ترجمة "sales are booming" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Booming - translation :

مزدهر

Sales - translation :

مبيعات

Sales are booming - translation :

مبيعات تزدهر

الكلمات الدالة : مزدهر المزدهر يزدهر مزدهرة المزدهرة المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	تزدهر على سبيل المثال مبيعات السيارات التاتا الهندية في كثير من الأسواق الأفريقية.
If antiques are booming tomorrow,	إن ازدهرت التحف غدا
If paintings are booming, I'll find a Guttuso.	وإن ازدهرت اللوحات, سأجد لوحة لـ غات وزو
It makes sense for companies to move to where dollar sales are booming, and for asset managers to put money where GDP growth measured in dollars is fastest.	ومن المنطقي بالنسبة للشركات أن تنتقل إلى حيث تزدهر المبيعات بالدولار، والأسرع بالنسبة لمديري الأصول أن يضعوا الأموال حيث يقاس نمو الناتج المحلي الإجمالي بالدولار.
Business is booming.	ان العمل فى تقدم
Booming, eh, Accattone?	.أناأعرفشخصا ,ماإنرآهم بعينه.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Booming Until It Hurts?	هل يكون فرط الازدهار ضارا
Bilateral trade is booming.	وتشهد التجارة الثنائية بين البلدين ازدهارا الآن.
Why is China Booming?	ما السبب وراء ازدهار الصين
The economy is booming.	الاقتصاد يزدهر.
Business should be booming.	عملك سيزدهر
Right now, building is booming.	حاليا هناك كساد فى عمليات البناء
Her business must be booming.	عمل ها يجب أن يزدهر
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات.
Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau.	فالعمال الأيرلنديون يرحلون بأعداد كبيرة إلى كندا وأستراليا والولايات المتحدة.
Their economies are booming. Democracy has been restored after half century of dictatorial disruption.	فاقتصادهما في ازدهار، كما استردت الديمقراطية هناك مكانتها بعد نصف قرن من الحكم الديكتاتوري.
So if my sales are s, my sales over 2,000 are going to be s minus 2,000.	فاذا كانت المبيعات s، المبيعات 2,000 تساوي s 2,000
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	فرانكو ساكي حول نوليود
These are sales teams in Belgium.	هذه فرق مبيعات في بلجيكا. هم يعملون في فرق
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
They are also sales publications, and are as follows	وهي أيضا منشورات للبيع، وفيما يلي أسماء هذه المنشورات
None of these sales are high volume.	ولم تكن ضمن هذه الصفقات أية مبيعات كبيرة.
So these are sales teams in Belgium.	هذه فرق البيع في بلجيكا
But when the economy is booming, the effects of fiscal retrenchment are unlikely to be damaging.	ولكن عندما يكون الاقتصاد في ازدهار، فمن غير المرجح أن تكون التأثيرات المترتبة على خفض الإنفاق العام ضارة.
Construction is booming, and foreign investment is surging.	كما يشهد القطاع المصرفي وقطاع التجزئة ازدهارا واضحا، وكذلك قطاع البناء والتشييد والاستثمار الأجنبي.
It affects your sales model. Are you going to hire direct sales? When do you hire them?	ويؤثر على نموذج مبيعاتك. هل ستسخدم مبيعات مباشرة ومتى ذلك
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.	ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
Local sales and export statistics are as follows	٢٨ وفيما يلي احصاءات المبيعات المحلية والصادرات
Your main source of revenue are ticket sales.	مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر.
Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.	فقد استؤنف النمو، وانخفضت علاوات المخاطر بحدة، وعادت مستويات الاستثمار الأجنبي إلى الارتفاع، وازدهرت الصادرات.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	على سبيل المثال , ازدهرت الانترنت في الولايات المتحدة
'of how the practical needs of a booming economy	عن أن الحاجات العملية لاقتصاد مزدهر
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات.
31. Local sales and export statistics are as follows	١٣ وفيما يلي إحصاءات المبيعات المحلية والصادرات
And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year.	والتجارة الثنائية بين البلدين مزدهرة، حيث بلغت قيمتها 88 مليار دولار سنويا.
For example, Asian investment is booming again, led by China.	على سبيل المثال، عاد الاستثمار الآسيوي إلى الازدهار من جديد بقيادة الصين.
The undertaker. Business is booming. Can't make coffins fast enough.	إنه الخش اب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت
The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva.	ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف.
In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year.	وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية.
The semiannual sales records are out. You're high man, Walter.	لقد ظهرت سجلات المبيعات النص سنوية أنت رجل ذو شأن رفيع
If sales are down again this month, I'll replace you.	،إذا إنخفضت المبيعات مرة أخرى هذا الشهر سوف أستبدلك
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.	كما تمكنت الحكومة الصينية من تكديس فوائض مالية بفضل ازدهار الإيرادات الضريبية.
Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming?	لماذا تزدهر الشبكات الإجتماعية الصينية حتى بوجود الرقابة
Many Department of Public Information publications are available as sales items.	(الغرفة S 0805 A، الهاتفان الفرعيان 3 6939 أو 3 6982، رقم الفاكس 212 963 6869.

Display this page in English