ترجمة "saddle sores" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Many are sick and covered with sores.
والعديد منهم مرضى وتغطي أجسادهم القروح.
Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing.
() المرجع نفسه.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
The old sores and divisions fester. Russia remains unreconciled to the new map of Europe.
وعادت الآلام والانقسامات القديمة لتقض مضاجعنا من جديد. وما زالت روسيا غير راضية عن خريطة أوروبا الجديدة.
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.
وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا
The first attack and resultant burning of the city was by the French corsair Jacques de Sores in 1555.
أول هجوم وحرق للمدينة كان من قبل القرصان الفرنسي جاك دي سوريه في 1555,ونهب المدينة وحرق الكثير منها.
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
وجدفوا على اله السماء من اوجاعهم ومن قروحهم ولم يتوبوا عن اعمالهم
and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works.
وجدفوا على اله السماء من اوجاعهم ومن قروحهم ولم يتوبوا عن اعمالهم
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.
يصلع السيد هامة بنات صهيون ويعري الرب عورتهن .
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table moreover the dogs came and licked his sores.
ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.
So far, however, the CMI has been all horse and no saddle. Its credits and swaps have never been activated.
ولكن حتى الآن ظلت مبادرة شيانج ماي حبرا على ورق، فلم يتم تفعيل أرصدتها ومبادلاتها قط.
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
فخرج الشيطان من حضرة الرب وضرب ايوب بقرح رديء من باطن قدمه الى هامته.
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل وهو يتمدد أثناء حدوث الحركة, ثم يزداد تمددا
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه
It is a position designed to help the horse achieve greater speed, and also allows the rider greater physical mobility in the saddle.
فهو وضع م صم م لمساعدة الحصان على تحقيق أكبر سرعة، وهو أيض ا يتيح للفارس حركة جسدية أكبر على السرج.
They replied ' Its recompense in whosoever 's saddle bag it is found , he shall be its recompense . As such we punish the harmdoers '
قالوا جزاؤه مبتدأ خبره من وجد في رحله ي س ت رق ثم أكد بقوله فهو أي السارق جزاؤه أي المسروق لا غير وكانت سنة آل يعقوب كذلك الجزاء نجزي الظالمين بالسرقة فصرحوا ليوسف بتفتيش أوعيتهم .
They replied ' Its recompense in whosoever 's saddle bag it is found , he shall be its recompense . As such we punish the harmdoers '
قال إخوة يوسف جزاء السارق م ن و ج د المسروق في رحله فهو جزاؤه . أي يسل م بسرقته إلى م ن سرق منه حتى يكون عبد ا عنده ، مثل هذا الجزاء وهو الاسترقاق نجزي الظالمين بالسرقة ، وهذا ديننا وسنتنا في أهل السرقة .
Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.
وكانت راحيل قد اخذت الاصنام ووضعتها في حداجة الجمل وجلست عليها. فجس لابان كل الخباء ولم يجد.
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.
من اسفل القدم الى الراس ليس فيه صحة بل جرح واحباط وضربة طرية لم تعصر ولم تعصب ولم تلين بالزيت.
Long stirrups allow the rider to ride with a long leg, with the knee relaxed and only slightly bent, allowing a deep and stable seat in the saddle.
يسمح الر كاب الطويل للفارس أن يركب بخطوة طويلة للساق، مع إبقاء الركبة مرتخية ومثنية قليلا فقط، مما يساعد على الجلوس بعمق وثبات على السرج.
This is due to the shape of the bones...It is more comfortable for the elephant to be ridden without any kind of saddle and sat on their neck.
يرجع ذلك لتشكيل هيكلها العظمي. . أفضل طريقة هي أن يركب الشخص على العنق وبلا سرج.
When he had given them their provisions he put his goblet in his brother 's saddle bag . Then a crier announced O men of the caravan , you are thieves .
فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية هي صاع من الذهب مرصع بالجوهر في رحل أخيه بنيامين ثم أذن مؤذن نادى مناد بعد انفصالهم عن مجلس يوسف أيتها العير القافلة إنكم لسارقون .
When he had given them their provisions he put his goblet in his brother 's saddle bag . Then a crier announced O men of the caravan , you are thieves .
فلما جهز هم يوسف ، وحم ل إبلهم بالطعام ، أمر عماله ، فوضعوا الإناء الذي كان يكيل للناس به في متاع أخيه بنيامين من حيث لا يشعر أحد ، ولما ركبوا ليسيروا نادى مناد قائلا يا أصحاب هذه العير المحم لة بالطعام ، إنكم لسارقون .
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.
إذن فهناك الكثير من المتشابهات بين عالم الأحياء و عالم الهندسة. و من المثير كما يتضح أن سرج الستومابود هذا هو أول زنبرك حيوي علي شكل سطح مكافئ زائدي.
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
من اسفل القدم الى الراس ليس فيه صحة بل جرح واحباط وضربة طرية لم تعصر ولم تعصب ولم تلين بالزيت.
More recently, the state assumed the liabilities of rogue property developers by setting up a bad bank which could potentially saddle Irish taxpayers with a mountain of debt for decades to come.
وفي وقت لاحق تحملت الدولة المسؤوليات القانونية عن مقاولي الأملاك العقارية المارقين من خلال إنشاء بنك للأصول السامة، التي كانت لتثقل كاهل دافعي الضرائب الأيرلنديين بجبل من الديون لعقود مقبلة.
They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found , should be held ( as bondman ) to atone for the ( crime ) . Thus it is we punish the wrong doers !
قالوا جزاؤه مبتدأ خبره من وجد في رحله ي س ت رق ثم أكد بقوله فهو أي السارق جزاؤه أي المسروق لا غير وكانت سنة آل يعقوب كذلك الجزاء نجزي الظالمين بالسرقة فصرحوا ليوسف بتفتيش أوعيتهم .
They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found , should be held ( as bondman ) to atone for the ( crime ) . Thus it is we punish the wrong doers !
قال إخوة يوسف جزاء السارق م ن و ج د المسروق في رحله فهو جزاؤه . أي يسل م بسرقته إلى م ن سرق منه حتى يكون عبد ا عنده ، مثل هذا الجزاء وهو الاسترقاق نجزي الظالمين بالسرقة ، وهذا ديننا وسنتنا في أهل السرقة .
55 In particular, this viewpoint is associated with C. K. Prahalad (see The Fortune at the Bottom of the Pyramid Eradicating Poverty through Profits (Upper Saddle River, New Jersey, Wharton School Publishing, 2004).
() على سبيل المثال، المزايا الاقتصادية والاجتماعية الطويلة الأجل.
Also, the strong possibility exists that it was passed on to women and children more easily because they took on the task of cleaning relatives after death and may have had open sores and cuts on their hands.
وهناك أيضا احتمال قوي أنه تم تمريره للنساء والأطفال أكثر سهولة لأنها أخذت على مهمة تنظيف أقاربهم بعد الموت وربما كان التقرحات مفتوحة على أيديهم.
He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.
فقال يا سيدي الملك ان عبدي قد خدعني لان عبدك قال اشد لنفسي الحمار فاركب عليه واذهب مع الملك لان عبدك اعرج.
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king because thy servant is lame.
فقال يا سيدي الملك ان عبدي قد خدعني لان عبدك قال اشد لنفسي الحمار فاركب عليه واذهب مع الملك لان عبدك اعرج.
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.
إذن فما رأيته على ساق كل قريدس رأيته سواء كان طاعنا أو كاسرا, هو تكوين جميل يشبه السرج بالظبط على السطح العلوي للطرف. و يمكن رؤيته ها هنا.
And ( Joseph ) told his servants to put their stock in trade ( with which they had bartered ) into their saddle bags , so they should know it only when they returned to their people , in order that they might come back .
وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
And ( Joseph ) told his servants to put their stock in trade ( with which they had bartered ) into their saddle bags , so they should know it only when they returned to their people , in order that they might come back .
وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
At length when he had furnished them forth with provisions ( suitable ) for them , he put the drinking cup into his brother 's saddle bag . Then shouted out a crier O ye ( in ) the caravan ! behold ! ye are thieves , without doubt !
فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية هي صاع من الذهب مرصع بالجوهر في رحل أخيه بنيامين ثم أذن مؤذن نادى مناد بعد انفصالهم عن مجلس يوسف أيتها العير القافلة إنكم لسارقون .
At length when he had furnished them forth with provisions ( suitable ) for them , he put the drinking cup into his brother 's saddle bag . Then shouted out a crier O ye ( in ) the caravan ! behold ! ye are thieves , without doubt !
فلما جهز هم يوسف ، وحم ل إبلهم بالطعام ، أمر عماله ، فوضعوا الإناء الذي كان يكيل للناس به في متاع أخيه بنيامين من حيث لا يشعر أحد ، ولما ركبوا ليسيروا نادى مناد قائلا يا أصحاب هذه العير المحم لة بالطعام ، إنكم لسارقون .
Just as Putin s gross mismanagement of the economy has led even the economics minister to predict stagnation for the rest of this decade, his geopolitical nostalgia is poised to saddle Russians with the same dysfunctional empire that impoverished them under the Soviets.
فتماما كما كانت الإدارة البشعة من ق ب ل بوتن للاقتصاد سببا في دفع حتى وزير الاقتصاد إلى التنبؤ بالركود لبقية هذا العقد، فإن حنينه الجيوسياسي يوشك أن يكبل الروس بنفس الإمبراطورية المختلة التي أفقرتهم في العهد السوفييتي.
The dynastic rulers of Morocco, Jordan, Saudi Arabia, and the Gulf states (with the exception of Bahrain) remain more or less firmly in the saddle, even though Saudi Arabia s regime, at least, is in many respects far more oppressive than were the former Egyptian and Tunisian regimes.
فقد ظلت الأسر الحاكمة في المغرب والأردن والمملكة العربية السعودية، ودول الخليج (باستثناء البحرين)، راسخة في مكانها، رغم أن النظام في المملكة العربية السعودية على الأقل كان في الكثير من الجوانب أكثر قمعا من النظامين السابقين في مصر وتونس.

 

Related searches : Weeping Sores - Skin Sores - Mouth Sores - Body Sores - Saddle Bag - Saddle Blanket - Saddle Oxford - Saddle Shoe - Saddle Soap - Stock Saddle - Western Saddle - Saddle Horn - Saddle Leather