ترجمة "rowing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rowing - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Stop rowing. | توقفوا عن التجديف |
Keep rowing. | استمروا بالتجديف |
Keep rowing! | أستمروا بالتجديف |
Stop your rowing, men. | أثينا أوقفوا التجذيف، يا رجال |
Why didn't you stop rowing? | لماذا توقفت عن التجذيف |
Take the oars and start rowing. | خذ المجاديف و أبدأ في التجديف |
This rowing has got to stop. | هذا الشجار ي ج ب أ ن ي توق ف . |
Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific | روز سافدج لماذا أقوم بالتجديف عبر المحيط الهادئ |
In 1980, Laurie and his rowing partner, J.S. | في عام 1980، كان لوري وشريكه في زوجي التجديف الأحادي جاي. |
You'd be rowing a boat against the current. | أتريد أن تجدفي بالقارب في مواجهة التيار |
So, how do you top rowing across the Atlantic? | إذا , كيف تتفوقى فى التجديف عبر المحيط الأطلنطى |
Home in Ithaca at last. Stop rowing, I say. | أنت في بيتك، يا أوديسيوس بيتك في أثينا اخيرا |
Hey! There's the bowwow! Come on, sailor, keep rowing. | يا ذات الكلبة هيا أيها البحار,استمر بالتجديف |
How can you keep on rowing, Willi, hour after hour? | كيف تبقي على تجديف، ويلي، ساعة بعد ساعة |
Nothing! I'm out of breath. I'm not used to rowing. | أنا مقطوع النفس لست متعودا على التجديف |
And one of these Grebes came along while we were rowing. | وأتت إحدى تلك الطيور بينما كنا نجذف. |
So I cleverly chose rowing, which I got very good at. | فاخترت بذكاء التجديف و كنت جيدا في ذلك |
The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing. | أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف. |
I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. | قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم |
And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along. | وإذا كنا نجدف، وجاءت إحدى طيور الغطاس تلك. |
We not only let the Nazi do our rowing for us, but our thinking! | نحن لا نترك النازي فقط ليجدف لنا، لكن تفكيرنا! |
When we got to the lake, I suggested we go rowing before it got dark. | عندما وصلنا إلى البحيرة، اقترحت أن نذهب للتجديف قبل أن ي خيم الليل |
On the way to rescue her, Candide finds Pangloss and Cunégonde's brother rowing in the galley. | في الطريق إلى انقاذ لها، يجد كانديد Pangloss والتجديف Cunégonde شقيق في المطبخ. |
Laurie is a member of Leander Club, one of the oldest rowing clubs in the world. | لوري هو عضو في نادي ليندر، واحد من أقدم أندية في رياضة التجديف في العالم. |
Without food and water, how long do you think he can keep on rowing like this? | بدون غذاء وماء، منذ متى يعملان تعتقد بأنه هل بالإمكان أن يبقي على التجديف |
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. | و حينما لم تنجح تلك الطريقة قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم |
There are lots of nice things to do in the dark... but let's not go rowing in Central Park. | هناك الكثير من الأشياء ... ت فعل في الظلام لكن دعونا لا نجدف في سنترال بارك |
He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing. | كان يرتجف من البرد لكنه كان يعلم أنه سيحظى بالدفء .. بمجرد أن يبدأ في التجديف |
Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion. | غالبا , قبعة بيسبول قفازات تجديف و إبتسامة , أو تكشيرة يعتمد على ما إذا ما أنجرفت إلى الخلف أثناء الليل وكثيرا من واقى الشمس |
Some of the sports at which Britain has done particularly well, like cycling and rowing, are most highly influenced by income and host effects. | وبعض الألعاب الرياضية التي كان أداء بريطانيا فيها جيدا بشكل خاص، مثل سباقات الدراجات والتجديف، تتأثر إلى حد كبير بالدخل ووضع الدولة المضيفة. |
Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion. | غالبا , قبعة بيسبول قفازات تجديف و إبتسامة , أو تكشيرة يعتمد على ما إذا ما أنجرفت إلى الخلف أثناء الليل |
And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school. | وقد كنت أجدف لمدرستي هنا حتى هذا اليوم المصيري، وإتقلبت أمام المدرسة كاملة |
The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done. | سباق التجديف عبر الأطلنطى يبدأ من جزر الكنارى إلى جزر أنتيغوا وتبلغ حوالى 3.000 ميل واتضح انها أصعب ما قمت به على الاطلاق |
The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done. | سباق التجديف عبر الأطلنطى يبدأ من جزر الكنارى إلى جزر أنتيغوا وتبلغ حوالى 3.000 ميل واتضح انها |
So this might be a good moment to take a quick time out to answer a few FAQs about ocean rowing that might be going through your mind. | و أعتقد أن الوقت الآن مناسب للإجابة عن بعض الأسئلة فيما يتعلق برياضة التجديف عبر المحيط و التى قد تدور فى أذهانكم |
Club de Regatas Vasco da Gama (, Vasco da Gama Rowing Club ), usually known as Vasco da Gama, is a famous and traditional Brazilian multisports club from Rio de Janeiro, Brazil. | نادي فاسكو دا غاما (بالبرتغالية Club de Regatas Vasco da Gama) هو نادي كرة قدم من ريو دي جانيرو، البرازيل. |
I was on Bowman Lake in Glacier National Park, which is a long, skinny lake with sort of mountains upside down in it, and my partner and I have a rowing shell. | كنت في بحيرة بومان في حديقة جلاسير الوطنية، وهي بحيرة طويلة ونحيلة وفيها نوع ما من الجبال المقلوبة، وكان لدي أنا ومن يرافقني قارب تجديف. |
Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them, | ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم. |
Once this has been done the sun god opens the doors of the tomb in hour 8 and then leaves the sandy island of Sokar by rowing vigorously back into the waters in hour 9. | وبعد ذلك يفتح إله الشمس باب المقبرة في الساعة 8 ويترك الجزيرة الرملية التابعة لسوكار بالتجديف بشدة والعودة إلى المياه في الساعة 9 . |
And he saw them toiling in rowing for the wind was contrary unto them and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. | ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم. |
Our Government and vulnerable Central and Eastern European Governments have been described as rowing between the Scylla of an overburdened State budget and the Charybdis of the political unpopularity of social budget reform offering less than universal benefits. | وقد وصف البعض حكومتنا، وسائر حكومات أوروبا الوسطى والشرقية المتأثرة بأنها تتقلب بين ناري ميزانية الدولة المثقلة بأعباء تفوق طاقتها، وفقدان الشعبية السياسية بسبب إصﻻح الميزانية اﻻجتماعية على نحو ينتقص من شمول الفوائد التي توفرها للناس. |
Like his father, Laurie was an oarsman at school and university in 1977, he was a member of the junior coxed pair that won the British national title before representing Britain's Youth Team at the 1977 Junior World Rowing Championships. | مثل والده، برع لوري في رياضة التجديف في المدرسة والجامعة، وفي عام 1977، كان عضوا في زوجي التجديف الأحادي الذي فاز بلقب بطولة بريطانيا الوطنية قبل أن يمثل فريق الشباب في بريطانيا في عام 1977 بطولة جونيور العالمية للتجديف. |
Related searches : Rowing Boat - Rowing Club - Team Rowing - Rowing Eight - Rowing Regatta - Rowing Race - Rowing Team - Rowing Machine - Rowing Stroke - Rowing Ergometer - Rowing Back