ترجمة "rule the roost" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Japanese manufacturers rule the roost in home video games. Pokemon cartoons are broadcast in 65 countries, and Japanese animation is a huge hit with filmmakers and teenagers everywhere. | كما تبث الرسوم المتحركة التي تصور شخصية بوكيمون في 65 دولة، وتلقى الرسوم المتحركة اليابانية رواجا كبيرا لدى صناع الأفلام، وإقبالا ضخما من ق ـب ل المراهقين في كل أنحاء العالم. |
| Now the global economy s chickens may be coming home to roost. | والآن ربما بدأت دجاجات الاقتصاد العالمي تعود إلى مجاثمها. |
| Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost. | ومن المؤسف أن التوقعات والآمال التي ارتفعت أثناء ولاية أوباما الأولى قد تبددت الآن بالفعل. |
| They are often the last birds to roost at night, but appear to sleep soundly, undisturbed by torchlight. | تعتبر هذه الطيور هي الأخيرة لتجثم في الليل, ولكنها تظهر مستغرقة في النوم, غير منزعجة من ضوء المشاعل. |
| Seldom do the chickens come home to roost as quickly as they have in recent years an ill conceived war, attempted on the cheap, has not brought peace to the Middle East. | نادرا ما عاد الجنود للراحة في الوطن بنفس السرعة التي يعودون بها في السنوات الأخيرة فالحرب المخادعة التي شنت على الحقراء لم تجلب السلام إلى الشرق الأوسط. |
| In mid August, I had the temerity to predict that risks had come home to roost, and that a large US investment bank might soon fail or be forced into a highly distressed merger. | في منتصف أغسطس بلغ بي الطيش حدا جعلني أتوقع أن المخاطر قد بلغت منتهاها، وأن بنك الولايات المتحدة الاستثماري الضخم قد يفلس قريبا أو يضطر إلى اندماج يائس. |
| But it is no coincidence that Obasanjo removed Okonjo Iweala from a job for which she has proven competence and, more importantly, in which she ruled the roost she had led the opposition from within the government to the constitutional amendment. | ولكن ليس من قبيل الصدفة أن يقررأوباسانجو إبعادأوكونجو إيويلا عن منصب أثبتت فيه كفاءتها وجدارتها، بل والأهم من ذلك أنها كانت مهيمنة تمام الهيمنة في مركزها حتى أنها نجحت في قيادة المعارضة من داخل الحكومة لمشروع التعديل الدستوري. |
| One only has to recall the vitriol visited upon Rev. Jeremiah Wright during the last presidential campaign for his now infamous sermon in which he said that, with the attacks, the chickens of US foreign policy had come home to roost. | وما علينا إلا أن نتذكر الانتقادات اللاذعة التي وجهت إلى القس أرميا رايت أثناء الحملة الانتخابية الأخيرة بسبب موعظته المختلف عليها الآن والتي قال فيها إن دجاجات السياسة الخارجية الأميركية عادت إلى مأواها في الديار مع وقوع الهجمات. |
| In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail. | وفي غياب سيادة القانون ستتغلب سيادة الإنسان أو سيادة الغوغاء أو قانون الغاب. |
| Rule | 17 استبدال أعضاء المكتب 23 |
| Rule | 26 اعتماد القرارات 25 |
| Rule | 32 و33 النظر في التقارير 27 |
| Each term in this particular rule is a rule name. | كل مصطلح في هذه القاعدة المحدة هو اسم قاعدة. |
| Now, the costs of the soccer jamboree, coming on top of the country s ongoing economic slowdown, are coming home to roost. Several analysts have concluded that Brazil s bubble has burst, and that the so called country of the future will remain stuck in the present. | وتأتي تكاليف ذلك المهرجان الكروي في وقت تعاني فيه البلاد من تباطؤ اقتصادي مستمر. وقد استنتج العديد من المحليين أن فقاعة البرازيل قد انفجرت، وأن دولة المستقبل المزعومة سوف تظل عالقة في الحاضر. |
| And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. | فقال لهم جدعون لا اتسلط انا عليكم ولا يتسلط ابني عليكم. الرب يتسلط عليكم. |
| How the Rich Rule | كيف يحكم الأثرياء |
| Exceptions Become the Rule | الاستثناءات تصبح القاعدة |
| You broke the rule. | لقد خالفت القوانين. |
| You broke the rule. | لقد خالفت القانون. |
| the rule of specialty | قاعدة الخصوصية |
| Rule, Germania | الحكم والمانيا |
| Rule 45 | المادة 45 |
| Rule 47 | المادة 47 |
| Rule 48 | المادة 48 |
| Rule 50 | المادة 50 |
| Rule Page | المادة الصفحة |
| Rule Page | الفصل العاشر المشتركون الآخرون والمراقبون |
| Rule 1 | المادة 1 الاشتراك |
| Rule 2 | المادة 2 تكوين الوفود |
| Rule 3 | المادة 3 الممثلون المناوبون والمستشارون |
| Rule 4 | المادة 4 تقديم وثائق التفويض |
| Rule 5 | المادة 5 لجنة وثائق التفويض |
| Rule 6 | المادة 6 الاشتراك المؤقت في المؤتمر |
| Rule 7 | المادة 7 الانتخابات |
| Rule 8 | المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال |
| Rule 9 | المادة 9 غياب الرئيس |
| Rule 10 | المادة 10 حقوق التصويت للرئيس |
| Rule 11 | المادة 11 الرئيس المؤقت |
| Rule 12 | المادة 12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد |
| Rule 13 | المادة 13 الواجبات الإدارية لأمانة المؤتمر |
| Rule 14 | المادة 14 بيانات الأمانة |
| Rule 15 | المادة 15 النصاب القانوني |
| Rule 16 | المادة 16 السلطات العامة للرئيس |
| Rule 17 | المادة 17 الكلمات |
| Rule 18 | المادة 18 الأسبقية |
Related searches : Ruling The Roost - Chicken Roost - Rule The School - Rule The Market - Become The Rule - Rule The Country - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves
