياقة او كياسة فيما يختص بهذا الموضوع فالسياسيون يقولون شيئا اليوم والجميع يعرفون انهم سوف يقومون قريبا بقول عكس ذلك وهذا سوف يؤدي بما لا يدعو للشك لتآكل الثقة بقادة اوروبا.
The Bush administration did the opposite.	أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
The Commission fears just the opposite.	لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
John's house is opposite the church.	منزل جون مقابل الكنيسة.
The opposite is true in Europe.	ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
In fact, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.
But the opposite is happening now.	ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
In Europe, the opposite is true.	أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
Takeoff is the opposite of landing.	عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Financial players use derivatives to transfer risk one player assumes the risk of, say, euro fluctuation, but doesn t want yen risk, while for another, it s the opposite.	إن القائمين على صناعة المال يستخدمون المشتقات المالية لنقل المجازفة حيث يخوض أحد اللاعبين المجازفة فيما يتصل بتقلب أسعار اليورو على سبيل المثال، ولكنه لا يرغب في تحمل المجازفة المرتبطة بالين، في حين قد يكون الأمر معكوسا بالنسبة لآخر.
The British have nearly the opposite perspective.	أما البريطانيون فيكاد موقفهم من العولمة يكون معاكسا لموقف الفرنسيين.
Discussions about the headscarf achieve the opposite.	لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.
The figures and facts show the opposite.	والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك.
And so we did just the opposite.	لذا قمنا بعكس ذلك تماما .
In fact, the exact opposite is true.	والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما.
Many Australian bloggers took the opposite view.	والعديد من المدونين الأستراليين لا يؤيدون هذا القرار.
Permanence is the polar opposite of accountability.	والدوام هو نقيض المحاسبة.
And when Rito usually asks what's wrong, she says the exact opposite of what she wants to say and then hurts him in some way (a typical Tsundere).	وعندما يسأل ريتو بتلك الأمور عادة ما المشكلة، تقول عكس ما كانت تريد أن تقول له ومن ثم تؤذيه في بعض المواقف (تسونديري).
But, the truth may be just the opposite.	غير أن الحقيقة قد تكون عكس ذلك تماما .
In fact, the results were exactly the opposite.	وفي الواقع، أتت النتائج على العكس تماما.
The State party is of the opposite view.	وتدعي الدولة الطرف عكس ذلك.
Two opposite temptations must be resisted.	هناك نوعان من الإغراءات يتعين علينا أن نقاومهما.
Love and hate are opposite emotions.	الحب و الكره شعوران متعاكسان
And it's the complete opposite to everyone else.	وهي بعكس تماما ما يفعله الآخرون
The opposite of play is depression. It's depression.	نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
It appears that just the opposite has happened.	ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما .
The opposite, however, is occurring here in Davao.	والعكس صحيح ،حيث يظهر حسب دافاو .
The facts have shown the opposite to be true.	فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح.

Display this page in English