ترجمة "التجذيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا توقفت عن التجذيف | Why didn't you stop rowing? |
أثينا أوقفوا التجذيف، يا رجال | Stop your rowing, men. |
لربما أحدنا يجب أن يحاول التجذيف. | Maybe one of us ought to try to row. |
وبإمكانهم الفوز فقط إذا استطاعوا التجذيف جميعا كفريق. | They can only win if they all pull together as a team. |
quot فلنصدر ﻻعبينا من أبطال التجذيف، والجري، وتخطي مقتحمي الحواجـــز الــى بﻻد أخرى. | quot Let us export our oarsmen, our runners, our fencers into other lands. |
يجريان بسرعة، فأسرع، فأسرع، إلى أن يصلا إلى سرعة كبيرة بحيث يرتفعان حرفيا إلى سطح الماء، ويقفان مستقيمين، كنوع من التجذيف على سطح الماء. | They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water. |