Translation of "the rule is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rule - translation :

Keywords : قاعدة نستبعد نحكم القاعده القاعدة

Examples (External sources, not reviewed)

Each term in this particular rule is a rule name.	كل مصطلح في هذه القاعدة المحدة هو اسم قاعدة.
The other is the rule of law.	أما المقوم الثاني فهو حكم القانون.
The rule is Nobody criticizes anybody's ideas.	وهذه القاعدة هي لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر
Another negative scenario is military rule.	ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
India is set for more coalition rule.	ويبدو أن الهند باتت مستعدة للمزيد من حكم الائتلافات.
L'Hopital's Rule is not the only game in town.	ان قاعدة لوبيتال ليست الطريقة الوحيدة
But that is the proverbial exception that proves the rule.	ولكن هذا هو الاستثناء الذي يثبت القاعدة.
The proportion of each is determined by the lever rule.	يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا.
Each line or unbroken grouping of lines is a rule for example one rule begins with name part .	كل خط أو خطوط تجميعية غير منقطعة تعتبر قاعدة، على سبيل المثال قاعدة واحدة تبدأ بـ name part .
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	هذا من كتاب قواعدهم، الإتحاد الفلكي الدولي.
Justice is a vital component of the rule of law.	138 ويعتبر القضاء عنصرا لا غنى عنه لتحقيق سيادة القانون.
If too loose, a rule is merely ornamental.	فإذا كانت مخففة إلى حد كبير فإن القواعد تتحول إلى مجرد زينة.
But there is an exception to every rule.	ولكن لكل قاعدة استثناءات.
This is a trend rather than a rule.	وهذا مجرد اتجاه وليس قاعدة ثابتة.
After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for.	فحكم القانون هو ما يناضل شي تاو من أجل فرضه على كل حال.
Rule of Law ABA Rule of Law Initiative br The ABA Rule of Law Initiative (ABA ROLI) opened its first Kazakhstan office in the city of Almaty in 1993 and is currently based in Astana.	فتح ABA مبادرة سيادة القانون ( ABA ROLI ) أول مكتب كازاخستان في مدينة ألماتي في عام 1993 ويوجد مقرها حاليا في أستانا.
The real challenge is to build free market, rule based capitalism.	إن التحدي الحقيقي يتلخص في بناء السوق الحرة والرأسمالية القائمة على القواعد.
The rule of law is a fundamental principle in domestic affairs.	إن سيادة القانون مبدأ أساسي في الشؤون الداخلية.
The rule of law as a mere concept is not enough.	ولذلك، فإن مبدأ سيادة القانون كمفهوم مجرد ليس كافيا.
The rule of law is a fundamental tenet of modern governance.	وسيادة القانون مبدأ أساسي من مبادئ الحكم الحديث.
Another complexity is uncertainty over who will rule Russia.	وهناك مسألة معقدة أخرى تتمثل في عدم اليقين بشأن من الذي سيحكم روسيا.
The first is popular sovereignty, the rule of the people, which is exercised through elections.	الأول يتلخص في السيادة الشعبية، وحكم الشعب، وهو التقليد الذي يمار س من خلال الانتخابات.
The Republic of the Niger is governed by the rule of law.	إن جمهورية النيجر دولة تخضع لسيادة القانون.
There is now a solid opposition in Venezuela and less distance between those who rule and those who want to rule.	فقد أصبحت المعارضة صلبة في فنزويلا الآن، كما تقلصت المسافة بين حكام البلاد وبين أولئك الطامحين إلى تولي الحكم.
In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.	وفي غياب سيادة القانون ستتغلب سيادة الإنسان أو سيادة الغوغاء أو قانون الغاب.
One important consequence of this is that an IHL rule cannot be derogated from by invoking military necessity unless that possibility is explicitly provided for in the rule in question.	6 وكان من النتائج الهامة لذلك عدم جواز أي استثناء من أية قاعدة من قواعد القانون الإنساني الدولي عن طريق الاعتداد بالضرورة العسكرية ما لم تكن القاعدة المعنية تنص صراحة على جواز ذلك الاستثناء().
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.	الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض.
Hu Jintao s rule is not a return to the Mao Zedong era.	إن حكم هيو جينتاو لا يشكل في واقع الأمر عودة إلى عهد ماوتسي تونج.
Their tragedy stands as a profound indictment of the CCP s rule, because no family is safe when governments are not subject to the rule of law.	وتقف مأساتهم كاتهام عميق لحكم الحزب الشيوعي الصيني، لأن أي أسرة تصبح غير آمنة عندما لا تخضع الحكومات لسيادة القانون.
The right hand rule is used to identify the direction of the current.	تستخدم هذه القاعدة بكثرة في تحديد اتجاه ناتج جداء متجهين.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.	ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة.
The teacher is expected to understand, assimilate and later apply the abstract rule.	ومن المتوقع من المعلم أن يكون على قدر من الفهم والاستيعاب حتى يطبق القاعدة.
Rule 206.3, Sick leave, subparagraph (e), is amended to ensure consistency with rule 206.7, as amended, by deleting a reference to paternity leave.	8 القاعدة 206 3، الإجازة المرضية تعدل الفقرة الفرعية (هـ)، بما يكفل الاتساق مع القاعدة 206 7 بصيغتها المعدلة، بحذف الإشارة إلى إجازة الأبوة.
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't.	وكان ذلك بسبب قاعدة، والتي هي بالنسبة لي قاعدة جيدة جدا لا تكن مطلقا أذكى شخص في الغرفة، ولم نكن كذلك.
The tyrant dies and his rule is over, the martyr dies and his rule begins JSQM AK Chishti, summing up the life long struggle of Mr. Qureshi, tweeted	لخ ص ، اى كيه شيستي الحياة النضالية الطويلة للسيد قريشي، في تغريدة
Rule	17 استبدال أعضاء المكتب 23
Rule	26 اعتماد القرارات 25
Rule	32 و33 النظر في التقارير 27
It is inimical to the rule of law, human rights, democracy and freedom.	إنه عدو لسيادة القانون وحقوق الإنسان والديمقراطية والحرية.
A general rule is that the shear velocity is about 1 10 of the mean flow velocity.	وتكمن القاعدة العامة في أن سرعة القص تعادل تقريب ا 1 10 من متوسط سرعة التدفق.
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.	إن حكم القانون المدني يشكل المتطلب الأساسي الأكثر حساسية من أجل إقامة نظام ليبرالي.
The first rule in assessing a government s real strategy is to follow the money.	إن القاعدة الأولى في تقييم الاستراتيجية الحقيقية لأي حكومة تتلخص في متابعة الوضع المالي.
Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law.	فتعددية الأطراف الفعالة هي حجر الزاوية في النظام العالمي وسيادة حكم القانون.
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you.	فقال لهم جدعون لا اتسلط انا عليكم ولا يتسلط ابني عليكم. الرب يتسلط عليكم.
How the Rich Rule	كيف يحكم الأثرياء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية