ترجمة "السرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. | Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' |
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. | Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. |
كنت أتكلم عن السرج | I was talking about the saddle. |
آسف بشأن السرج، يـا (كيد) | Sorry about the saddle, Kid. |
كان ذلك السرج مريحا حقا | That saddle was real comfortable. That's good. |
لن نتخلص من السرج أبدا | Boy, you'll never get that saddle outta hock ... |
الان, انزل ذلك السرج من... | Now, take that saddle off... |
أعرف لمن ينتمي هذا السرج | I know who this saddle belongs to. |
لنري أمر سارق السرج أولا | Well, let's take care of this fellow with the saddle first. |
لقد كذبت علي بشأن السرج | Rick, you lied to me about that saddle. |
هو سرج . يضعون السرج عليهم . الإنسان ... | They put saddles on them. Man... |
السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل | The saddle is outlined in yellow. |
أيهما تفضلين السرج الجانبى أو المنفرج | We all do. Which do you ride, sidesaddle or astride? |
جنبا إلى جنب أمسك السرج وأركب | Side by side. Saddle and ride, |
أمسك السرج وأركب واتبع احد الأولاد | Saddle and ride, Following sons of one. |
لم استطع البقاء على السرج اكثر | Can't hardly sit on my horse no more. |
. بالطبع ستجد السرج عليها عند الحظيره | Of course. You'll find a saddle over by the barn. |
لا أريد نقود أريد هذا السرج | I don't want the money, I want that saddle! |
أريد السرج و الرجل الذي سرقه | I want that saddle and the man who stole it. |
خذ هذا السرج إلي غرفة الألجمة | Take this saddle into the harness room. |
أخبرني عن هذا السرج يا كريج | Craig, tell me about that saddle. |
هل سيكون هناك بندقية في السرج | Will there be a gun in the saddle? |
أنت على وشك السقوط من على السرج . | You're about ready to fall out of that saddle. |
ضع عليه السرج يا كيـن هيا , أمتطيه | Put a saddle on him, Kane. Go on, saddle him up. |
قفزت فوق السرج و بدأت فى الإهتزاز | I jumped into the saddle and I started to rock. |
أنظر إلى هذا السرج من (لاس فيغاس) | Look at that Las Vegas saddle. |
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. | He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. |
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. | And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses. |
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
حرصت على أن أكون جالسة تماما على السرج | I made sure my pussy was right on the saddle. |
إنها تشبة بالظبط السرج الذي نضعه على الحصان. | It just looks like a saddle you'd put on a horse. |
ماذا عن قرض بضمان السرج خمسة وعشرون دولار | How's about a loan on the saddle? |
تجمدوا حتى السرج حروق الشمس من خلال ملابسك | Froze to the saddle! A sunburn right through your clothes! |
اصبح الامر مملا جدا سحب هذا السرج حولي | It's getting very tiresome lugging this saddle around. |
أوه، ركبت البعض في الشرق السرج مختلف، مع ذلك | Oh, I've ridden some in the East. Different saddle, though. |
هذا السرج يعني لي الكثير هل تدرك هذا يا ريك | That saddle means a lot to me. |
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. | Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it. |
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. | And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. |
وكل هذه العوامل نفسها تنطبق على الزنبرك شبيه السرج في الستومابود. | And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. |
أنا لا أتكلم عنك ، ولكن بعد يومين هذا السرج أرهق رقبتي | I don't know about you, but after two days, this saddle's pounding the back of my neck. |
لقد تسبب حزام السرج المكسور فى سقوطى و ليس الفارس المرتبك | A broken saddle girth caused my fall, not the bumpkin of a knight I tilted. |
لا أبالي بما تتكلم عنه أخرج هذا السرج من هنا وحسب | I don't care what you're talking about, just haul that saddle outta here. |
هذا التركيب شبيه السرج معروف أيضا بالسطح المكافئ الزائدي, أو سطح Anticlastic. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج | I don't know who you are, but you see, I know who that belongs to. |