ترجمة "running dictation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Document dictation (verbatim) test | اختبار إملاء الوثائق (تدوين المحاضر الحرفية) |
| All I requested was that the language be read out at dictation speed. | كل ما طلبته كان تلاوة العبارات بسرعة إملاء الكلام. |
| May I, through you, Sir, request the representative of the United States to read at dictation speed what it is that he will be conveying to Washington, D.C., so that I can write it down at dictation speed? And I will not call it any proposal. | هل لي أن أطلب، عن طريقكم، سيدي، من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام ما هو ذلك الذي سينقله إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونه بسرعة إملاء الكلام ولن أسميه أي اقتراح. |
| (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. | (أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي. |
| May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down? | هل لي أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو اقتراحه بسرعة إملاء الكلام حتى أستطيع أن أدونه |
| Precipice running to and running from human beings. | ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا |
| Some of the products or editions available are Advanced Edition, Standard Edition, Personal Edition, ViaVoice for Mac OS X Edition, Pro USB Edition, Simply Dictation for Mac. | بعض المنتجات أو الإصدارات المتاحة هي Advanced Edition, Personal Edition, ViaVoice for Mac OS X Edition, Pro USB Edition, Simply Dictation for Mac. |
| Still Running | لا يزال يعمل |
| Running man | رجل يجريsubdued |
| Running woman | امرأة تجري |
| Running man subdued | رجل يجري داكن |
| Ken wasn't running. | لم يكن كين يركض. |
| She likes running. | إنها تحب الركض. |
| You're running late. | أنت متأخر. |
| Sami kept running. | واصل سامي الر كض. |
| Running from Musharraf | الفرار من م ـش ر ف |
| Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time. | وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت. |
| Running From the Ruble | الهروب من الروبل |
| Aimee Mullins on running | أيمى مولينز تتحدث عن الجري .. وذوي الاحتياجات الخاصة |
| Quit any running Devhelp | أغلق أي د ڤ ه لب يعمل |
| The boy came running. | أتى الولد راكضا . |
| That boy is running. | ذلك الولد يركض. |
| Time is running out. | الوقت ينفذ. |
| Time is running out. | الوقت يمضي. |
| I saw him running. | رأيته يركض. |
| I saw him running. | رأيته يجري |
| Do you like running? | هل تحب الجري |
| therein a running fountain , | فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . |
| Precisely running their courses . | الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها . |
| therein a running fountain , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley. | الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي . |
| Another instance is already running | ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل |
| The river is running dry. | النهر يجف. |
| But time is running out. | لكن الوقت ينفد. |
| Running in Place on Trade | التجارة العالمية والجري في المكان |
| They came running towards him . | فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . |
| Therein are two running fountains . | فيهما عينان تجريان . |
| running away from a lion ? | فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . |
| They came running towards him . | فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين . |
| Therein are two running fountains . | في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما . |
| running away from a lion ? | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| Indeed, time is running out. | وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة. |
| ISAF is currently running KAIA. | 21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا. |
| And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes. | وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري |
Related searches : Dictation Software - Dictation Device - Taking Dictation - Voice Dictation - Dictation Machine - Take Dictation - Not Running - By Running - Running Period - Running Start - Idle Running - Running Condition
