Translation of "at the opposite" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opposite - translation :

Keywords : العكس عكس النقيض نقيض معاكس

Examples (External sources, not reviewed)

Personally, I come at this from the opposite direction.	وأنا شخصية أتعامل مع هذا الأمر من الاتجاه المعاكس.
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.	وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.
At the same time, IDF fired artillery rounds from a position opposite the Rmaich area.	وفي الوقت ذاته، أطلقت قوات الدفاع الإسرائيلية قذائف مدفعية من موقع مقابل لمنطقة رميش.
Education does the opposite.	أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
The opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
What's the opposite of terrorism?	وماهو نقيض الإرهاب
Indeed, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
Sami was the complete opposite.	كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
We now need the opposite.	ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
The opposite is also true.	والعكس أيضا صحيح.
But the opposite is true.	بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.	ولكن العكس تماما هو الصحيح.
China has the opposite problem.	وتواجه الصين مشكلة مختلفة.
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
Unfortunately, the opposite is true.	من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
I can't say the opposite.	لا أستطيع أن أقول العكس.
In fact, the opposite occurred.	في الواقع، حدث العكس.
It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King.	قلت في نفسي هذا مضحك يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ
In fact, the reason may be just the opposite a sense among China s rulers of weakness at home.	بل إن السبب قد يكون العكس من ذلك تماما شعور قادة الصين بالضعف في الداخل.
However, Cubes with alternative colour arrangements also exist for example, with the yellow face opposite the green, the blue face opposite the white, and red and orange remaining opposite each other.	ومع ذلك، يمكن ترتيب ترتيب المكعبات مع باللون البديل الموجود أيضا، على سبيل المثال، قد يكون الأصفر مقابل الأخضر، والأزرق مقابل الوجه الأبيض (مع عكس الأحمر والبرتقالي يواجه المتبقية لم يتغير).
In 1665, they established a French settlement on the mainland of Hispaniola opposite Tortuga at Port de Paix.	في عام 1665 أسسوا مستوطنة الفرنسية في البر الرئيسى هيسبانيولا العكس Tortuga في بورت دي بيه.
The Bush administration did the opposite.	أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
The Commission fears just the opposite.	لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
John's house is opposite the church.	منزل جون مقابل الكنيسة.
The opposite is true in Europe.	ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
In fact, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.
But the opposite is happening now.	ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
In Europe, the opposite is true.	أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
Takeoff is the opposite of landing.	عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
The eurozone is at the opposite end of the spectrum, with Japan accounting for less than 2 of its exports.	أما منطقة اليورو فهي تقف عند الطرف الآخر من الطيف، حيث تمثل اليابان أقل من 2 من صادراتها.
The British have nearly the opposite perspective.	أما البريطانيون فيكاد موقفهم من العولمة يكون معاكسا لموقف الفرنسيين.
Discussions about the headscarf achieve the opposite.	لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.
The figures and facts show the opposite.	والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك.
And so we did just the opposite.	لذا قمنا بعكس ذلك تماما .
In fact, the exact opposite is true.	والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما.
Many Australian bloggers took the opposite view.	والعديد من المدونين الأستراليين لا يؤيدون هذا القرار.
Permanence is the polar opposite of accountability.	والدوام هو نقيض المحاسبة.
At university level, ethnic minority women lag behind less than men, while the opposite is true in higher professional education.	وعلى الصعيد الجامعي، تتسم النساء من الأقليات العرقية بتخلف يقل عن تخلف الرجال، والأمر على النقيض من ذلك في التعليم الفني العالي.
At the opposite extreme are the debt ceiling absolutists who want governments to start balancing their budgets tomorrow (if not yesterday).	وعلى طرف النقيض الآخر هناك أنصار سقف الديون الذين يريدون من الحكومات أن تبدأ بضبط موازناتها غدا (إن لم يكن أمس).
If three vehicles stop at the same time, priority is given to the two vehicles going in opposite directions, if possible.	إذا توقفت ثلاث مركبات في الوقت نفسه تكون الأولوية للمركبتين اللتين تسيران عكس بعضهما، إذا كان هذا ممكنا5.
But, the truth may be just the opposite.	غير أن الحقيقة قد تكون عكس ذلك تماما .
In fact, the results were exactly the opposite.	وفي الواقع، أتت النتائج على العكس تماما.
The State party is of the opposite view.	وتدعي الدولة الطرف عكس ذلك.
Two opposite temptations must be resisted.	هناك نوعان من الإغراءات يتعين علينا أن نقاومهما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية